<div dir="ltr"><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Hi,</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">today I got a feedback on Transifex that some more strings aren't translatable:<br>
</p>

<div><br>
Video > Filters (In Advanced):<br>
Direct3d11 adjust filter<br>
Direct3d9 deinterlace filter<br>
Direct3d11 deinterlace filter</div>

<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">I checked the code and find that <span>the "set_description</span>" variable in some files misses the N_ prefix that is needed for translations:</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span>modules/hw/d3d9/d3d9_filters.c:</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span>set_description("Direct3D9 deinterlace filter")</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span>modules/hw/d3d11/d3d11_filters.c:</span></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span><span>set_description("Direct3D11 adjust filter")</span></span><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span>set_description("Direct3D11 deinterlace filter")</span><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span>modules/video_output/win32/direct3d9.c</span>:<br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span>set_description("DX OpenGL surface converter for D3D9")</span><br>
</p>
<br>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Also the video-filter names in the preference menu are not translated: d3d11_filters and <span>d3d9_filters</span><br>
</p>
<br>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">And further, in the <span>Video-preferences </span>Output modules-menu all the strings of the both OpenGL (two times the same name, is that correct?),<br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">one string in Flaschen (adress) and one string in Direct3D9 (Pixel-Shader -> Disabled) are not translatable.<br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br>
</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">Thanks for checking it,</p>
Michi</div>