<html lang='en'>
<head>
<meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type'>
<title>
GitLab
</title>
</meta>
</head>
<style>
img {
max-width: 100%;
height: auto;
}
p.details {
font-style:italic;
color:#777
}
.footer p {
font-size:small;
color:#777
}
pre.commit-message {
white-space: pre-wrap;
}
.file-stats a {
text-decoration: none;
}
.file-stats .new-file {
color: #090;
}
.file-stats .deleted-file {
color: #B00;
}
</style>
<body>
<div class='content'>
<h3>Christoph Miebach pushed to branch master at <a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites">VideoLAN organization / websites</a></h3>
<h4>
Commits:
</h4>
<ul>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/d164dca1cdeea650d7e35a258145918c2945b255">d164dca1</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:25:49Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>update pot</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/07c08bbea25dbcf2a2cd67d9a1abc76858d86277">07c08bbe</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:25:52Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update de</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/6ec416d505f6fa188370faea6849e8ddbc33d48c">6ec416d5</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:25:56Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update el</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/fb3451dd5b21dd9534e5f8858805efc61267740e">fb3451dd</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:26:00Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update en_GB</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/83c6721d58f9ee0f7fe11f1834545ffaea05fe5c">83c6721d</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:26:04Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update es</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/c77d6df2f4298970a967e19bb6b650d53d9ae3d8">c77d6df2</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:28:22Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update fr</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/771c648527062c585d20d34da2cbab83367f71df">771c6485</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:28:32Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update he</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/ec6cba934f0b30d7198c74973b148d9158a78c15">ec6cba93</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:28:39Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update it</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/6c0c40037e032c5401435767943c88b466fe88f2">6c0c4003</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:31:05Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update ja</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/92403e89001267affc3bc265a89791c2d6446eb8">92403e89</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:31:15Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update ko</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/d7c28251e62c3974e4bf5c52db3cce97d3dc0d01">d7c28251</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:31:23Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update lt</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/0eaa12919660e8e7d97254b353fa2b6358b8a718">0eaa1291</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:31:30Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update lv</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/47ecee790788fa856a7ea6704aefe8e95c782586">47ecee79</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:33:39Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update nl</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/eb228f16ba26df110618d6539abd2e55db8cc7c7">eb228f16</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:33:46Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update pl</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/bd43e07f84d5eb320224804162a1023fa29a1948">bd43e07f</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:35:15Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update pt</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/3c4be5dde29c31200d7993c8669d1635eab165f1">3c4be5dd</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:35:24Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update pt_BR</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/1f8ba4c57f8eb83311647c7ca4a6f37d99e9354b">1f8ba4c5</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:37:46Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update ru</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/c0045f1909a371761d1f0a3245e40b093e97e19d">c0045f19</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:40:19Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update sk</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/4a4e41a97d84c14803c1d7ce938b64a21de49713">4a4e41a9</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:40:27Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update sl</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/16e071d1f20f9d755841a8a7587e67178181bc58">16e071d1</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:42:59Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update sv</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/65777e56de800d09d259045dc0e805062af4f748">65777e56</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:43:10Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update tr</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/c1c0e9db837665aca165fdca33b662d48c035341">c1c0e9db</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:43:19Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update uk</pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/commit/4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e">4afba5f8</a></strong>
<div>
<span>by Christoph Miebach</span>
<i>at 2016-01-21T18:43:34Z</i>
</div>
<pre class='commit-message'>l10n: update zh_TW</pre>
</li>
</ul>
<h4>23 changed files:</h4>
<ul>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-0'>
www.videolan.org/locale/de/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-1'>
www.videolan.org/locale/el/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-2'>
www.videolan.org/locale/en_GB/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-3'>
www.videolan.org/locale/es/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-4'>
www.videolan.org/locale/fr/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-5'>
www.videolan.org/locale/he/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-6'>
www.videolan.org/locale/it/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-7'>
www.videolan.org/locale/ja/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-8'>
www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-9'>
www.videolan.org/locale/lt/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-10'>
www.videolan.org/locale/lv/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-11'>
www.videolan.org/locale/nl/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-12'>
www.videolan.org/locale/pl/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-13'>
www.videolan.org/locale/pt/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-14'>
www.videolan.org/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-15'>
www.videolan.org/locale/ru/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-16'>
www.videolan.org/locale/sk/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-17'>
www.videolan.org/locale/sl/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-18'>
www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-19'>
www.videolan.org/locale/tr/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-20'>
www.videolan.org/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-21'>
www.videolan.org/locale/website.pot
</a>
</li>
<li class='file-stats'>
<a href='#diff-22'>
www.videolan.org/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/website.po
</a>
</li>
</ul>
<h4>Changes:</h4>
<li id='diff-0'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-0'>
<strong>
www.videolan.org/locale/de/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/de/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/de/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:25+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 08:53+0000\n"
</span> "Last-Translator: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/de/)\n"
"Language: de\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -22,163 +22,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "ein Projekt und eine"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "gemeinnützige Organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Team & Organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Consulting-Services & Partner"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Rechtliches"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Pressebereich"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Download"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Funktionen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Goodies laden"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Alle Projekte"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Beitragen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Erste Schritte"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Einen Fehler melden"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Hilfe"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "spenden"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Skins"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Bildschirmfotos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Foren"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Mailinglisten"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "F&A"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Spenden Sie Geld"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Spenden Sie Zeit"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Projekt und Organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Team"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Partner"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Spiegel-Server"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Sicherheitszentrum"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Helfen Sie mit"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "VLC herunterladen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Andere Systeme"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC ist ein freier und quelloffener Multimediaplayer sowie ein Framework für verschiedene Betriebssysteme, das die meisten Multimediadateien, sowie DVDs, Audio-CDs, VCDs und verschiedene Streamingprotokolle abspielt."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC ist ein freier und quelloffener Multimediaplayer sowie ein Framework für verschiedene Betriebssysteme, das die meisten Multimediadateien, sowie DVDs, Audio-CDs, VCDs und verschiedene Streamingprotokolle abspielt."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Offizielle Webseite - Freie Multimedialösungen für alle Betriebssysteme!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "Alle Projekte ansehen"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Helfen Sie uns!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "spenden"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN ist eine gemeinnützige Organisation."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -279,54 +283,96 @@ msgstr "Offizielle Seite für den VLC media player, dem Open-Source-Video-Framew
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "VLC für"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Einfacher, schneller und leistungsstarker Multimediaplayer."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Spielt Alles: Multimediadateien, DVDs, Audio-CDs, VCD, Webcams und Streams."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Für die meisten Codecs werden keine Codec-Pakete benötigt:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Läuft auf allen Plattformen:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Komplett gratis und frei, keine Spyware, keine Werbung und auch keine Nutzerverfolgung."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Beherrscht Medien-Konvertierung und -Streaming."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Erfahren Sie mehr"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Alle Funktionen entdecken"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Skins"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Erweiterungen"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Alle Bildschirmfotos ansehen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Offizielle Downloads des VLC media player"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Sie können auch direkt den"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "Quellcode herunterladen"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Beherrscht Medien-Konvertierung und -Streaming."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Alle Funktionen entdecken"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Ein Projekt und eine"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-1'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-1'>
<strong>
www.videolan.org/locale/el/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/el/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/el/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Kalfas <kalfas.alex@gmail.com>\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Savvas Nesseris <nesseris@yahoo.com>\n"
</span> "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/el/)\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -19,163 +19,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "ένα έργο και ένα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "μη-κερδοσκοπικός οργανισμός"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Ομάδα & Οργανισμός"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Συμβουλευτικές Υπηρεσίες & Συνεργάτες"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Συμβάντα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Νομικά"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Κέντρο δημοσιεύσεων"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Επικοινωνία"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Προσαρμογή"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Πάρτε καλούδια"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Έργα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Όλα τα έργα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Συνεισφέρετε"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Ξεκινήστε"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Δωρίστε"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Αναφορά προβλήματος"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "δωρίστε"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Δέρματα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Επεκτάσεις"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Στιγμιότυπα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Κοινότητα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Φόρα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Λίστες ταχυδρομίου"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Δωρεά χρημάτων"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Δωρεά χρόνου"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Το Έργο και ο Οργανισμός"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Η ομάδα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Συνεργάτες"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Καθρέπτες"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Κέντρο ασφάλειας"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Πάρτε μέρος"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Νέα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Λήψη του VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Άλλα συστήματα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "Το VLC είναι ένας δωρεάν και ανοικτού κώδικα πολλαπλών πλατφορμών παίκτης πολυμέσων και ένα πλαίσιο που παίζει τα περισσότερα αρχεία πολυμέσων όπως επίσης και DVD, Audio CD, VCD, και διάφορα πρωτόκολλα ροής."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "Το VLC είναι ένας δωρεάν και ανοικτού κώδικα πολλαπλών πλατφορμών παίκτης πολυμέσων και ένα πλαίσιο που παίζει τα περισσότερα αρχεία πολυμέσων όπως επίσης και DVD, Audio CD, VCD, και διάφορα πρωτόκολλα ροής."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Επίσημη σελίδα - Δωρεάν λύσεις πολυμέσων για όλα τα λειτουργικά συστήματα!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Δείτε όλα τα Έργα"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Βοήθεια!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "δωρίστε"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "Το VideoLAN είναι ένας μη-κερδοσκοπικός οργανισμός."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -276,54 +280,96 @@ msgstr "Η επίσημη σελίδα για τον παίκτη πολυμέσ
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Πάρτε το VLC για"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Απλός, γρήγορος και πανίσχυρος παίκτης μέσων."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Παίζει τα πάντα: Αρχεία, Δίσκους, Κάμερες, Συσκευές και Streams."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Παίζει τα περισσότερα codecs χωρίς να χρειάζονται ειδικά πακέτα:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Δουλεύει σε όλες τις πλατφόρμες:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Τελείως Δωρεάν, χωρίς spyware, χωρίς διαφημίσεις και καμία παρακολούθηση των χρηστών."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Μπορεί να κάνει μετατροπή και streaming των μέσων."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Μάθετε περισσότερα"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Ανακαλύψτε όλα τα χαρακτηριστικά"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Δέρματα"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Επεκτάσεις"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Δείτε όλα τα στιγμιότυπα"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Επίσημες Λήψεις του παίκτη μέσων VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Κώδικας"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Μπορείτε επίσης να πάρετε τον"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "πηγαίο κώδικα"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Μπορεί να κάνει μετατροπή και streaming των μέσων."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Ανακαλύψτε όλα τα χαρακτηριστικά"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Ένα έργο και ένας"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-2'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-2'>
<strong>
www.videolan.org/locale/en_GB/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/en_GB/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/en_GB/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -1,268 +1,274 @@
</span> # English (United Kingdom) translation
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Copyright (C) 2016 VideoLAN
</span> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014,2016
</span> # kierank <kieran@kunhya.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2013-08-20 11:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 22:22+0000\n"
-"Last-Translator: kierank <kieran@kunhya.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/en_GB/)\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/en_GB/)\n"
</span> "Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:205
-msgid "A project and a"
-msgstr "A project and a"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
+msgid "a project and a"
+msgstr "a project and a"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:205
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "non-profit organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:206
-msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
-msgstr "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
+msgid "Team & Organization"
+msgstr "Team & Organisation"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:212 include/header.php:226 include/header.php:240
-#: index.php:107
-msgid "donate"
-msgstr "donate"
-
-#: include/header.php:212
-msgid "why?"
