Hi,<br><br>Thanks for the patch.<br><br>Except for some strings, most of them are not helping much, in some cases (I think, if not just don't get angry :) you may have messed up the grammar; and yes we need to make some rules on how to use punctuations, like in several places we use fullstops but in some it was removed; and I think it won't hurt to use attention seeking exclamation points in.<br>

<br>I also prefer (at least in the menus and window labels) all caps except for prepostions in strings so I like "Youtube Developer Key" and not "VLMC's YouTube developer key".<br>Also in VLMC we're giving option to a user to set his/her own developer key to track well all the YT/Google data apis (like uploads, errors, authentication). I release the graphs every now and then.<br>

<br>I think we need to decide some ground rules on writing strings (tense, punctuations, caps?) and put it in our coding style, in HACKING?<br>Perhaps Ludovic can help write the rules as he's handles our translation folks.<br>

<br>Cheers,<br>Rohit<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, May 8, 2012 at 7:36 PM, Christoph Miebach <span dir="ltr"><<a href="mailto:christoph.miebach@web.de" target="_blank">christoph.miebach@web.de</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hello!<br>
<br>
I have done some of it.<br>
<br>
Still, I am lacking the ultimate way to decide capitalization for not-first words. So I switched some to uppercase and others to lowercase.<br>
<br>
I did add only few periods, some more strings might count as complete sentences and could use one.<br>
<br>
<br>
I changed (hopefully on all places):<br>
youtube => YouTube<br>
medias => media<br>
<br>
Used the official (?) name of "VLC media player"<br>
<br>
"'Username' or 'Password' or 'Title' cannot be empty. "<br>
=><br>
"'Username' and 'Password' and 'Title' must be provided. "<br>
<br>
<br>
Open questions:<br>
What about capitalization for example "actionProject_Preferences" in src/Gui/ui/MainWindow.ui ?<br>
<br>
Is this a good (/correct/...) sentence:<br>
This will restore all settings default value<br>
<br>
I don't see any hurry for this, so feel free to recheck this extensive before.<br>
<br>
Regards<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
Christoph<br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
Vlmc-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Vlmc-devel@videolan.org">Vlmc-devel@videolan.org</a><br>
<a href="http://mailman.videolan.org/listinfo/vlmc-devel" target="_blank">http://mailman.videolan.org/listinfo/vlmc-devel</a><br>
<br></blockquote></div><br>