[Android] l10n: Apostrophes must be preceded by a backslash

Ludovic Fauvet git at videolan.org
Tue Jul 3 19:23:44 CEST 2012


android | branch: master | Ludovic Fauvet <etix at videolan.org> | Tue Jul  3 19:21:34 2012 +0200| [739cb25bcd984bea41cf79aaa18bbe5f9545afb0] | committer: Ludovic Fauvet

l10n: Apostrophes must be preceded by a backslash

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/android.git/?a=commit;h=739cb25bcd984bea41cf79aaa18bbe5f9545afb0
---

 vlc-android/res/values-it/strings.xml |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-it/strings.xml b/vlc-android/res/values-it/strings.xml
index f754ee6..0499bdc 100644
--- a/vlc-android/res/values-it/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-it/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="close">Chiudi</string>
     <string name="not_show_again">"Non mostrare ancora questo messaggio."</string>
-    <string name="beta_warning">Questa è una versione beta.\n\nNON è una versione STABILE!\n\nNON utilizzarla se non sai cosa stai facendo.\n\nPotrebbe uccidere il tuo gatto, distruggere la tua casa e dare il via all'apocalisse maya.\nUsala a tuo rischio e pericolo.\n\nDivertiti! :)</string>
+    <string name="beta_warning">Questa è una versione beta.\n\nNON è una versione STABILE!\n\nNON utilizzarla se non sai cosa stai facendo.\n\nPotrebbe uccidere il tuo gatto, distruggere la tua casa e dare il via all\'apocalisse maya.\nUsala a tuo rischio e pericolo.\n\nDivertiti! :)</string>
     <string name="info_title">VLC Beta</string>
     <string name="unknown_artist">Artista sconosciuto</string>
     <string name="unknown_album">Album sconosciuto</string>
@@ -106,10 +106,10 @@
     <string name="advanced_prefs_category">Avanzate</string>
     <string name="enable_iomx">Abilita decodifica con accelerazione hardware</string>
     <string name="advanced_debugging">Debug avanzato</string>
-    <string name="quit">Esci dall'applicazione</string>
+    <string name="quit">Esci dall\'applicazione</string>
     <string name="clear_media_db">Cancella il database multimediale</string>
     <string name="detect_headset">Rileva cuffie</string>
-    <string name="detect_headset_detail">Sospendi alla rimozione delle cuffie; riprendi all'inserimento</string>
+    <string name="detect_headset_detail">Sospendi alla rimozione delle cuffie; riprendi all\'inserimento</string>
     <string name="enable_wheel_bar">Abilita wheel bar</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Verboso</string>
     <string name="enable_verbose_mode_detail">Aumenta la verbosità (logcat)</string>



More information about the Android mailing list