-msgstr "why?"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
+msgid "Consulting Services & Partners"
+msgstr "Consulting Services & Partners"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:259
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
-
-#: include/header.php:262 include/header.php:407
-msgid "News"
-msgstr "News"
-
-#: include/header.php:267 include/header.php:397
-msgid "Project and Organization"
-msgstr "Project and Organisation"
-
-#: include/header.php:268 include/header.php:398
-msgid "Team"
-msgstr "Team"
-
-#: include/header.php:269 include/header.php:400
-msgid "Contact us"
-msgstr "Contact us"
-
-#: include/header.php:270 include/header.php:401
-msgid "Partners"
-msgstr "Partners"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
+msgid "Events"
+msgstr "Events"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:271 include/header.php:402
-msgid "Mirrors"
-msgstr "Mirrors"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
+msgid "Legal"
+msgstr "Legal"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:272 include/header.php:403
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Press centre"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:273 include/header.php:404
-msgid "Events"
-msgstr "Events"
-
-#: include/header.php:274 include/header.php:405
-msgid "Security center"
-msgstr "Security centre"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
+msgid "Contact us"
+msgstr "Contact us"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:280
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Download"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:281 include/header.php:361 index.php:28 vlc/index.php:22
-#: vlc/index.php:39
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Features"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:282 include/header.php:362 index.php:29 vlc/index.php:23
-#: vlc/index.php:65
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Screenshots"
-
-#: include/header.php:283 include/header.php:359 index.php:30 vlc/index.php:24
-msgid "Skins"
-msgstr "Skins"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
+msgid "Customize"
+msgstr "Customise"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:284 include/header.php:360
-msgid "Extensions"
-msgstr "Extensions"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
+msgid "Get Goodies"
+msgstr "Get Goodies"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:288
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projects"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:305 include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "All Projects"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:309 index.php:119
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Contribute"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:311 include/header.php:390
-msgid "Donate time"
-msgstr "Donate time"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
+msgid "Getting started"
+msgstr "Getting started"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:312 include/header.php:389
-msgid "Donate money"
-msgstr "Donate money"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
+msgid "Donate"
+msgstr "Donate"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:313 include/header.php:391
-msgid "Get Goodies"
-msgstr "Get Goodies"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Report a bug"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:317
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Support"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:319
-msgid "Support center"
-msgstr "Support centre"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
+msgid "Skins"
+msgstr "Skins"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:320 include/header.php:388
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensions"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321 include/header.php:399 include/header.php:428
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Screenshots"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:386
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
+
+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Forums"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:387
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Mailing-Lists"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325
-msgid "Report a bug"
-msgstr "Report a bug"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:329
-msgid "Dev' Zone"
-msgstr "Dev' Zone"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
+msgid "Donate money"
+msgstr "Donate money"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:383
-msgid "Community"
-msgstr "Community"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
+msgid "Donate time"
+msgstr "Donate time"
+
+#: include/footer.php:62
+msgid "Project and Organization"
+msgstr "Project and Organisation"
+
+#: include/footer.php:63
+msgid "Team"
+msgstr "Team"
+
+#: include/footer.php:66
+msgid "Partners"
+msgstr "Partners"
+
+#: include/footer.php:67
+msgid "Mirrors"
+msgstr "Mirrors"
+
+#: include/footer.php:70
+msgid "Security center"
+msgstr "Security centre"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:406
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Get Involved"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:92 vlc/index.php:27
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
+msgid "News"
+msgstr "News"
+
+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Download VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:98 vlc/index.php:34 vlc/index.php:127
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Other Systems"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:3
-msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
-msgstr "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
-
-#: index.php:26 vlc/index.php:20
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:36
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
+
+#: index.php:4
+msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
+msgstr "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
+
+#: index.php:25
</span> msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "Other projects from VideoLAN"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:38
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:29
</span> msgid "For Everyone"
msgstr "For Everyone"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:44
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:39
</span> msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:53
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:52
</span> msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:60
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:61
</span> msgid "For Professionals"
msgstr "For Professionals"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:66
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:71
</span> msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:74
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:81
</span> msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:94
</span> msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:91
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:103
</span> msgid "For Developers"
msgstr "For Developers"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:102
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:136
</span> msgid "View All Projects"
msgstr "View All Projects"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:140
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Help us out!"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:111
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "donate"
+
+#: index.php:152
</span> msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN is a non-profit organisation."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:112
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:153
</span> msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:156 index.php:176 index.php:194
</span> msgid "Learn More"
msgstr "Learn More"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:123
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:172
</span> msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN is open-source software."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:124
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:173
</span> msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:131
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:183
</span> msgid "Spread the Word"
msgstr "Spread the Word"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:135
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:191
</span> msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:147
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:211
</span> msgid "News & Updates"
msgstr "News & Updates"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:151
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:214
+msgid "More News"
+msgstr "More News"
+
+#: index.php:218
</span> msgid "Development Blogs"
msgstr "Development Blogs"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:176
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:247
</span> msgid "Social media"
msgstr "Social media"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -270,54 +276,114 @@ msgstr "Social media"
</span> msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:21
+msgid "Get VLC for"
+msgstr "Get VLC for"
+
+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Simple, fast and powerful media player."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:44
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Plays most codecs with no codec packs needed:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:47
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Runs on all platforms:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:49
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:51
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Can do media conversion and streaming."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Learn More"
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Skins"
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:53
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Discover all features"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:87
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Extensions"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "View all screenshots"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:94
-msgid "Get VLC for"
-msgstr "Get VLC for"
-
-#: vlc/index.php:98
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Official Downloads of VLC media player"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:104
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Sources"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "You can also directly get the"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:106
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "source code"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+
+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Can do media conversion and streaming."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Discover all features"
+
+#~ msgid "A project and a"
+#~ msgstr "A project and a"
+
+#~ msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
+#~ msgstr "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
+
+#~ msgid "why?"
+#~ msgstr "why?"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Home"
+
+#~ msgid "Support center"
+#~ msgstr "Support centre"
+
+#~ msgid "Dev' Zone"
+#~ msgstr "Dev' Zone"
</span></code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-3'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-3'>
<strong>
www.videolan.org/locale/es/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/es/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/es/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-17 09:56-0500\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
</span> "PO-Revision-Date: 2016-01-17 12:51+0000\n"
"Last-Translator: picodotdev <pico.dev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/es/)\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "Centro de prensa"
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Contáctenos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:211
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Descargar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:39 include/footer.php:24 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Características"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:40
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Pieles"
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Extensiones"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:25 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -159,19 +159,19 @@ msgstr "Involúcrese"
</span> msgid "News"
msgstr "Noticias"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:85
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Descargar VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:91 include/os-specific.php:227 vlc/index.php:122
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Otros sistemas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:405
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC es un reproductor multimedia libre y de código abierto multiplataforma y un «framework» que reproduce la mayoría de archivos multimedia, así como DVD, Audio CD, VCD y diversos protocolos de transmisión."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:409
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
</span> #, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC es un reproductor multimedia libre y de código abierto multiplataforma y un «framework» que reproduce la mayoría de archivos multimedia, así como DVD, Audio CD, VCD y diversos protocolos de transmisión."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -280,54 +280,96 @@ msgstr "Página oficial del Reproductor multimedia VLC, el «framework» de cód
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Obtenga VLC para"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Reproductor multimedia simple, rápido y potente."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Reproduce todo: archivos, discos, cámaras de vídeo, dispositivos y flujos."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Reproduce la mayoría de códecs sin necesidad de paquetes de códecs:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Se ejecuta en todas las plataformas:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Completamente libre, sin programas espía, sin anuncios y sin seguimiento del usuario."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Puede convertir medios y emitirlos."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Aprender más"
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Pieles"
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Descubra todas las características"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Ver todas las capturas de pantalla"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:90
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Descargas oficiales del Reproductor multimedia VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:99
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Fuentes"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:100
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "También puede obtener directamente el"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:101
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "código fuente"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Puede convertir medios y emitirlos."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Descubra todas las características"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Un proyecto y una"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-4'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-4'>
<strong>
www.videolan.org/locale/fr/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/fr/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/fr/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 21:33+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 18:38+0000\n"
</span> "Last-Translator: Paul Caranton <caranton.paul@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -22,163 +22,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "un projet et une"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "association loi 1901"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Équipe & Services de"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Conseil en Organisation & Partenaires"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Événements"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Légal"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Presse"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Contactez-nous"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Obtenir des goodies"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projets"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Tous les projets"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Contribuer"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Pour commencer"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Donner"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Signaler un bug"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Support"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "donner"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Thêmes"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Captures d'écran"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Communauté"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Forums"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Mailing-Lists"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Faire un don d'argent"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Faire un don de temps"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Projet et Organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Équipe"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Partenaires"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Miroirs"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Sécurité"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Impliquez-vous"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Nouveautés"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Télécharger VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Autres systèmes"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC est un lecteur multimédia gratuit et libre et un système capable de lire la plupart des fichiers multimédias ainsi que des DVD, des CD Audio, des VCD, et divers protocoles de diffusion."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC est un lecteur multimédia gratuit et libre et un système capable de lire la plupart des fichiers multimédias ainsi que des DVD, des CD Audio, des VCD, et divers protocoles de diffusion."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Site officiel - Des solutions multimédias libres pour tous les OS !"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "Tous les projets"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Aidez-nous!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "donner"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN est une association loi 1901."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -279,54 +283,96 @@ msgstr "Page officielle de VLC media player, le lecteur vidéo Open Source !"
