I am not the guy who works with translations, so I might give little outdated info, but IIRC you should contact the current Spanish translator (David González) and submit corrections to him. Contact info and other needed tips should be in <a href="http://www.videolan.org/developers/i18n/">http://www.videolan.org/developers/i18n/</a><div>
<br></div><div>(in case I gave wrong info, please correct me immediately)<br><br><div class="gmail_quote">2010/7/2 Sergi <span dir="ltr"><<a href="mailto:nousernameremain@gmail.com">nousernameremain@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><p>Hello. I would like to correct the Spanish language file (it's a MO), because it has a lot of linguistical errors... I need the PO file in order to do it. If you send me the PO file, I will send you the perfect Spanish language MO. Thank you.</p>

<br>_______________________________________________<br>
vlc-devel mailing list<br>
To unsubscribe or modify your subscription options:<br>
<a href="http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-devel" target="_blank">http://mailman.videolan.org/listinfo/vlc-devel</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>