<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN">

<html><body>

Hi.

Also in VLC iOS, the "about VLC" section, is not translated. I found the HTML file of that section on the dev folder, and I translated the HTML file into spanish.

Download the About VLC html file translated in spanish here: http://chernowii.com/aboutvlcspanishtranslation.zip

Cheers

Konrad

Spanish translator

<p>On Sun, 01 Sep 2013 14:13:48 +0200, Marián Hikaník wrote:</p>

<blockquote type="cite" style="padding-left:5px; border-left:#1010ff 2px solid; margin-left:5px; width:100%"><!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored --><body><pre>Hello,

I updated today the Slovak translations for VLC and other versions of VLC on Transifex. Then I checked the last translation directly with 

VLC (nightly build vlc-2.2.0-git-20130829-040). I did not find any big problem, only some unlocalized texts. As I assumed, these texts are 

not present in the language file at this moment. In my optinion it could be nice to add texts to language file. We can translate it then.

Here is list of untranslated texts:

Texts in the main interface

=================

Playlist tree

Name

PL id

Item id

PL flags

Item flags

No EPG data available

Texts in Advanced settings

==================

VHS movie effect video filter

Freezing interactive video filter

Video cropping filter

Old movie effect video filter

Trust in-stream PCR

Advanced options (placed in Advanced settings -> FFmpeg)

Region code (placed in Advanced settings -> libluray)

Receive buffer (placed in Advanced settings -> UDP input)

Normalize channels (placed in Advanced settings -> Remap)

Please add the texts to the language files, if it is possible. Thank you in advance.

BTW: Some strings are in my VLC translation (on Transifex) now marked as reviewed, some strings not reviewed. But this is not important for 

you, when you will need to export Slovak translation for the next version of VLC, you can make it regardless of review-status. The 

translation can be published, It is only mark for my internal review-process... :-)

Thank you for your understanding and cooperation. Best regards,

<span class="sig">-- 

Marián Hikaník

</span></pre></body></blockquote><p></p>

</body></html>