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Télécharger VLC pour"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Lecteur multimédia simple, rapide et puissant."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Joue tous les médias : Fichiers, Disques, Webcams, Périphériques et Flux réseaux."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Supporte tous les codecs sans codec pack :"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Fonctionne sur toutes les plateformes :"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Complètement gratuit et libre, sans logiciel espion, sans publicités et sans suivi des utilisateurs."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Peut faire des conversions de média et du streaming,"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "En Savoir Plus"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Découvrez toutes les fonctionnalités"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Thêmes"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Extensions"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Voir toutes les captures d'écrans"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Téléchargements officiels de VLC média player"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Sources"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Vous pouvez aussi récupérer le"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "code source"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Peut faire des conversions de média et du streaming,"
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Découvrez toutes les fonctionnalités"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Un projet et une"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-5'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-5'>
<strong>
www.videolan.org/locale/he/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/he/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/he/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 21:30+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 18:38+0000\n"
</span> "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/he/)\n"
"Language: he\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -18,163 +18,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "×ž×™×–× ×•×’×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "ועמותה ×œ×œ× ×ž×˜×¨×•×ª רווח"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "צוות ו×רגון"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "שירותי יעוץ ושותפי×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "×ירועי×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "מידע משפטי"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "מרכז ×”×¢×ª×•× ×•×ª"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "יצירת קשר"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "הורדה"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "×ª×›×•× ×•×ª"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "הת×מה ×ישית"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "קבלת ×¤×™× ×•×§×™×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "מיזמי×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "כל המיזמי×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "הרתמות למטרה"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "מ×יפה מתחילי×?"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "תרומה"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "דיווח על תקלה"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "תמיכה"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "תרומה"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "ערכות עיצוב"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "הרחבות"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "צילומי מסך"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "קהילה"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "פורומי×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "רשימות דיוור"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "שו״ת"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "תרומת כסף"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "×”×ª× ×“×‘×•×ª"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "×”×ž×™×–× ×•×”×¢×ž×•×ª×”"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "הצוות"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "שותפי×"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "×תרי מר××”"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "מרכז ×”×בטחה"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "מעורבות בפעילות"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "חדשות"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "הורדת VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "מערכות ×חרות"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC ×”×•× × ×’×Ÿ מולטימדיה ×‘×—×™× × ×•×‘×§×•×“ פתוח המציע ×’× ×ª×©×ª×™×ª ×œ× ×’×™× ×” של רוב קובצי המולטימדיה לרבות DVD, תקליטורי שמע, VCD ומגוון ×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×œ×”×–×¨×ž×ª מדיה."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC ×”×•× × ×’×Ÿ מולטימדיה ×‘×—×™× × ×•×‘×§×•×“ פתוח המציע ×’× ×ª×©×ª×™×ª ×œ× ×’×™× ×” של רוב קובצי המולטימדיה לרבות DVD, תקליטורי שמע, VCD ומגוון ×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×œ×”×–×¨×ž×ª מדיה."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: ×”×תר הרשמי - ×¤×ª×¨×•× ×•×ª מולטימדיה ×—×•×¤×©×™×™× ×¢×‘×•×¨ כל מערכות ההפעלה!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "צפייה בכל המיזמי×"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "בו×ו לסייע!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "תרומה"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN ×”× ×” עמותה ×œ×œ× ×ž×˜×¨×•×ª רווח."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -275,54 +279,96 @@ msgstr "העמוד הרשמי של × ×’×Ÿ המדיה VLC, תשתית הוויד×
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "הורדת VLC לסביבת"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "× ×’×Ÿ מדיה פשוט, מהיר ורב עצמה."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "×ž× ×’×Ÿ הכול: קבצי×, דיסקי×, מצלמות, ×”×ª×§× ×™× ×•×ª×–×¨×™×ž×™×."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "×ž× ×’×Ÿ בעזרת רוב ×”×ž×¤×¢× ×—×™× ×œ×œ× ×—×‘×™×œ×•×ª ×ž×¤×¢× ×™×:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "רץ על כל מערכות ההפעלה:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "×‘×—×™× × ×œ×’×ž×¨×™, בלי רוגלות, בלי פרסומות ובלי מעקב ×חר המשתמש."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "יכול לבצע המרה והזרמה של מדיה."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "מידע × ×•×¡×£"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "הצגת כל ×”×ª×›×•× ×•×ª"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "ערכות עיצוב"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "הרחבות"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "צפייה בכל צילומי המסך"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "הורדות רשמיות של × ×’×Ÿ המדיה VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "מקורות"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "כמו כן, × ×™×ª×Ÿ להוריד ישירות ×ת"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "קוד המקור"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "יכול לבצע המרה והזרמה של מדיה."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "הצגת כל ×”×ª×›×•× ×•×ª"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "מיז×"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-6'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-6'>
<strong>
www.videolan.org/locale/it/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/it/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/it/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 12:54+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:15+0000\n"
</span> "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/it/)\n"
"Language: it\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -19,163 +19,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "un progetto e un'"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "organizzazione no-profit"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Squadra e organizzazione"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Servizi di consulenza e collaboratori"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Eventi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Note legali"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Sala stampa"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Contattaci"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Scarica"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Scarica contenuti extra"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Progetti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Tutti i progetti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Contribuisci"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Primi passi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Donazione"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Segnala un bug"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Supporto"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "dona"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Temi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Estensioni"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Schermate"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Comunità"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Forum"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Mailing list"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "Domande frequenti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Dona soldi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Dona tempo"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Progetto e organizzazione"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Squadra"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Collaboratori"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Mirror"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Centro di sicurezza"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Partecipa"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Notizie"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Scarica VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Altri sistemi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC è un riproduttore ed un framework multimediale multi-piattaforma gratuito e open-source che riproduce moltissimi file multimediali così come DVD, CD audio, VCD e diversi protocolli di trasmissione."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC è un riproduttore ed un framework multimediale multi-piattaforma gratuito e open-source che riproduce moltissimi file multimediali così come DVD, CD audio, VCD e diversi protocolli di trasmissione."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "Sito ufficiale di VLC - Soluzioni multimediali gratuite per tutti i SO!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Vedi tutti i progetti"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Aiutaci!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "dona"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN è un'organizzazione no-profit."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -276,54 +280,96 @@ msgstr "Pagina ufficiale di VLC media player, il framework video Open Source!"
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Ottieni VLC per"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Riproduttore multimediale potente, veloce e semplice."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Riproduce tutto: file, dischi, webcam, periferiche e flussi."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Riproduce la maggior parte dei codificatori senza bisogno di codec pack:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Funziona su tutte le piattaforme:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Completamente gratuito, nessuno spyware, nessuna pubblicità e nessun tracciamento dell'utente."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Supporta la trasmissione e la conversione dei file multimediali. "
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Saperne di più"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Scopri tutte le caratteristiche"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Temi"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Estensioni"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Vedi tutte le schermate"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Download ufficiali di VLC media player"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Sorgenti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Puoi anche ottenere direttamente il"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "codice sorgente"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Supporta la trasmissione e la conversione dei file multimediali. "
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Scopri tutte le caratteristiche"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Un progetto e un'"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-7'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-7'>
<strong>
www.videolan.org/locale/ja/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/ja/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/ja/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 00:05+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 11:24+0000\n"
</span> "Last-Translator: Fumio Nakayama <fumio.n6a@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -18,163 +18,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "このプロジェクト、および"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "非営利の組織について"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "チームと組織"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "コンサルティングサービスとパートナー"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "イベント"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "法的事項"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "プレスセンター"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "お問い合わせ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "機能・仕様"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "カスタマイズ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "グッズを手に入れよう！"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "すべてのプロジェクト"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "支援と貢献"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "はじめに"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "寄付"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "バグの報告"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "サポート"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "寄付"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "スキン"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "エクステンション"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "スクリーンショット"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "コミュニティ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "フォーラム"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "メーリングリスト"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "金銭的支援"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "時間的支援"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "プロジェクトと組織"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "チーム"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "パートナー"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "ミラー"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "セキュリティセンター"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "参加するには"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "ニュース"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "VLCのダウンロード"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "その他のシステム"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLCはフリーなマルチプラットフォーム対応のマルチメディアプレイヤーであり、DVD、オーディオCD、VCDや様々なストリーミングプロトコルを再生可能なフレームワークです。"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLCはフリーなマルチプラットフォーム対応のマルチメディアプレイヤーであり、DVD、オーディオCD、VCDや様々なストリーミングプロトコルを再生可能なフレームワークです。"
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: オフィシャルサイト - すべてのOSにフリーなマルチメディアソリューションを!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "すべてのプロジェクトを表示"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "ご支援のお願い"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "寄付"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLANは非営利の組織で運営されています。"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -275,54 +279,96 @@ msgstr "オープンソースのビデオフレームワークであるVLCメデ
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "VLCのダウンロード: "
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "シンプル、高速、そしてパワフルなメディアプレイヤー。"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "あらゆるものを再生: ファイル、ディスク、ウェブカム、デバイス、ストリーム"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "ほとんどのコーデックの再生にはコーデックパックは不要です: "
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "すべてのプラットフォームで実行:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "完全にフリー: スパイウェア、広告、ユーザー監視はありません。"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "メディアの変換とストリーミングが可能です。"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "さらに詳しく"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "すべての機能を見る"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "スキン"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "エクステンション"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "すべてのスクリーンショットを見る"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "VLCメディアプレイヤーの公式ダウンロード"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "ソースコード"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "こちらから直接ダウンロードが可能です: "
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "ソースコード"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "メディアの変換とストリーミングが可能です。"
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "すべての機能を見る"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "このプロジェクト、および"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-8'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-8'>
<strong>
www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/ko/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 07:55+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 23:15+0000\n"
</span> "Last-Translator: Potato <sheppaul@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ko/)\n"
"Language: ko\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -19,163 +19,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "프로젝트와"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "비영리 기관"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "팀 & 기관"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "컨설팅 서비스 & 파트너"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "이벤트"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "법률"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "프레스 센터"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "연락하기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "다운로드"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "기능"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "사용자 정의"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "로고, 아이콘"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "프로젝트"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "모든 프로젝트"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "기부하기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "시작하기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "기부하기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "버그 리포트"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "지원"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "기부하기"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "스킨"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "확장 기능"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "스크린샷"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "커뮤니티"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "포럼"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "메일링리스트"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "돈 기부하기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "시간 기부하기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "프로젝트와 기관"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "팀"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "파트너"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "미러"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "보안 센터"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "참여하기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "뉴스"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "VLC 다운로드"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "다른 시스템"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC는 DVD, 오디오 CD, VCD 와 다양한 스트리밍 프로토콜뿐 아니라 대부분의 멀티미디어 파일을 재생할 수 있는 무료 오픈 소스 크로스 플랫폼 멀티미디어 재생기이자 프레임워크입니다."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: 공식 사이트 - 모든 OS의 무료 멀티미디어 솔루션!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "모든 프로젝트 보기"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "도와주세요!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "기부하기"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN은 비영리 기관입니다."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -276,54 +280,96 @@ msgstr "VLC 미디어 재생기의 공식 페이지, 오픈 소스 비디오 프
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "VLC 다운:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "간편하고, 빠르고 강력한 미디어 재생기."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "모든 것 재생: 파일, 디스크, 웹캠, 장치와 스트림."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "코덱 팩 없이 대부분의 코덱을 재생합니다:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "모든 플랫폼 지원:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "스파이웨어, 광고와 사용자 추적이 전혀 없이 완전 무료."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "미디어 변환이나 스트리밍이 가능합니다."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "더 보기"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "모든 기능 탐색"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "스킨"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "확장 기능"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "모드 스크린샷 보기"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "VLC 미디어 재생기의 공식 다운로드"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "소스"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "여기에서도 직접 얻을 수 있습니다"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "소스 코드"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "미디어 변환이나 스트리밍이 가능합니다."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "모든 기능 탐색"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "프로젝트와"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-9'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-9'>
<strong>
www.videolan.org/locale/lt/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/lt/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/lt/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -1,270 +1,276 @@
</span> # Lithuanian translation
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Copyright (C) 2016 VideoLAN
</span> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Gediminas Golcevas <>, 2014
# Karolis Runas <karolis.runas@yahoo.com>, 2014
# Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2013
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# Mindaugas <embar@super.lt>, 2013
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Mindaugas <embar@super.lt>, 2013,2016
</span> msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2014-05-18 08:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-30 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Gediminas Golcevas <>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/lt/)\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mindaugas <embar@super.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/lt/)\n"
</span> "Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:221
-msgid "A project and a"
-msgstr "Projektas ir "
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
+msgid "a project and a"
+msgstr "projektas ir"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:221
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "ne pelno organizacija"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:222
-msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
-msgstr "kuri vienija savanorius, programuotojus ir atviro kodo, įvairialypės terpės sprendimų puoselėtojus."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
+msgid "Team & Organization"
+msgstr "Komanda ir organizacija"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:228 include/header.php:242 include/header.php:256
-#: index.php:107
-msgid "donate"
-msgstr "Paremkite"
-
-#: include/header.php:228
-msgid "why?"
