<html>
<head>
<style>
P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
</style>
</head>
<body>
Hi<br><br>Thanks to Xtpohe for updating the maintainer page!<br><br>> > To the fourth screenshot: Yes, you have truth, some strings are still<br>> > not translated, because they are imported from vlc.win32.nsi. And this<br>> > is just a problem.<br>> > Xtophe reminiscenced some "own" strings, (the strings, there are only<br>> > by vlc installer filled up) and now I know already, what he meant. In<br>> > my opinion could be<br>> > this problem solved by some programmer. What do you think about this <br>> > opinion?<br>> <br>> If the solution doesn't exist already in NSIS, it's more a nsis<br>> developer we will need.<br><br>If you want translated text, you must use strings that are also in the NSIS language files.<br>Otherwise you must write a separate file for every language with the missing strings.<br>The NSIS Installer from pidgin.im do that. Have a look on:<br>http://developer.pidgin.im/viewmtn/revision/browse/71b70ba846155d2051b00743026d8ab5b3a84a14/pidgin/win32/nsis/<br>You have a translations folder for each file with the additional strings. We can write a small file for some languages<br>and translate these few strings. But i don't know if it is needed.<br>Or try to find a way to integrate it to NSIS. Or modify NSIS for the VLC installer.<br>Its possible. we will see what the other users think about it.<br><br>Other topic:<br>I currently translating the 0.8.6d version. I noticed some differences between the new 0.9.0 - some text is missing.<br>The launchpad.net version is the 0.9.0 so i can't update my 0.8.6d po file. Is there a way to sync that?<br>I got some corrections from polish testers (thanks!) and i already update my 0.8.6d.<br>Is it possible to put it also to 0.9.0? Or backport the new launchpad.net entries to 0.8.6d?<br>I will send my new pl.po file to xtophe in the next days. And please activate the polish language in<br>the 0.8.6d installer. Your nightly build still hasn't the polish lang in the branch EXE! (vlc.win32.nsi)<br><br>Good night<br><br>MT<br><br><br /><hr />Sie nutzen noch das alte Hotmail? Hier updaten! <a href='http://redirect.gimas.net/?cat=hmtl&n=hotmailR&d=http://g.msn.com/8HMBEN/14811??PS=
' target='_new'>Windows Live Hotmail</a></body>
</html>