<div dir="ltr"><div>Thanks Edward for the translation instruction and details. Once I complete the translation, I will send it to the translation coordinator for sure. <br><br></div>All the best<br><br><span class=""><font color="#888888">Dolkun Tursun </font></span><br>
<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, May 28, 2013 at 4:19 PM, Edward Wang <span dir="ltr"><<a href="mailto:edward.c.wang@compdigitec.com" target="_blank">edward.c.wang@compdigitec.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On 13-05-28 10:43 AM, Dolkun Tursun <<a href="mailto:dolkuntursun@gmail.com" target="_blank">dolkuntursun@gmail.com</a>> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
I am a professional developer with multiple years coding and test automation experiences. Since I am a native Uighur speaker, I would like to translate VideoLAN to Uighur language and let people use the software. There are around 10 million Uighur (also spelled as Uyghur) people living in northwestern part of China, and another 10 million people all over the world.<br>

Please let me know if I can contribute to the translation.<br>
</blockquote>
<br></div>
You can find the .pot file to translate here: <a href="http://git.videolan.org/?p=vlc.git;a=blob_plain;f=po/vlc.pot" target="_blank">http://git.videolan.org/?p=<u></u>vlc.git;a=blob_plain;f=po/vlc.<u></u>pot</a><br>
<br>
Save it as vlc.pot. You can find instructions on how to translate here: <a href="http://www.videolan.org/developers/i18n/vlc-howto.html" target="_blank">http://www.videolan.org/<u></u>developers/i18n/vlc-howto.html</a><br>

<br>
Use the software poEdit to edit the .pot file. You can find poEdit here: <a href="http://www.poedit.net/" target="_blank">http://www.poedit.net/</a><br>
<br>
Save your modified file with all translations as ug.po (ug is the language code for Uyghur), and then send it to the translation co-coordinators, either xtophe (<a href="mailto:xtophe@videolan.org" target="_blank">xtophe@videolan.org</a>) or No_se (<a href="mailto:christoph.miebach@web.de" target="_blank">christoph.miebach@web.de</a>)<br>

<br>
------------------------------<u></u>--------------------------<br>
Addendum from Christoph Miebach:<br>
I could also offer you the choice of using transifex. You would have to create an account there and request the creation of a Uyghur team here (only if you _want_ to use transifex):<br>
<br>
<a href="https://www.transifex.net/projects/p/vlc-trans/" target="_blank">https://www.transifex.net/<u></u>projects/p/vlc-trans/</a><br>
<br>
Regards,<br>
        Edward Wang<br>
</blockquote></div><br></div>