-msgstr "Kodėl?"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
+msgid "Consulting Services & Partners"
+msgstr "Konsultavimo paslaugos ir partneriai"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:275
-msgid "Home"
-msgstr "Pradžia"
-
-#: include/header.php:278 include/header.php:425
-msgid "News"
-msgstr "Naujienos"
-
-#: include/header.php:283 include/header.php:415
-msgid "Project and Organization"
-msgstr "Projektas ir organizacija"
-
-#: include/header.php:284 include/header.php:416
-msgid "Team"
-msgstr "Komanda"
-
-#: include/header.php:285 include/header.php:418
-msgid "Contact us"
-msgstr "Susisiekite"
-
-#: include/header.php:286 include/header.php:419
-msgid "Partners"
-msgstr "Partneriai"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
+msgid "Events"
+msgstr "Įvykiai"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:287 include/header.php:420
-msgid "Mirrors"
-msgstr "Veidrodžiai"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
+msgid "Legal"
+msgstr "Teisiniai aspektai"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:288 include/header.php:421
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Pranešimai spaudai"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:289 include/header.php:422
-msgid "Events"
-msgstr "Įvykiai"
-
-#: include/header.php:290 include/header.php:423
-msgid "Security center"
-msgstr "Saugumo pranešimai"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
+msgid "Contact us"
+msgstr "Susisiekite"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:296
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Parsisiųsti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:297 include/header.php:378 index.php:28 vlc/index.php:22
-#: vlc/index.php:39
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Savybės"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:298 include/header.php:379 index.php:29 vlc/index.php:23
-#: vlc/index.php:65
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Programos nuotraukos"
-
-#: include/header.php:299 include/header.php:376 index.php:30 vlc/index.php:24
-msgid "Skins"
-msgstr "Apipavidalinimai"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
+msgid "Customize"
+msgstr "Derinti"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:300 include/header.php:377
-msgid "Extensions"
-msgstr "Plėtiniai"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
+msgid "Get Goodies"
+msgstr "Įvairenybės"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:304
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projektai"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322 include/header.php:383
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Visi projektai"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 index.php:119
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Prisidėkite"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:328 include/header.php:408
-msgid "Donate time"
-msgstr "Skirti laiko"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
+msgid "Getting started"
+msgstr "Darbo pradžia"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:329 include/header.php:407
-msgid "Donate money"
-msgstr "Paaukoti pinigų"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
+msgid "Donate"
+msgstr "Paremti"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:330 include/header.php:409
-msgid "Get Goodies"
-msgstr "Įvairenybės"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Pranešti apie klaidą"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Palaikymas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336
-msgid "Support center"
-msgstr "Palaikymo centras"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
+msgid "Skins"
+msgstr "Apipavidalinimai"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:337 include/header.php:406
-msgid "FAQ"
-msgstr "DUK"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
+msgid "Extensions"
+msgstr "Plėtiniai"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:338 include/header.php:417 include/header.php:446
-msgid "Legal"
-msgstr "Teisiniai aspektai"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Programos nuotraukos"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340 include/header.php:404
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
+msgid "Community"
+msgstr "Bendruomenė"
+
+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Diskusijos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:341 include/header.php:405
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "El. pašto grupė"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:342
-msgid "Report a bug"
-msgstr "Pranešti apie klaidą"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
+msgid "FAQ"
+msgstr "DUK"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:346
-msgid "Dev' Zone"
-msgstr "Programuotojų kampas"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
+msgid "Donate money"
+msgstr "Paaukoti pinigų"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:401
-msgid "Community"
-msgstr "Bendruomenė"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
+msgid "Donate time"
+msgstr "Skirti laiko"
+
+#: include/footer.php:62
+msgid "Project and Organization"
+msgstr "Projektas ir organizacija"
+
+#: include/footer.php:63
+msgid "Team"
+msgstr "Komanda"
+
+#: include/footer.php:66
+msgid "Partners"
+msgstr "Partneriai"
+
+#: include/footer.php:67
+msgid "Mirrors"
+msgstr "Veidrodžiai"
+
+#: include/footer.php:70
+msgid "Security center"
+msgstr "Saugumo pranešimai"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:424
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Įsitraukite"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:93 vlc/index.php:27
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
+msgid "News"
+msgstr "Naujienos"
+
+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Parsisiųsti VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:99 vlc/index.php:34 vlc/index.php:127
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Kitoms sistemoms"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:3
-msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
-msgstr "VLC: oficiali svetainė – nemokami įvairialypės terpės sprendimai visoms operacinėms sistemoms!"
-
-#: index.php:26 vlc/index.php:20
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC yra nemokama atviro kodo kūrinių leistuvė, skirta įvairiausioms platformoms, galinti groti daugumą įvairialypės terpės rinkmenų, DVD, garso CD, VCD ir palaikanti įvairiausius srauto protokolus."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:36
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC yra nemokama atviro kodo kūrinių leistuvė, skirta įvairiausioms platformoms, galinti groti daugumą įvairialypės terpės rinkmenų, DVD, garso CD, VCD ir palaikanti įvairiausius srauto protokolus."
+
+#: index.php:4
+msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
+msgstr "VLC: oficiali svetainė – nemokami įvairialypės terpės sprendimai visoms operacinėms sistemoms!"
+
+#: index.php:25
</span> msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "Kiti VideoLAN projektai"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:38
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:29
</span> msgid "For Everyone"
msgstr "Kiekvienam"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:44
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:39
</span> msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr "VLC yra galinga įvairialypės terpės kūrinių leistuvė, palaikanti daugumą kodekų ir vaizdo formatų."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:53
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:52
</span> msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "„VideoLAN klipų rengyklė“ yra vaizdo klipų netiesinio redagavimo programa."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:60
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:61
</span> msgid "For Professionals"
msgstr "Profesionalams"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:66
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:71
</span> msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast yra paprasta ir galinga MPEG-2/TS išpynimo ir transliavimo programa. "
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:74
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:81
</span> msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr "„multicat“ yra rinkinys priemonių, skirtas paprastam ir efektyviam manipuliavimui daugiaabonentio transliavimo srautais ir TS."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:94
</span> msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr "x264 yra nemokama programa, koduojanti vaizdo srautus H.264/MPEG-4 AVC formatu."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:91
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:103
</span> msgid "For Developers"
msgstr "Programuotojams"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:102
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:136
</span> msgid "View All Projects"
msgstr "Rodyti visus projektus"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:140
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Padėkite!"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:111
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "Paremkite"
+
+#: index.php:152
</span> msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN yra ne pelo organizacija."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:112
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:153
</span> msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr "Visas mūsų išlaidas padengia mūsų naudotojų paaukoti pinigai. Jei jums patinka naudotis VideoLAN gaminiais, paremkite mus auka."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:156 index.php:176 index.php:194
</span> msgid "Learn More"
msgstr "Skaityti toliau..."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:123
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:172
</span> msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN yra atviro kodo programinė įranga."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:124
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:173
</span> msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr "Tai reiškia, kad jei turite įgūdžių ir norite patobulinti kurį nors mūsų produktą, lauksime jūsų indėlio"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:131
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:183
</span> msgid "Spread the Word"
msgstr "Skelbkite visiems"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:135
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:191
</span> msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr "Manome, kad VideoLAN yra geriausia vaizdo programinė įranga už geriausią kainą: už dyką. Jei pritariate, padėkite skleisti visiems žinią apie mūsų programinę įrangą."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:147
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:211
</span> msgid "News & Updates"
msgstr "Naujienos ir atnaujinimai"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:151
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:214
+msgid "More News"
+msgstr "Daugiau naujienų"
+
+#: index.php:218
</span> msgid "Development Blogs"
msgstr "Programuotojų tinklaraščiai"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:176
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:247
</span> msgid "Social media"
msgstr "Sklaida socialiniuose tinkluose"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -272,54 +278,114 @@ msgstr "Sklaida socialiniuose tinkluose"
</span> msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr "VLC kūrinių leistuvės - atviro kodo vaizdo platformos - oficialus puslapis!"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:21
+msgid "Get VLC for"
+msgstr "Parsisiųsti VLC"
+
+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Paprasta, greita ir galinga kūrinių leistuvė."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Atkuria viską: failus, diskus, internetines kameras, įrenginius ir srautus."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:44
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Groja daugumos formatų kūrinius, bet nereikalauja papildomų kodavimo paketų:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:47
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Veikia visose platformose:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:49
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Visiškai nemokama, jokio šnipinėjimo, jokios reklamos ir jokio vartotojo sekimo."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:51
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Gali konvertuoti kūrinius ir juos transliuoti"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Skaityti toliau..."
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Apipavidalinimai"
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:53
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Susipažinkite su visomis savybėmis"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:87
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Plėtiniai"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Rodyti visas programos nuotraukas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:94
-msgid "Get VLC for"
-msgstr "Parsisiųsti VLC"
-
-#: vlc/index.php:98
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Oficialus VLC leistuvės parsisiuntimas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:104
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Programos kodas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Be to, galite tiesiogiai parsisiųsti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:106
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "pirminį programos tekstą"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+
+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Gali konvertuoti kūrinius ir juos transliuoti"
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Susipažinkite su visomis savybėmis"
+
+#~ msgid "A project and a"
+#~ msgstr "Projektas ir "
+
+#~ msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
+#~ msgstr "kuri vienija savanorius, programuotojus ir atviro kodo, įvairialypės terpės sprendimų puoselėtojus."
+
+#~ msgid "why?"
