<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">On Thu, Jun 27, 2013 at 11:25 PM, Vittorio Giovara <span dir="ltr"><<a href="mailto:vittorio.giovara@gmail.com" target="_blank">vittorio.giovara@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div class="im">On Thu, Jun 27, 2013 at 9:28 PM, Rémi Denis-Courmont <span dir="ltr"><<a href="mailto:remi@remlab.net" target="_blank">remi@remlab.net</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Le jeudi 27 juin 2013 18:46:16, Vittorio Giovara a écrit :<br>
<div>>  This patch is needed when either container or bitstream impose some<br>
> limitation on the final video size. Apparently it exposes a little problem<br>
> with OSD in which text is rendered with the display aspect ratio instead<br>
> of the orignal one.<br>
<br>
</div>OSD or bitmap subtitles or both? This can be a bug in the video output core,<br>
in the blend plugin or in the video output plugin (if it supports alpha<br>
blending in display hardware).<span><font color="#888888"><br></font></span></blockquote><div><br></div></div><div>I haven't tried with normal subtitles, I noticed that with a file whose coded_height is twice as much height pressing 'a' to change the aspect ratio the message that usually appears at the top is displayed at half height too.<br>

</div><div>I looked at the video output core module but didn't find anything interesting, maybe it's really the blend (in modules/video_filter/blend.cpp right?). <br></div></div></div></div></blockquote></div><br>
</div><div class="gmail_extra">So, I've dug this in a few output modules and analysed the core: so far I just got some success in vout_subpictures.c where setting i_original_picture_width (and height) shows the OSD at the right position but at the wrong size (twice as much).<br>
</div><div class="gmail_extra">I also played with the values of the subsequent spu_scale_createq call, and got an OSD at the right size but wrong position.<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">
I'm open for suggestion.<br></div><div class="gmail_extra">Vittorio<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><br></div></div>