<div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div><div>Hi Yaron,<br>yes, the original github code seems to be not active anymore that why I forked my own version to save the<br></div>latest translations from transifex, you can check for this version here:<br><a href="https://github.com/mtrz/vlsub">https://github.com/mtrz/vlsub</a><br><br></div><div>Unfortunately vlsub can't connect to github (https certificate issues) so I tested some other possibilities for a new location for the<br>xlm translation file. The page <a href="http://addons.videolan.org">addons.videolan.org</a> is not possible because they use generated links for uploading files there<br>and we need an equal url for this file. Maybe weblate will bring a possibility to host this file (and maybe translate).<br>I tested vlsub with the https links from <a href="http://pastebin.com">pastebin.com</a> (<a href="http://pastebin.com/raw/nWs1yYfx">http://pastebin.com/raw/nWs1yYfx</a>) and<span class="gmail-st"></span> it works, so this missing-translations-bug can be fixed.<br></div></div></div></div>If you like, test the version from my github (with a working translation url) and you are able to test your Hebrew translation.<br></div>In the current vlsub version, the translation url is still broken.<br><br></div>Thanks,<br></div>Michi<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2018-01-09 14:43 GMT+01:00 Yaron Shahrabani <span dir="ltr"><<a href="mailto:sh.yaron@gmail.com" target="_blank">sh.yaron@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Not sure how active this is but:</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><a href="https://github.com/exebetche/vlsub" target="_blank">https://github.com/exebetche/<wbr>vlsub</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Can we find some contact there?<br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="m_-4540894817424692238gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="font-size:large"><span style="font-family:georgia,serif"><font color="#990000">Yaron</font></span><font color="#330000"><span style="font-family:georgia,serif"> <font size="4"><span style="font-family:times new roman,serif">Shahrabani</span></font></span></font></span><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><font color="#666666"><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000"><</font></span><font size="2"><span style="font-family:monospace">DevOps</span> - <span style="font-family:garamond,serif">Hebrew translator</span></font><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000">></font></span></font></div></blockquote></div></div></div></div></div></div></div><div><div class="h5">
<br><div class="gmail_quote">On Tue, Jan 9, 2018 at 12:42 PM, Jean-Baptiste Kempf <span dir="ltr"><<a href="mailto:jb@videolan.org" target="_blank">jb@videolan.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>





<div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">Hello,<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">I have no solution for now, sorry.<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">Best,<br></div><div><div class="m_-4540894817424692238h5">
<div><br></div>
<div><br></div>
<div>On Tue, 9 Jan 2018, at 10:42, M T wrote:<br></div>
</div></div><blockquote type="cite"><div><div class="m_-4540894817424692238h5"><div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">Hi<br></div>
</div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">there is an open question according the translations of the add-on VLSub:<br></div>
</div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">Where is the best place to put the translation file to make the ui-translations working again?<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
</div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">I figured out with some testings that vlsub is handling https links but not these with certificate rights, like github.<br></div>
</div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">All tested https pages, like <a href="https://addons.videolan.org" target="_blank">https://addons.videolan.org</a> should be working but it might be not the best place to<br></div>
</div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">host the translation file. And I have to create an extra extension only for the vlsub translations.<br></div>
<div><div><div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">There is already an official page (<a href="https://addons.videolan.org/p/1154045" target="_blank">https://addons.videolan.org/p<wbr>/1154045</a>) but since the dev lost his access to it<br></div>
</div>
<div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">and is not active there any more, we need a better solution. Also creating more clones of VLSub, like this one:<br></div>
<div><a href="https://addons.videolan.org/p/1200879/" target="_blank">https://addons.videolan.org/p/<wbr>1200879/</a><br></div>
<div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">is not the best option and bring much more mess to it.<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">The current url in vlsub.lua used a link to an extra download section on the page but since opendesktop has changed that<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">this link is not accessible anymore and has to be changed:<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><a href="http://addons.videolan.org/CONTENT/content-files/148752-vlsub_translations.xml" target="_blank">http://addons.videolan.org/CON<wbr>TENT/content-files/148752-vlsu<wbr>b_translations.xml</a><br></div>
</div>
<div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">So, what will be the best hosting solution. It has to be accessible for downloading from inside the extension and from outside to update<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">new langs and also by other devs not only to one user for maintaining reasons.<br></div>
</div>
<div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">Create an extra translation extension for vlsub is an option but not the best one and will defragment vlsub even more.<br></div>
</div>
<div><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">Thanks for sharing some solution ideas for fixing this issue here.<br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif">Best regards,<br></div>
</div>
<div>Michi<br></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div><div><u>______________________________<wbr>_________________</u><br></div>
<div>Translators mailing list<br></div>
<div><a href="mailto:Translators@videolan.org" target="_blank">Translators@videolan.org</a><br></div>
<div><a href="https://mailman.videolan.org/listinfo/translators" target="_blank">https://mailman.videolan.org/l<wbr>istinfo/translators</a><br></div>
</blockquote><div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
<div id="m_-4540894817424692238m_4591066663820010224sig60240713"><div class="m_-4540894817424692238m_4591066663820010224signature">--<br></div>
<div class="m_-4540894817424692238m_4591066663820010224signature">Jean-Baptiste Kempf -  President<br></div>
<div class="m_-4540894817424692238m_4591066663820010224signature">+33 672 704 734<br></div>
<div class="m_-4540894817424692238m_4591066663820010224signature"> <br></div>
<div class="m_-4540894817424692238m_4591066663820010224signature"><br></div>
</div>
<div style="font-family:helvetica,arial,sans-serif"><br></div>
</div>

<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Translators mailing list<br>
<a href="mailto:Translators@videolan.org" target="_blank">Translators@videolan.org</a><br>
<a href="https://mailman.videolan.org/listinfo/translators" rel="noreferrer" target="_blank">https://mailman.videolan.org/l<wbr>istinfo/translators</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>
</blockquote></div><br></div>