+#~ msgstr "Kodėl?"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Pradžia"
+
+#~ msgid "Support center"
+#~ msgstr "Palaikymo centras"
+
+#~ msgid "Dev' Zone"
+#~ msgstr "Programuotojų kampas"
</span></code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-10'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-10'>
<strong>
www.videolan.org/locale/lv/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/lv/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/lv/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-17 09:56-0500\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
</span> "PO-Revision-Date: 2016-01-17 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Martins Mazjanis\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/lv/)\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Preses centrs"
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Sazināties ar mums"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:211
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Lejupielāde"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:39 include/footer.php:24 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Iespējas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:40
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Pielāgot"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Apvalki"
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Paplašinājumi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:25 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Ekrānuzņēmumi"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "Iesaistīties"
</span> msgid "News"
msgstr "Jaunumi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:85
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Lejupielādēt VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:91 include/os-specific.php:227 vlc/index.php:122
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Citas sistēmas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:405
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda platformneatkarīgs multivides atskaņotājs un platforma. Tas atskaņo lielāko daļu multivides failu, kā arī DVD, audio CD, VCD un dažādus straumēšanas protokolus."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:409
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
</span> #, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda platformneatkarīgs multivides atskaņotājs un platforma. Tas atskaņo lielāko daļu multivides failu, kā arī DVD, audio CD, VCD un dažādus straumēšanas protokolus."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -285,54 +285,96 @@ msgstr "VLC multivides atskaņotāja oficiālā lapa, atvērtā pirmkoda video p
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Lejupielādēt VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Vienkāršs, ātrs un spēcīgs multivides atskaņotājs."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Atskaņo visu: failus, diskus, tīmekļa kameras, ierīces un straumēšanu."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Atskaņo lielāko daļu kodeku, nav nepieciešamas kodeku pakas:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Darbojas uz visām platformām:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Pilnīgi bezmaksas, nesatur spiegprogrammatūru, reklāmu un nenotiek lietotāju izsekošana."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Spēj veikt multivides pārveidošanu un straumēšanu."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Uzzināt vairāk"
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Apvalki"
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Atklāt visas iespējas"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Paplašinājumi"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Skatīt visus ekrānuzņēmumus"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:90
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "VLC multivides atskaņotāja oficiālās lejupielādes"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:99
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Avoti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:100
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Jūs varat arī tieši iegūt"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:101
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "pirmkodu"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Spēj veikt multivides pārveidošanu un straumēšanu."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Atklāt visas iespējas"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Projekts un "
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-11'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-11'>
<strong>
www.videolan.org/locale/nl/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/nl/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/nl/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 11:55+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n"
</span> "Last-Translator: Thomas De Rocker\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -18,163 +18,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "een project en een"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "non-profit organisatie"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Team & organisatie"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Consulting services & partners"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Gebeurtenissen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Rechten"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Perscentrum"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Contacteer ons"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Functies"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Goodies verkrijgen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projecten"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Alle projecten"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Bijdragen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Beginnen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Doneren"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Een bug rapporteren"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "doneren"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Skins"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshots"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Gemeenschap"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Forums"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Maillijsten"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Geld doneren"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Tijd doneren"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Project en organisatie"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Team"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Partners"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Mirrors"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Veiligheidscentrum"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Raak betrokken"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Nieuws"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "VLC downloaden"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Andere systemen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC is een gratis en open source cross-platform multimediaspeler en -framework dat de meeste multimediabestanden en ook dvd's, audio-cd's, vcd's en verschilllende streaming-protocols afspeelt."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC is een gratis en open source cross-platform multimediaspeler en -framework dat de meeste multimediabestanden en ook dvd's, audio-cd's, vcd's en verschilllende streaming-protocols afspeelt."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Officiële site - Gratis multimedia-oplossingen voor alle besturingssystemen!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "Alle projecten weergeven"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Help ons!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "doneren"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr " VideoLAN is een non-profit organisatie."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -275,54 +279,96 @@ msgstr "Officiële pagina voor VLC media player, het open source video-framework
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "VLC voor"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Simpele, snelle en krachtige mediaspeler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Speelt alles: bestanden, disks, webcams, apparaten en streams."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Speelt de meeste codecs zonder noodzaak voor codec packs:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Draait op alle besturingssystemen:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Volledig gratis, geen spyware, geen reclame en geen user-tracking."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Kan mediaconversie en streaming doen."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Meer informatie"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Ontdek alle functies"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Skins"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Extensies"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Alle screenshots weergeven"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Officiële downloads van VLC media player"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Bronnen"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "U kunt ook rechtstreeks de"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "broncode verkrijgen"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Kan mediaconversie en streaming doen."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Ontdek alle functies"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Een project en een"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-12'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-12'>
<strong>
www.videolan.org/locale/pl/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/pl/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/pl/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-17 16:12-0500\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
</span> "PO-Revision-Date: 2016-01-17 21:04+0000\n"
"Last-Translator: M T <michtrz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/pl/)\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "Dla mediów"
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:223
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:39 include/footer.php:24 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Funkcjonalność"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:40
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Skóry"
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Rozszerzenia"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:25 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Zrzuty ekranu"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -159,19 +159,19 @@ msgstr "Zaangażuj się"
</span> msgid "News"
msgstr "Aktualności"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:89
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Pobierz VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:95 include/os-specific.php:239 vlc/index.php:122
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Inne systemy"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:497
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC jest darmowym i otwartym, wieloplatformowym odtwarzaczem multimedialnym i frameworkiem, który odtwarza większość plików multimedialnych oraz płyty DVD, Audio CD, VCD i różnego rodzaju strumienie."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:501
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
</span> #, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC jest darmowym i otwartym, wieloplatformowym odtwarzaczem multimedialnym i frameworkiem, który odtwarza większość plików multimedialnych oraz płyty DVD, Audio CD, VCD i różnego rodzaju strumienie."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -280,54 +280,96 @@ msgstr "Oficjalna strona dla VLC media playera, otwartym oprogramowaniem framewo
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Pobierz VLC dla"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Prosty, szybki i wydajny odtwarzacz multimedialny."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Odtwarza wszystko: pliki, płyty, kamery internetowe, urządzenia i strumienie."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Odtwarza większość kodeków bez potrzebnych pakietów:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Działa na wszystkich platformach:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Całkowicie za darmo, bez oprogramowania szpiegującego, bez reklam i bez śledzenia użytkownika."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Potrafi konwertować multimedia i transmisje strumieniowe."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Dowiedz się więcej"
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Skóry"
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Odkryj wszystkie możliwości"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Rozszerzenia"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Wszystkie zrzuty ekranu"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:90
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Oficjalne wydania odtwarzacza VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:99
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Źródła"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:100
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Możesz również bezpośrednio pobrać"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:101
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "kod źródłowy"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Potrafi konwertować multimedia i transmisje strumieniowe."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Odkryj wszystkie możliwości"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Projekt i"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-13'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-13'>
<strong>
www.videolan.org/locale/pt/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/pt/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/pt/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -4,7 +4,7 @@
</span> #
# Translators:
# Bruno Queiros <bqueiros@gmail.com>, 2013-2015
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# Gonçalo Matos, 2015
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Gonçalo Matos, 2015-2016
</span> # Gonçalo Silva, 2013-2014,2016
# alfalb_mansil, 2012, 2014
# Ricardo Perdigão <ricardofonseca1977@gmail.com>, 2012
<span style="color: #aaaaaa">@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Gonçalo Silva\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-21 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: Gonçalo Matos\n"
</span> "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -22,163 +22,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "um projeto e uma"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "organização sem fins lucrativos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Equipa e organização"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Serviços de consultoria e parceiros"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Eventos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Legal"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Imprensa"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Contacte-nos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Obter doces"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projetos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Todos os projetos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Contribuir"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Como ajudar"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Começar"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Doar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Comunicar um bug"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Suporte"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "doar"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Máscaras"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Capturas de ecrã"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Comunidade"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Fóruns"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Listas de e-mail"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "Perguntas frequentes"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Doar dinheiro"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Doar tempo"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Projeto e organização"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Equipa"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Parceiros"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Espelhos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Centro de segurança"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Participar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Notícias"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Descarregar o VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Outros sistemas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "O VLC é um reprodutor de ficheiros multimédia e uma framework, gratuito e open source, e é compatível a maioria dos formatos, além de DVDs, CDs, VCDs e vários protocolos de transmissão."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "O VLC é um reprodutor de ficheiros multimédia e uma framework, gratuito e open source, e é compatível a maioria dos formatos, além de DVDs, CDs, VCDs e vários protocolos de transmissão."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "Site oficial do VLC - Soluções de multimédia gratuitas para todos os SO!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -227,13 +227,17 @@ msgstr "Ver todos os projetos"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Ajude-nos!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "doar"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "A VideoLAN é uma organização sem fins lucrativos."
#: index.php:153
msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Todos as nossas despesas são cobertas pelas doações dos utilizadores. Se gosta de algum produto da VideoLAN, por favor apoie-nos com um donativo."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Todos as nossas despesas são cobertas pelas doações dos utilizadores. Se gosta de algum produto da VideoLAN, apoie-nos com um donativo."
</span>
#: index.php:156 index.php:176 index.php:194
msgid "Learn More"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -279,54 +283,96 @@ msgstr "Página oficial do VLC"
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Obter o VLC para"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Um reprodutor de multimédia simples, rápido e poderoso."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Reproduz tudo: ficheiros, ciscos, webcams, dispositivos e transmissões."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Reproduz a maioria dos codecs, sem a necessidade de pacotes de codecs:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Funciona em todas as plataformas:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Totalmente gratuito, sem spyware, sem publicidade e sem monitorização do utilizador."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Pode converter multimédia e transmitir."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Saiba mais"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Explore todas as funcionalidades"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Máscaras"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Extensões"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Ver todas as capturas de ecrã"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Descargas oficiais do VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Pode obter diretamente o"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "código-fonte"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Pode converter multimédia e transmitir."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Explore todas as funcionalidades"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Um projeto e uma"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-14'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-14'>
<strong>
www.videolan.org/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 01:01+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 19:17+0000\n"
</span> "Last-Translator: ssdoria <ssdoria@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -19,163 +19,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "um projeto e uma"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "organização sem fins lucrativos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Equipe & Organização"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Serviços de Consultoria & Parceiros"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Eventos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Informações Jurídicas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Central de imprensa"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Contato"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Baixar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Características"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Obtenha Materiais"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projetos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Todos os Projetos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Contribua"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Iniciar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Doar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Informe um problema"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Suporte"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "doe"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Capas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Extensões"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Imagens"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Comunidade"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Fóruns"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Listas de Discussão"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "Perguntas Frequentes"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Doe dinheiro"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Doe tempo"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Projeto e Organização"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Grupo"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Parceiros"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Espelhos"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Central de segurança"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Participe"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Notícias"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Baixar o VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Outros Sistemas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "O VLC é um reprodutor multimídia livre, de código aberto, multi-plataforma, e um arcabouço que reproduz a maioria dos arquivos de mídia, bem como DVD, CD de áudio, VCD e vários protocolos de fluxo de rede."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "O VLC é um reprodutor multimídia livre, de código aberto, multi-plataforma, e um arcabouço que reproduz a maioria dos arquivos de mídia, bem como DVD, CD de áudio, VCD e vários protocolos de fluxo de rede."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Site oficial - Soluções multimídia livres para todos os SO!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Exibir Todos os Projetos"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Ajude!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "doe"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "O VideoLAN é uma organização sem fins lucrativos."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -276,54 +280,96 @@ msgstr "Página oficial do Reprodutor de Mídias VLC, o arcabouço livre de víd
