Hi, <br><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
I am willing to write a real patch for the file, but I need to know the way the corrections shall go.<br>
<br></blockquote><div><br>I'm open to this idea, let Hugo and/or Etix should comment on it.<br> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">


<br>
And a personal note on this string:<br>
"Connection may be insecure, do you want to continue? One or more SSL errors has occurred: %1"<br>
This is a horror to translate. How about this for the second part:<br>
"At least one SSL error occurred: %1"<br>
Or one of the below:<br>
"SSL error[ message](s): %1"<br>
<br></blockquote><div><br>Not a horror per se :) but what you suggest also works.<br><br>Regards,<br>Rohit<br></div></div>