[vlc-commits] commit: l10n: Galician update (=?UTF-8?Q?Gon=C3=A7alo=20Cordeiro=20?=)

[git at videolan.org]

vlc/vlc-1.1 | branch: master | Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com> | Fri Jan 14 19:59:20 2011 +0000| [24e036b37362b778ea85f7ea5a12a6f2a4cdd0a4] | committer: Christophe Mutricy 

l10n: Galician update

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at chewa.net>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc/vlc-1.1.git/?a=commit;h=24e036b37362b778ea85f7ea5a12a6f2a4cdd0a4
---

 po/gl.po |   34 +++++++++++++---------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 89045be..4330cd3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the VideoLAN package.
 # Iván Seoane Pardo <ivam.sp at gmail.com>, 2008.
 # Paula Iglesias <localizacion at tagenata.com>, 2009.
-# Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com>, 2009, 2010.
+# Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 1.1.5-git\n"
+"Project-Id-Version: vlc 1.1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-10 20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: WordForge 0.7-1\n"
-"X-Language: gl_ES\n"
+"X-Generator: WordForge 0.8 Beta1\n"
+"X-Language: gl-ES\n"
 
 #: include/vlc_common.h:923
 msgid ""
@@ -18080,9 +18080,8 @@ msgid "Local Network"
 msgstr "Rede local"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:273
-#, fuzzy
 msgid "Internet"
-msgstr "Interlingue"
+msgstr "Internet"
 
 #: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:295
 msgid "Subscribe to a podcast"
@@ -20469,9 +20468,8 @@ msgid "Lua HTTP"
 msgstr "HTTP Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:112
-#, fuzzy
 msgid "Lua RC"
-msgstr "Lua Art"
+msgstr "RC Lua"
 
 #: modules/misc/lua/vlc.c:114
 msgid "Lua Telnet"
@@ -25773,34 +25771,28 @@ msgid "The height of the video window, in pixels."
 msgstr "A altura en píxeles da xanela de vídeo."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Mesh width"
-msgstr "Largura de vídeo"
+msgstr "Largura da malla"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "The width of the mesh, in pixels."
-msgstr "Largura total do mosaico, en píxeles."
+msgstr "A largura total da malla, en píxeles."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:70
-#, fuzzy
 msgid "Mesh height"
-msgstr "Altura do pico"
+msgstr "Altura da malla"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:71
-#, fuzzy
 msgid "The height of the mesh, in pixels."
-msgstr "Altura total do mosaico, en píxeles."
+msgstr "A altura total da malla, en píxeles."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid "Texture size"
-msgstr "Xestos"
+msgstr "Tamaño da textura"
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:74
-#, fuzzy
 msgid "The size of the texture, in pixels."
-msgstr "A largura en píxeles da xanela de vídeo."
+msgstr "O tamaño da textura, en píxeles."
 
 #: modules/visualization/projectm.cpp:77
 msgid "projectM"