<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Hi,<div>The spanish version of vlc has a bad language (verbs in wrong time/mode, lack of precision...).</div><div>In transifex, picodev and me have made a localizable.strings with decent spanish translation, here: <span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; "><a href="https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/es/" target="_blank">https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/es/</a></span></div><div>And VLC iOS in spanish has a bug that is dirtying the word "videolan", the bug is this: in the scrubbing, when you scrub, it says SLIDE <b style="font-family: Arial; ">DOWN </b>TO SCRUB, instead of : slide horizontally, or along the track...</div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">I suggest to make a update with our corrections shortly.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Best regards</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div>Konrad Iturbe</div><div>Developer, athlete, videomaker &editor.</div><div><a href="http://chernowii.com">http://chernowii.com</a></div><div><br></div></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></div></body></html>