<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
In Dutch, I translate it as "make the skin more white"<br><br>Regards<br><br>Thomas<br><br><div>> Date: Sat, 5 Nov 2011 21:31:12 +0900<br>> From: fumio.n6a@gmail.com<br>> To: translators@videolan.org<br>> Subject: Re: [Translators] Translations for VLC 1.2.0<br>> <br>> Hi team,<br>> <br>> I have a question about the strings in po file.<br>> <br>> #: modules/access/v4l2/video.c:177<br>> msgid "Skin whithen"<br>> <br>> Is "Skin whithen" a name of color?<br>> I can't translate it.<br>> If it's a color name, could you let me know the value of RGB? (or, it's a typo?)<br>> I'd like to translate it freely.<br>> <br>> best regards,<br>> Fumio Nakayama<br>> _______________________________________________<br>> Translators mailing list<br>> Translators@videolan.org<br>> http://mailman.videolan.org/listinfo/translators<br></div> </div></body>
</html>