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Obtenha o VLC para"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Reprodutor de mídias simples, rápido e poderoso."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Reproduz tudo: Arquivos, Discos, Câmeras, Dispositivos e Fluxos."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Reproduz a maioria dos codificadores sem precisar de pacotes de codificadores:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Executa em todas as plataformas:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Totalmente gratuito, livre de vírus, propagandas e sem rastreamento de dados do usuário."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Pode converter mídia e criar fluxos."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Mais Informações"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Descubra todas as características"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Capas"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Extensões"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Exibir todas as imagens"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Instaladores Oficiais do Reprodutor de Mídias VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Código Fonte"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Você também pode obter diretamente o"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "código fonte"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Pode converter mídia e criar fluxos."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Descubra todas as características"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Um projeto e uma"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-15'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-15'>
<strong>
www.videolan.org/locale/ru/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/ru/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/ru/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-17 09:56-0500\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
</span> "PO-Revision-Date: 2016-01-17 04:40+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/ru/)\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "Пресс-центр"
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Свяжитесь с нами"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:211
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:39 include/footer.php:24 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Возможности"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:40
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Преобразить"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Оболочки"
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:25 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Снимки экрана"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -158,19 +158,19 @@ msgstr "Помочь в разработке"
</span> msgid "News"
msgstr "Новости"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:85
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Загрузить VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:91 include/os-specific.php:227 vlc/index.php:122
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Другие системы"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:405
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC — бесплатный и свободный кросс-платформенный медиаплеер и медиаплатформа с открытым исходным кодом. VLC воспроизводит множество мультимедийных файлов, а также DVD, Audio CD, VCD и сетевые трансляции."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:409
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
</span> #, fuzzy
msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
msgstr "VLC — бесплатный и свободный кросс-платформенный медиаплеер и медиаплатформа с открытым исходным кодом. VLC воспроизводит множество мультимедийных файлов, а также DVD, Audio CD, VCD и сетевые трансляции."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -279,54 +279,96 @@ msgstr "Официальная страница медиаплеера VLC, ви
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Скачать VLC для"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Простой, быстрый и мощный медиапроигрыватель."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Играет всё: файлы, диски, веб-камеры, устройства и сетевые потоки."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Играет большинство кодеков без необходимости устанавливать кодек-паки:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Работает на любых платформах:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Абсолютно бесплатен, без рекламы, шпионажа и слежки за пользователями."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Может конвертировать и передавать медиаданные"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Узнать больше"
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Оболочки"
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Узнать о всех возможностях"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Расширения"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Просмотреть все снимки экрана"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:90
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Официальные загрузки медиапроигрывателя VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:99
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Исходный код"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:100
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Вы также можете загрузить"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:101
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "исходный код"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Может конвертировать и передавать медиаданные"
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Узнать о всех возможностях"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Проект и"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-16'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-16'>
<strong>
www.videolan.org/locale/sk/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/sk/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/sk/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 12:09+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n"
</span> "Last-Translator: Marián Hikaník <podnety@mojepreklady.net>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/sk/)\n"
"Language: sk\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -18,163 +18,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "projekt a"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "nezisková organizácia"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Tím a organizácia"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Konzultačné služby a partneri"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Udalosti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Právne informácie"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Tlačové centrum"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktujte nás"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Stiahnuť"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Vlastnosti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Prispôsobiť"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Darčeky"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projekty"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Všetky projekty"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Prispejte"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Začíname"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Podporiť darom"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Nahlásenie chyby"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Podpora"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "darovať"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Súbory pre zmenu vzhľadu"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Rozšírenia"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Ukážky z prostredia"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Komunita"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Fóra"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "E-mailové konferencie"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "Najčastejšie kladené otázky"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Venovať peniaze"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Venovať čas"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Projekt a organizácia"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Tím"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Partneri"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Zrkadlové servery"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Bezpečnostné centrum"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Zapojte sa"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Novinky"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Stiahnuť VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Iné systémy"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC je voľne šíriteľným, multi-platformovým multimediálnym prehrávačom a rozhraním s otvoreným zdrojovým kódom, pomocou ktorého je možné prehrať väčšinu multimediálnych súborov, ako aj diskov DVD, Audio CD, VCD. Takisto je možné aj prehrávanie z rôznych streamovacích protokolov."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC je voľne šíriteľným, multi-platformovým multimediálnym prehrávačom a rozhraním s otvoreným zdrojovým kódom, pomocou ktorého je možné prehrať väčšinu multimediálnych súborov, ako aj diskov DVD, Audio CD, VCD. Takisto je možné aj prehrávanie z rôznych streamovacích protokolov."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Oficiálna stránka – voľne šíriteľné multimediálne riešenia pre všetky operačné systémy!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "Zobraziť všetky projekty"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Pomôžte nám!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "darovať"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN je neziskovou organizáciou."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -275,54 +279,96 @@ msgstr "Oficiálna stránka programu VLC media player, rozhrania s otvoreným k
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Získať VLC pre"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Jednoduchý, rýchly a výkonný prehrávač médií."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Prehrá čokoľvek: súbory, disky, záznamy z webových kamier, zariadení a dokonca aj súvislé dátové toky s videom alebo zvukom."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Prehrá väčšinu kodekov bez akýchkoľvek balíkov s kodekmi:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Funguje na všetkých platformách:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Je úplne zadarmo, neobsahuje spyware, reklamy a nesleduje používateľov."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Dokáže vykonávať konverziu médií a vysielať dátové toky."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Viac informácií"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Objavte všetky jeho funkcie"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Súbory pre zmenu vzhľadu"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Rozšírenia"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Zobraziť všetky ukážky z prostredia"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Oficiálne stiahnutie prehrávača mediálnych súborov VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Môžete si priamo stiahnuť aj"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "zdrojový kód programu"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Dokáže vykonávať konverziu médií a vysielať dátové toky."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Objavte všetky jeho funkcie"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Projekt a"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-17'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-17'>
<strong>
www.videolan.org/locale/sl/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/sl/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/sl/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -1,268 +1,275 @@
</span> # Slovenian translation
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# Copyright (C) 2014 VideoLAN
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Copyright (C) 2016 VideoLAN
</span> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Aljoša Žagar <anthon.manix@gmail.com>, 2013
# Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>, 2013-2014
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Matej Urbančič <>, 2016
</span> msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2014-05-18 08:05-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 14:29+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/sl/)\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/sl/)\n"
</span> "Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:221
-msgid "A project and a"
-msgstr "Projekt in "
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
+msgid "a project and a"
+msgstr "projekt in"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:221
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "neprofitna organizacija"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:222
-msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
-msgstr "prostovoljcev, ki razvijajo in podpirajo odprtokodne rešitve predstavnega programa."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
+msgid "Team & Organization"
+msgstr "Skupina in ustanova"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:228 include/header.php:242 include/header.php:256
-#: index.php:107
-msgid "donate"
-msgstr "doniraj"
-
-#: include/header.php:228
-msgid "why?"
-msgstr "Zakaj?"
-
-#: include/header.php:275
-msgid "Home"
-msgstr "Domov"
-
-#: include/header.php:278 include/header.php:425
-msgid "News"
-msgstr "Novice"
-
-#: include/header.php:283 include/header.php:415
-msgid "Project and Organization"
-msgstr "Projekt in organizacija"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
+msgid "Consulting Services & Partners"
+msgstr "Svetovalne storitve in partnerji"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:284 include/header.php:416
-msgid "Team"
-msgstr "Ekipa"
-
-#: include/header.php:285 include/header.php:418
-msgid "Contact us"
-msgstr "Stik z nami"
-
-#: include/header.php:286 include/header.php:419
-msgid "Partners"
-msgstr "Partnerji"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
+msgid "Events"
+msgstr "Dogodki"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:287 include/header.php:420
-msgid "Mirrors"
-msgstr "Zrcalni strežniki"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
+msgid "Legal"
+msgstr "Pravne zadeve"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:288 include/header.php:421
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Novinarsko središče"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:289 include/header.php:422
-msgid "Events"
-msgstr "Dogodki"
-
-#: include/header.php:290 include/header.php:423
-msgid "Security center"
-msgstr "Varnostno središče"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
+msgid "Contact us"
+msgstr "Stik z nami"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:296
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Prejem datotek"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:297 include/header.php:378 index.php:28 vlc/index.php:22
-#: vlc/index.php:39
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Zmožnosti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:298 include/header.php:379 index.php:29 vlc/index.php:23
-#: vlc/index.php:65
-msgid "Screenshots"
-msgstr "Zaslonske slike"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
+msgid "Customize"
+msgstr "Prilagodi"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:299 include/header.php:376 index.php:30 vlc/index.php:24
-msgid "Skins"
-msgstr "Preobleke"
-
-#: include/header.php:300 include/header.php:377
-msgid "Extensions"
-msgstr "Pripone"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
+msgid "Get Goodies"
+msgstr "Pridobi priboljške"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:304
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projekti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322 include/header.php:383
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Vsi projekti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 index.php:119
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Prispevaj"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:328 include/header.php:408
-msgid "Donate time"
-msgstr "Podari svoj čas"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
+msgid "Getting started"
+msgstr "Kako začeti?"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:329 include/header.php:407
-msgid "Donate money"
-msgstr "Podari denar"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
+msgid "Donate"
+msgstr "Podari"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:330 include/header.php:409
-msgid "Get Goodies"
-msgstr "Prenesi priboljške"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
+msgid "Report a bug"
+msgstr "Poročila o hroščih"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Podpora"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336
-msgid "Support center"
-msgstr "Podporno središče"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
+msgid "Skins"
+msgstr "Preobleke"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:337 include/header.php:406
-msgid "FAQ"
-msgstr "Pogosta vprašanja"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
+msgid "Extensions"
+msgstr "Pripone"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:338 include/header.php:417 include/header.php:446
-msgid "Legal"
-msgstr "Pravne zadeve"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Zaslonske slike"
+
+#: include/footer.php:48
+msgid "Community"
+msgstr "Skupnost"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340 include/header.php:404
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Forumi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:341 include/header.php:405
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Dopisni seznami"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:342
-msgid "Report a bug"
-msgstr "Poročila o hroščih"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
+msgid "FAQ"
+msgstr "Pogosta vprašanja"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:346
-msgid "Dev' Zone"
-msgstr "Razvojni oddelek"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
+msgid "Donate money"
+msgstr "Podari denar"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:401
-msgid "Community"
-msgstr "Skupnost"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
+msgid "Donate time"
+msgstr "Podari svoj čas"
+
+#: include/footer.php:62
+msgid "Project and Organization"
+msgstr "Projekt in ustanova"
+
+#: include/footer.php:63
+msgid "Team"
+msgstr "Skupina"
+
+#: include/footer.php:66
+msgid "Partners"
+msgstr "Partnerji"
+
+#: include/footer.php:67
+msgid "Mirrors"
+msgstr "Zrcalni strežniki"
+
+#: include/footer.php:70
+msgid "Security center"
+msgstr "Varnostno središče"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:424
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Vključi se"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:93 vlc/index.php:27
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
+msgid "News"
+msgstr "Novice"
+
+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Prejmi program VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:99 vlc/index.php:34 vlc/index.php:127
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Drugi sistemi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:3
-msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
-msgstr "VLC: uradna stran - prosta predstavna rešitev za vse operacijske sisteme!"
-
-#: index.php:26 vlc/index.php:20
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC je prosti odprtokodni predstavni predvajalnik za predvajanje večine razvitih predstavnih datotek in nosilcev ter razvojno okolje zanje. Podpira DVD, zvočni CD, VCD in različne protokole pretoka."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:36
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC je prosti odprtokodni predstavni predvajalnik za predvajanje večine razvitih predstavnih datotek in nosilcev ter razvojno okolje zanje. Podpira DVD, zvočni CD, VCD in različne protokole pretoka."
+
+#: index.php:4
+msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
+msgstr "VLC: uradna stran - prosta predstavna rešitev za vse operacijske sisteme!"
+
+#: index.php:25
</span> msgid "Other projects from VideoLAN"
msgstr "Preostali projekti VideoLAN"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:38
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:29
</span> msgid "For Everyone"
msgstr "Za vse"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:44
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:39
</span> msgid "VLC is a powerful media player playing most of the media codecs and video formats out there."
msgstr "VLC je napredni predvajalnik s podporo večine javno dostopnih kodekov in video zapisov."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:53
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:52
</span> msgid "VideoLAN Movie Creator is a non-linear editing software for video creation."
msgstr "VideoLAN Urejevalnik je nelinearno orodje za urejanje video posnetkov."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:60
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:61
</span> msgid "For Professionals"
msgstr "Za strokovnjake"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:66
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:71
</span> msgid "DVBlast is a simple and powerful MPEG-2/TS demux and streaming application."
msgstr "DVBlast je preprosta in zmogljiva aplikacija za demultipleksiranje in pretok MPEG-2/TS."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:74
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:81
</span> msgid "multicat is a set of tools designed to easily and efficiently manipulate multicast streams and TS."
msgstr "multicat je skupek orodji razvitih za enostavno in učinkovito delo z večvrstnimi pretoki predstavnih vsebin in TS."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:94
</span> msgid "x264 is a free application for encoding video streams into the H.264/MPEG-4 AVC format."
msgstr "x264 je brezplačna aplikacija za kodiranje pretokov videa v H.264/MPEG-4 AVC obliko."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:91
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:103
</span> msgid "For Developers"
msgstr "Za razvijalce"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:102
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:136
</span> msgid "View All Projects"
msgstr "Pregled vseh projektov"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:140
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Pomagajte nam!"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:111
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "podari"
+
+#: index.php:152
</span> msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "VideoLAN je neprofitna organizacija."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "VideoLAN je neprofitna ustanova."
