<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
Hi<br><br>I have made some updates to my polish file for the Android version.<br><br>1. plurals:<br>The are 5 different plurals in the file: <br>- search_found_results_quantity (was new created!)<br>- songs_quantity<br>- albums_quantity<br>- subfolders_quantity<br>- track_channels_info_quantity<br><br>and has three options:<br>- one is for exact one item<br>- few is for two, three and four items<br>- other is for five and above items<br><br>2. enable_wheel_bar<br><br>For better understand this translation, I would suggest a better meaning like:<br>"round bar control" or something like "change the style"<br>the word wheel is not clear here in this translation<br><br>3. some entries are too long in the preference menu.<br>Look on this screen shot: http://www.alice-dsl.net/k_t/1.png<a href="http://"><br></a>you can only use 30 characters so this entry must be much shorter!<br><br>And this is the other too long entry: http://www.alice-dsl.net/k_t/2.png<br>Maybe you could make this field a little bit longer, it is only one character too long!<br>Also the title Video and Audio should be translatable.<br><br>I'm testing this version on my Galaxy Note (that big-screen one) and for now the main<br>functions are working but the video playback of the mp4 files are quite buggy.<br>____________________________________<br><br>Please update my latest polish file:<br>http://www.alice-dsl.net/k_t/pl_strings.xml<br><br><br>Thanks!<br>Michi<br> </div></body>
</html>