<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:3.0cm 2.0cm 3.0cm 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=DA link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hi<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>I’ve currently got a couple offers to help with the danish
translation, so far nothing have been produced though. So if Steen wants to
help that’s always very welcome.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Steen if you wuld like to help feel free to contact me directly,
and I will show you how to start translating/correcting the Danish translation.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Best regards<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Jonas A. Larsen<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>From:</span></b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext'>
translators-bounces@videolan.org [mailto:translators-bounces@videolan.org] <b>On
Behalf Of </b>Daniel Dreibrodt<br>
<b>Sent:</b> 21. februar 2009 18:49<br>
<b>To:</b> translators@videolan.org<br>
<b>Subject:</b> [Translators] [Fwd: VLC & Danish language]<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><br>
<br>
-------- Original-Nachricht -------- <o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Delivered-To: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><a href="mailto:daniel.dreibrodt@gmail.com">daniel.dreibrodt@gmail.com</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Received: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>by 10.181.202.1 with SMTP id e1cs146462bkq; Sat, 21 Feb
2009 09:47:38 -0800 (PST)<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Received: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>by 10.210.71.11 with SMTP id
t11mr1776754eba.19.1235238457819; Sat, 21 Feb 2009 09:47:37 -0800 (PST)<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Return-Path: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><a href="mailto:steenlouis@mail.dk"><steenlouis@mail.dk></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Received: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>from fep50.mail.dk (fep50.mail.dk [80.160.77.103]) by mx.google.com
with ESMTP id 25si952421ewy.71.2009.02.21.09.47.37; Sat, 21 Feb 2009 09:47:37
-0800 (PST)<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Received-SPF: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>pass (google.com: domain of <a
href="mailto:steenlouis@mail.dk">steenlouis@mail.dk</a> designates
80.160.77.103 as permitted sender) client-ip=80.160.77.103;<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Authentication-Results:
<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of <a
href="mailto:steenlouis@mail.dk">steenlouis@mail.dk</a> designates
80.160.77.103 as permitted sender) <a
href="mailto:smtp.mail=steenlouis@mail.dk">smtp.mail=steenlouis@mail.dk</a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Received: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>from fep43.mail.dk ([195.41.46.226]) by fep50.mail.dk
(InterMail vM.7.09.01.00 201-2219-108-20080618) with ESMTP id <a
href="mailto:20090221174737.OPMU28218.fep50.mail.dk@fep43.mail.dk"><20090221174737.OPMU28218.fep50.mail.dk@fep43.mail.dk></a>
for <a href="mailto:daniel.dreibrodt@gmail.com"><daniel.dreibrodt@gmail.com></a>;
Sat, 21 Feb 2009 18:47:37 +0100<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Received: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>from SteensR51 ([85.82.228.115]) by fep43.mail.dk
(InterMail vG.3.00.04.00 201-2196-133-20080908) with ESMTP id
<20090221174736.RXNV1992.fep43.mail.dk@SteensR51> for <a
href="mailto:daniel.dreibrodt@gmail.com"><daniel.dreibrodt@gmail.com></a>;
Sat, 21 Feb 2009 18:47:36 +0100<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>From: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>Steen Louis <a href="mailto:steenlouis@mail.dk"><steenlouis@mail.dk></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>To: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><a href="mailto:daniel.dreibrodt@gmail.com"><daniel.dreibrodt@gmail.com></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Subject: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>VLC & Danish language<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Date: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>Sat, 21 Feb 2009 18:47:33 +0100<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Message-ID: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><67E6A99F939F4785B2291A1D5171FBDB@SteensR51><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>MIME-Version: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>1.0<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Content-Type: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>multipart/related;
boundary="----=_NextPart_000_0005_01C99454.DCECF410"<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>X-Mailer: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>Microsoft Office Outlook 11<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>Thread-Index: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>AcmUTHkXN5SH84UGQ2GJW3gN5eLiYw==<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>X-MimeOLE: <o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td nowrap valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><b>X-Authentication-Info:
<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal>Submitted using SMTP AUTH at fep43.mail.dk from
[85.82.228.115] at Sat, 21 Feb 2009 18:47:36 +0100<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><br>
<br>
<img border=0 width=1600 height=3 id="_x0000_i1029"
src="cid:image001.jpg@01C99456.2712EDA0"><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Hi Daniel,</span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>I was very pleased to learn that there is
now a Danish language file to the VLC player. However, I was somewhat
disappointed to find a number of errors in the Danish translation (bad
spellling, poor language).</span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Now, I want to be a constructive person, and
would therefore ask: how do I contact the Danish translator? - with united
effords we might get rid of some of the errors.</span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>I don't know much about programming, but my
contribution could be that I'm strong in handling Danish language, and OK in
English.</span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>You are welcome to forward my e-mail.</span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Best regards</span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> </span><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Steen</span><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>