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:112
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:153
</span> msgid " All our costs are met by donations we receive from our users. If you enjoy using a VideoLAN product, please donate to support us."
msgstr " Vse naše stroške pokrivamo z darili zvestih uporabnikov. V kolikor tudi vi verjamete, da je VIdeoLAN odličen izdelek, prosimo, podprite organizacijo."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:114 index.php:126 index.php:137
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:156 index.php:176 index.php:194
</span> msgid "Learn More"
msgstr "Več podrobnosti"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:123
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:172
</span> msgid "VideoLAN is open-source software."
msgstr "VideoLAN je odprtokodna programska oprema."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:124
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:173
</span> msgid "This means that if you have the skill and the desire to improve one of our products, your contributions are welcome"
msgstr "To pomeni, da če imate znanje in željo izboljšati enega od naših produktov, so vaši prispevki dobrodošli."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:131
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:183
</span> msgid "Spread the Word"
msgstr "Razširi dobre novice"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:135
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:191
</span> msgid "We feel that VideoLAN has the best video software available at the best price: free. If you agree please help spread the word about our software."
msgstr "Verjamemo, da je program VIdeoLAN, najboljša programska oprema z najnižjo ceno na tržišču: brezplačno! V kolikor se s tem strinjate, sodelujte pri razširjanju dobre besede."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:147
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:211
</span> msgid "News & Updates"
msgstr "Novice & Posodobitve"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:151
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:214
+msgid "More News"
+msgstr "Več novic"
+
+#: index.php:218
</span> msgid "Development Blogs"
msgstr "Razvojni spletni dnevniki"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: index.php:176
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:247
</span> msgid "Social media"
msgstr "Družbeni medij"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -270,54 +277,114 @@ msgstr "Družbeni medij"
</span> msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
msgstr "Uradna stran VLC predvajalnika, odprto kodnega video ogrodja!"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:21
+msgid "Get VLC for"
+msgstr "Pridobi VLC za"
+
+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Enostaven, hiter in uporaben predvajalnik datotek."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Predvaja vse: datoteke, plošče, spletne kamere, naprave in prenose predstavnih vsebin."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:44
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Predvaja večino kodekov brez potrebnih dodatnih paketov kodekov:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:47
-msgid "Runs on all platforms:"
-msgstr "Deluje na vseh platformah:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
+msgstr "Deluje v vseh okoljih:"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:49
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Popolnoma brezplačno, brez vohunskih programov, brez oglasov in brez sledenja uporabnikom."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:51
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Lahko dela pretvorbo in prenose predstavnih vsebin."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Več podrobnosti"
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:53
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Odkrij zmožnosti"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Preobleke"
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:87
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Pripone"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Ogled zaslonskih slik"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:94
-msgid "Get VLC for"
-msgstr "Prenesite VLC za"
-
-#: vlc/index.php:98
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Uradni prenosi VLC predvajalnika"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:104
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Viri"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Neposredno lahko dobit tudi"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:106
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "izvorna koda"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+
+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Lahko dela pretvorbo in prenose predstavnih vsebin."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Odkrij zmožnosti"
+
+#~ msgid "A project and a"
+#~ msgstr "Projekt in "
+
+#~ msgid "composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions."
+#~ msgstr "prostovoljcev, ki razvijajo in podpirajo odprtokodne rešitve predstavnega programa."
+
+#~ msgid "why?"
+#~ msgstr "Zakaj?"
+
+#~ msgid "Home"
+#~ msgstr "Domov"
+
+#~ msgid "Support center"
+#~ msgstr "Podporno središče"
+
+#~ msgid "Dev' Zone"
+#~ msgstr "Razvojni oddelek"
</span></code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-18'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-18'>
<strong>
www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/sv/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -3,12 +3,12 @@
</span> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# A. Regnander <anton_r_3@hotmail.com>, 2013-2014,2016
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# A. Regnander <anton_r_3@hotmail.com>, 2013-2016
</span> msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-13 04:59-0500\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
</span> "PO-Revision-Date: 2016-01-13 02:00+0000\n"
"Last-Translator: A. Regnander <anton_r_3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/sv/)\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -18,158 +18,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:283
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "ett projekt och en"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:283
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "ideell organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:26
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Grupp och organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:27
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Konsulttjänster och partners"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:28 include/footer.php:68
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Händelser"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:29 include/footer.php:63 include/footer.php:97
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Juridisk information"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:30 include/footer.php:67
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Presscenter"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:31 include/footer.php:64
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Kontakta oss"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:37 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Ladda ned"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:38 include/footer.php:23 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Funktioner"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:39
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:41 include/footer.php:55
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Hämta godsaker"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:45
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projekt"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:63 include/footer.php:29
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Alla projekt"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:67 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Bidra"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:69
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Kom igång"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:70 include/menus.php:88
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Donera"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:71
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Rapportera en bugg"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/menus.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Support"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:21
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Skal"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:22
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Tillägg"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:24 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Skärmdumpar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:47
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Gemenskap"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:50
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Forum"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:51
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Sändlistor"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:52
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "Vanliga frågor"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:53
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Donera pengar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:54
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Donera tid"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:61
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Projekt och organisation"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:62
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Arbetslag"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:65
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Partner"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:66
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Speglar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:69
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Säkerhetscenter"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:70
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Engagera dig"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/footer.php:71
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Nyheter"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Ladda ned VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Andra system"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC är en fri och öppen plattformsoberoende multimediaspelare och ramverk som spelar upp de flesta multimediafilerna såväl som DVD:er, ljud-CD:er, VCD:er och diverse strömprotokoll."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC är en fri och öppen plattformsoberoende multimediaspelare och ramverk som spelar upp de flesta multimediafilerna såväl som DVD:er, ljud-CD:er, VCD:er och diverse strömprotokoll."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Officiell webbplats - Fri multimedialösning för alla operativsystem!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -274,54 +279,96 @@ msgstr "Officiell sida för VLC media player, videoramverket med öppen källa!"
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Hämta VLC för"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Enkel, snabb och kraftfull mediaspelare."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Spelar upp allting: Filer, skivor, webbkameror, enheter och strömmar."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Spelar de flesta avkodarna utan nödvändiga avkodningspaket:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Körs på alla plattformar."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Helt gratis, inga spionprogram, inga annonser och ingen användarspårning."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Kan konvertera och strömma media."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Läs mer"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Upptäck alla funktioner"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Skal"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Tillägg"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Visa alla skärmdumpar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Officiella nedladdningar av VLC media player"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Källor"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Du kan även direkt hämta"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "källkoden"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Kan konvertera och strömma media."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Upptäck alla funktioner"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Ett projekt och en"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-19'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-19'>
<strong>
www.videolan.org/locale/tr/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/tr/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/tr/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -5,15 +5,15 @@
</span> # Translators:
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
# Hüseyin Cem ARAS <hcemaras@gmail.com>, 2015
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2012-2014
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2012-2014,2016
</span> # Ozancan Karataş <ozancankaratas96@outlook.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 05:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96@outlook.com>\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-19 07:18+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>\n"
</span> "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -21,163 +21,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "bir proje ve"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Takım & Organizasyon"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Takım ve Organizasyon"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Danışmanlık Hizmetleri & İş Ortakları"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Danışmanlık Hizmetleri ve İş Ortakları"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Yasal"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Basın merkezi"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Basın Merkezi"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Bize ulaşın"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "İndir"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "İndirin"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Özellikler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Özelleştir"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "İsteğe Göre Uyarlayın"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Ürünleri Edinin"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Projeler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Tüm Projeler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Katkıda Bulunun"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Başlarken"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Bağış Yapın"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Hata bildirin"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Destek"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "bağış yapın"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Dış Görünümler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Eklentiler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Ekran Görüntüleri"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Topluluk"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Forumlar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "E-posta Listeleri"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "SSS"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Para bağışlayın"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Zamanınızı bağışlayın"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Proje ve Organizasyon"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Takım"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "İş Ortakları"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Yansılar"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Güvenlik merkezi"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Güvenlik Merkezi"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Çalışmalara Katılın"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Katkıda Bulunun"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Haberler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "VLC'yi İndirin"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Diğer Sistemler"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC, özgür ve açık kaynak kodlu, platformlar arası, bir ortam oynatıcı ve çatıdır. Çeşitli DVD, Ses CD, VCD ortamları ile hemen hemen tüm ortam dosyaları ve akış protokollerini oynatabilir."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC, özgür ve açık kaynak kodlu, platformlar arası, bir ortam oynatıcı ve çatıdır. Çeşitli DVD, Ses CD, VCD ortamları ile hemen hemen tüm ortam dosyaları ve akış protokollerini oynatabilir."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Resmî sitesi - Tüm işletim sistemleri için özgür çoklu ortam çözümleri!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -226,6 +226,10 @@ msgstr "Tüm Projelere Bakın"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Bize yardımcı olun!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "bağış yapın"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -260,7 +264,7 @@ msgstr "Haberler & Güncellemeler"
</span>
#: index.php:214
msgid "More News"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Daha Fazla Haber"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Diğer Haberler"
</span>
#: index.php:218
msgid "Development Blogs"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "Geliştirici Blogları"
</span>
#: index.php:247
msgid "Social media"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-msgstr "Sosyal medya"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgstr "Sosyal Medya"
</span>
#: vlc/index.php:3
msgid "Official page for VLC media player, the Open Source video framework!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -278,54 +282,96 @@ msgstr "Resmî VLC ortam oynatıcı sayfası, Açık kaynaklı görüntü çatı
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Platform: "
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Basit, hızlı ve güçlü bir ortam oynatıcıdır."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Her şeyi oynatır: Dosya, disk, web kamerası, aygıt, akış."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Çoğu biçimi ek kodlayıcı/çözücüler yüklemeden oynatır:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Tüm platformlarda çalışır:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Tamamen ücretsiz, ajan ya da reklam içermez ve kullanıcı işlemlerini izlemez."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Ortam dönüştürme işlemleri ve akış sunumu yapabilir."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Ayrıntılı Bilgi"
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Dış Görünümler"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Tüm özelliklerine bakın"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Tüm ekran görüntülerine bakın"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Resmî VLC ortam oynatıcı indirmeleri"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Kaynak Kodları"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "kaynak kodu"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Ortam dönüştürme işlemleri ve akış sunumu yapabilir."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Tüm özelliklerine bakın"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "projesi"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-20'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-20'>
<strong>
www.videolan.org/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/uk/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 08:41+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:06+0000\n"
</span> "Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/uk/)\n"
"Language: uk\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -18,163 +18,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "проект та"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "неприбуткова організація"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "Команда і організація"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "Консультуючі служби та партнери"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "Події"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "Правова інформація"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "Прес-релізи"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "Зв'яжіться з нами"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "Завантажити"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "Функції"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "Налаштувати"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "Отримати смаколики"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "Проекти"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "Усі проекти"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "Співпраця"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "Початок"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "Пожертва"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "Повідомити про помилку"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "Підтримка"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "пожертва"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "Обкладинки"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "Розширення"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "Знімки екрану"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "Спільнота"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "Форуми"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Поштові розсилки"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "ЧАП"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "Пожертвуйте гроші"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "Пожертвуйте час"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "Проект та організація"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "Команда"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "Партнери"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "Дзеркала"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "Центр безпеки"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "Допомогти у розробці"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "Новини"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "Завантажити VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "Інші Системи"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC є безкоштовним з відкритим вихідним кодом багатоплатформним мультимедійним програвачем та середовищем, яке відтворює більшість мультимедійних файлів, а також DVD, аудіо CD, VCD та різноманітні потокові протоколи."
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC є безкоштовним з відкритим вихідним кодом багатоплатформним мультимедійним програвачем та середовищем, яке відтворює більшість мультимедійних файлів, а також DVD, аудіо CD, VCD та різноманітні потокові протоколи."
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC: Офіційний сайт - безкоштовні мультимедійні рішення для всіх ОС!"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -223,6 +223,10 @@ msgstr "Переглянути усі проекти"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "Допоможіть нам!"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "пожертва"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN - це неприбуткова організація."
<span style="color: #aaaaaa">@@ -275,54 +279,96 @@ msgstr "Офіційна сторінка VLC медіапрогравача, с
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "Отримати VLC для"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "Простий, швидкий і потужний медіапрогравач."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "Відтворює усе: файли, диски, веб-камери, пристрої і мережні потоки."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "Відтворює більшість кодеків без необхідності встановлення додаткових пакунків кодеків:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "Працює на всіх платформах:"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "Повністю вільний, без шпигунства, без реклами і немає стеження за користувачами."
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "Може перетворювати відео і передавати потік."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "Дізнатися більше"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "Дізнатися про всі можливості"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "Обкладинки"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "Розширення"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "Переглянути усі знімки екрану"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "Офіційні завантаження медіапрогравача VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "Вихідний код"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "Ви також можете отримати"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "джерельний код"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "Може перетворювати відео і передавати потік."
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "Дізнатися про всі можливості"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "Проект та"
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-21'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-21'>
<strong>
www.videolan.org/locale/website.pot
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/website.pot
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/website.pot
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VideoLAN's websites\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
</span> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -17,166 +17,167 @@ msgstr ""
</span> "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr ""
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid ""
"VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework "
"that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and "
"various streaming protocols."
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+msgid ""
+"VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework "
+"that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr ""
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr ""
<span style="color: #aaaaaa">@@ -233,6 +234,10 @@ msgstr ""
</span> msgid "Help us out!"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr ""
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr ""
<span style="color: #aaaaaa">@@ -291,50 +296,78 @@ msgstr ""
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
</span> msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+msgid "Runs on all platforms"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
</span> msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+msgid "learn more"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+msgid "skins"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "Create skins with"
</span> msgstr ""
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "extensions"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr ""
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr ""
</code></pre>
<br>
</li>
<li id='diff-22'>
<a href='https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e#diff-22'>
<strong>
www.videolan.org/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/website.po
</strong>
</a>
<hr>
<pre class="highlight"><code><span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">--- a/www.videolan.org/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+++ b/www.videolan.org/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/website.po
</span><span style="color: #aaaaaa">@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
</span> msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 16:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-10 13:51+0000\n"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+"POT-Creation-Date: 2016-01-21 18:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 17:06+0000\n"
</span> "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/yaron/vlc-trans/language/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -26,163 +26,163 @@ msgstr ""
</span> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "a project and a"
msgstr "既是一個專案，也是一個"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:286
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/header.php:291
</span> msgid "non-profit organization"
msgstr "非營利組織"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:321
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:27
</span> msgid "Team & Organization"
msgstr "團隊 & 組織"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:322
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:28
</span> msgid "Consulting Services & Partners"
msgstr "諮詢服務 & 合作夥伴"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:323 include/header.php:523
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:29 include/footer.php:69
</span> msgid "Events"
msgstr "事件"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:324 include/header.php:518 include/header.php:552
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:30 include/footer.php:64 include/footer.php:98
</span> msgid "Legal"
msgstr "法律"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:325 include/header.php:522
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:31 include/footer.php:68
</span> msgid "Press center"
msgstr "新聞中心"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:326 include/header.php:519
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:32 include/footer.php:65
</span> msgid "Contact us"
msgstr "聯絡我們"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:332 include/os-specific.php:114
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:38 include/os-specific.php:241
</span> msgid "Download"
msgstr "下載"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:333 include/header.php:478 vlc/index.php:28
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:39 include/footer.php:24
</span> msgid "Features"
msgstr "功能"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:334
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:40 vlc/index.php:57 vlc/index.php:63
</span> msgid "Customize"
msgstr "自訂性"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:336 include/header.php:510
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:42 include/footer.php:56
</span> msgid "Get Goodies"
msgstr "獲取超值服務"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:340
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:46
</span> msgid "Projects"
msgstr "專案"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:358 include/header.php:484
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:64 include/footer.php:30
</span> msgid "All Projects"
msgstr "所有專案"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:362 index.php:164
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:68 index.php:164
</span> msgid "Contribute"
msgstr "貢獻"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:364
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:70
</span> msgid "Getting started"
msgstr "開始"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:365 include/header.php:407
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:71 include/menus.php:89
</span> msgid "Donate"
msgstr "捐獻"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:366
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:72
</span> msgid "Report a bug"
msgstr "回報臭蟲"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:370
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/menus.php:76
</span> msgid "Support"
msgstr "支援"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:387 include/header.php:402 include/header.php:422
-#: include/header.php:437 index.php:144
-msgid "donate"
-msgstr "捐獻"
-
-#: include/header.php:476
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:22
</span> msgid "Skins"
msgstr "面板"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:477
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:23
</span> msgid "Extensions"
msgstr "擴充"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:479 vlc/index.php:46
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:25 vlc/index.php:83
</span> msgid "Screenshots"
msgstr "螢幕截圖"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:502
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:48
</span> msgid "Community"
msgstr "社群"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:505
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:51
</span> msgid "Forums"
msgstr "討論區"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:506
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:52
</span> msgid "Mailing-Lists"
msgstr "Mailing-Lists"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:507
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:53
</span> msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:508
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:54
</span> msgid "Donate money"
msgstr "捐獻金錢"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:509
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:55
</span> msgid "Donate time"
msgstr "捐獻時間"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:516
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:62
</span> msgid "Project and Organization"
msgstr "專案和組織"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:517
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:63
</span> msgid "Team"
msgstr "團隊"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:520
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:66
</span> msgid "Partners"
msgstr "合作伙伴"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:521
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:67
</span> msgid "Mirrors"
msgstr "鏡射站台"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:524
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:70
</span> msgid "Security center"
msgstr "安全中心"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:525
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:71
</span> msgid "Get Involved"
msgstr "參與我們"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/header.php:526
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/footer.php:72
</span> msgid "News"
msgstr "新聞"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:94
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:91
</span> msgid "Download VLC"
msgstr "下載VLC"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:100 include/os-specific.php:148 vlc/index.php:105
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:97 include/os-specific.php:257 vlc/index.php:168
</span> msgid "Other Systems"
msgstr "其他系統"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: include/os-specific.php:195
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:609
</span> msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files as well as DVDs, Audio CDs, VCDs, and various streaming protocols."
msgstr "VLC 是一個自由和開源的跨平台多媒體播放器和框架，可以播放大多數多媒體檔案，以及 DVD、音樂CD、VCD 和各種串流協定。"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: include/os-specific.php:613
+#, fuzzy
+msgid "VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols."
+msgstr "VLC 是一個自由和開源的跨平台多媒體播放器和框架，可以播放大多數多媒體檔案，以及 DVD、音樂CD、VCD 和各種串流協定。"
+
</span> #: index.php:4
msgid "VLC: Official site - Free multimedia solutions for all OS!"
msgstr "VLC：官方網站 - 用於所有作業系統的自由軟體之多媒體解決方案！"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -231,6 +231,10 @@ msgstr "檢視所有專案"
</span> msgid "Help us out!"
msgstr "幫助我們！"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: index.php:144
+msgid "donate"
+msgstr "捐獻"
+
</span> #: index.php:152
msgid "VideoLAN is a non-profit organization."
msgstr "VideoLAN 是一個非營利組織。"
<span style="color: #aaaaaa">@@ -283,54 +287,96 @@ msgstr "開源影片框架的 VLC 媒體播放器之官方頁面！"
</span> msgid "Get VLC for"
msgstr "執行 VLC 的系統為"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:29
-msgid "Simple, fast and powerful media player."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:29 vlc/index.php:32
+#, fuzzy
+msgid "Simple, fast and powerful"
</span> msgstr "簡單、快速和強大的媒體播放器。"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:31
-msgid "Plays everything: Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:35
+msgid "Plays everything"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:35
+#, fuzzy
+msgid "Files, Discs, Webcams, Devices and Streams."
</span> msgstr "可播放任何媒體：檔案、光碟、網路攝影機、裝置和串流。"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:33
-msgid "Plays most codecs with no codec packs needed:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:38
+#, fuzzy
+msgid "Plays most codecs with no codec packs needed"
</span> msgstr "可播放大多數影音檔，無需安裝編解碼器套件："
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:36
-msgid "Runs on all platforms:"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:41
+#, fuzzy
+msgid "Runs on all platforms"
</span> msgstr "可在所有平台運作："
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:38
-msgid "Completely Free, no spyware, no ads and no user tracking."
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:44
+msgid "Completely Free"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:44
+#, fuzzy
+msgid "no spyware, no ads and no user tracking."
</span> msgstr "完全免費、沒有間諜軟體、無廣告、不會跟蹤使用者的行為。"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:40
-msgid "Can do media conversion and streaming."
-msgstr "可對媒體進行轉換和串流。"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:47
+#, fuzzy
+msgid "learn more"
+msgstr "學習更多"
</span>
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:42
-msgid "Discover all features"
-msgstr "探索所有功能"
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:66
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:66
+#, fuzzy
+msgid "skins"
+msgstr "面板"
</span>
#: vlc/index.php:69
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+msgid "Create skins with"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:69
+msgid "VLC skin editor"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: vlc/index.php:72
+#, fuzzy
+msgid "extensions"
+msgstr "擴充"
+
+#: vlc/index.php:126
</span> msgid "View all screenshots"
msgstr "檢視所有畫面截圖"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:75
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:135
</span> msgid "Official Downloads of VLC media player"
msgstr "VLC 媒體播放器的官方下載"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:82
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:146
</span> msgid "Sources"
msgstr "來源"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:83
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:147
</span> msgid "You can also directly get the"
msgstr "您也可以直接取得"
<span style="color: #000000;background-color: #ffdddd">-#: vlc/index.php:84
</span><span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#: vlc/index.php:148
</span> msgid "source code"
msgstr "原始碼"
<span style="color: #000000;background-color: #ddffdd">+#~ msgid "Can do media conversion and streaming."
+#~ msgstr "可對媒體進行轉換和串流。"
+
+#~ msgid "Discover all features"
+#~ msgstr "探索所有功能"
+
</span> #~ msgid "A project and a"
#~ msgstr "既是一個專案，也是一個"
</code></pre>
<br>
</li>
</div>
<div class='footer' style='margin-top: 10px;'>
<p>
—
<br>
<a href="https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e">View it on GitLab</a>
<br>
You're receiving this email because of your account on <a href="https://code.videolan.org/">code.videolan.org</a>.
If you'd like to receive fewer emails, you can adjust your notification settings.
<script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@type":"EmailMessage","action":{"@type":"ViewAction","name":["merge_requests","issues","commit"],"url":"https://code.videolan.org/VideoLAN.org/websites/compare/db40843ee4f7739df1df9ddc8ad0f0498c963321...4afba5f844661594fbfa24ec5578f992ff47584e"}}</script>
</p>
</div>
</body>
</html>