[Android] res: Add Croatian translation (Dominko Azdajic)
Dominko Azdajic
git at videolan.org
Wed Jul 4 04:26:50 CEST 2012
android | branch: master | Dominko Azdajic <domazd at mail.ru> | Tue Jul 3 22:25:02 2012 -0400| [d98fc52f3483c1962d624dea08edc7f37d596e86] | committer: Edward Wang
res: Add Croatian translation (Dominko Azdajic)
> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/android.git/?a=commit;h=d98fc52f3483c1962d624dea08edc7f37d596e86
---
vlc-android/res/values-hr/strings.xml | 130 +++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 130 insertions(+)
diff --git a/vlc-android/res/values-hr/strings.xml b/vlc-android/res/values-hr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e340caa
--- /dev/null
+++ b/vlc-android/res/values-hr/strings.xml
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+ <!-- Main VLC Interface -->
+ <string name="filebrowser_sdfail">Otvaranje SD kartice nije moguće. Provjerite je li ispravno postavljena.</string>
+ <string name="filebrowser_root">Korijen</string>
+ <string name="filebrowser_parent">..</string>
+ <string name="filebrowser_title">Odaberite medij za izvođenje</string>
+ <string name="ml_no_media_dir">Imenik medija nije pronađen</string>
+ <string name="sortby">Razvrstaj prema…</string>
+ <string name="sortby_name">nazivu</string>
+ <string name="sortby_length">veličini</string>
+ <string name="searchable_hint">Traži…</string>
+ <string name="search_history">Povijest</string>
+ <string name="search_found_results">Pronađeno je %1$d rezultata</string>
+ <string name="show_player">Prikaži izvođač medija</string>
+ <string name="hide_mini_player">Sakrij mini-izvođač medija</string>
+ <string name="play">Izvedi</string>
+ <string name="append">Dodaj</string>
+ <string name="play_all">Izvedi sve</string>
+ <string name="append_all">Dodaj sve</string>
+ <string name="delete">Izbriši</string>
+ <string name="info">Informacija</string>
+ <string name="confirm_delete">Izbrisati ovu datoteku?</string>
+ <string name="pause">Stanka</string>
+ <string name="close">Zatvori</string>
+ <string name="not_show_again">"Više ne prikazuj ovu dojavu."</string>
+ <string name="beta_warning">Ovo je tzv. Beta izdanje.\n\nOva inačica NIJE STABILNA!\n\nNEMOJTE je koristiti, ukoliko ne znate točno što radite.\n\nMože ubiti Vašu macu, razoriti Vašu kuću i pokrenuti majansku apokalipsu.\nKoristite je na vlastitu odgovornost.\n\nŽelimo Vam dobru zabavu! :)</string>
+ <string name="info_title">VLC Beta</string>
+ <string name="unknown_artist">Nepoznati izvođač</string>
+ <string name="unknown_album">Nepoznati album</string>
+ <string name="unknown_genre">Nepoznati smjer</string>
+ <string name="songs">Skladbe</string>
+ <plurals name="songs">
+ <item quantity="one">1 skladba</item>
+ <item quantity="other">%d skladbi</item>
+ </plurals>
+ <string name="artists">Izvođači</string>
+ <string name="albums">Albumi</string>
+ <plurals name="albums">
+ <item quantity="one">1 album</item>
+ <item quantity="other">%d albuma</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="subfolders">
+ <item quantity="one">1 podmapa</item>
+ <item quantity="other">%d podmapa</item>
+ </plurals>
+ <string name="parent_folder">Na gore u nadređenu mapu</string>
+ <string name="all_albums">Svi albumi</string>
+ <string name="genres">Smjerovi</string>
+ <string name="playlists">Spiskovi izvođenja</string>
+ <string name="time_0">0:00</string>
+ <string name="title">Naslov</string>
+ <string name="artist">Izvođač</string>
+ <string name="album">Album</string>
+ <string name="directory">Imenik</string>
+ <string name="directories">Imenici</string>
+ <string name="loading">Učitava se…</string>
+ <string name="nomedia">Medijske datoteke nisu pronađene. Molimo da datoteke prenesete na Vaš uređaj ili pak prilagodite postavke.</string>
+ <string name="mediafiles">Medijske datoteke</string>
+ <string name="notavailable">nije dostupno</string>
+ <string name="nosubdirectory">Nema podimenika.</string>
+ <string name="validation">Jeste li sigurni?</string>
+ <string name="locked">Zaključano</string>
+ <string name="unlocked">Otključano</string>
+ <string name="surface_best_fit">Najbolji položaj</string>
+ <string name="surface_fit_horizontal">Prilagodi vodoravno</string>
+ <string name="surface_fit_vertical">Prilagodi okomito</string>
+ <string name="surface_fill">Popuni</string>
+ <string name="surface_original">Po sredini</string>
+ <string name="thumbnail">Minijature</string>
+ <string name="refresh">Osvježi</string>
+ <string name="track_audio">Audio zapis</string>
+ <string name="track_video">Video zapis</string>
+ <string name="track_text">Zapis podnaslova</string>
+ <string name="track_unknown">Nepoznati zapis</string>
+ <string name="track_codec_info">Kodek: %1$s\n</string>
+ <string name="track_language_info">Jezik: %1$s\n</string>
+ <plurals name="track_channels_info">
+ <item quantity="one">%1$d kanal\n</item>
+ <item quantity="other">%1$d kanala\n</item>
+ </plurals>
+ <string name="track_samplerate_info">Stopa uzorkovanja: %1$d Hz\n</string>
+ <string name="track_resolution_info">Razlučivost: %1$dx%2$d\n</string>
+ <string name="track_framerate_info">Stopa protoka slika: %1$.3f\n</string>
+ <string name="open">Otvori</string>
+ <string name="open_mrl">Otvori adresu medija</string>
+ <string name="open_mrl_dialog_title">Otvori mrežni tok</string>
+ <string name="open_mrl_dialog_msg">Unesite mrežnu adresu medija: na pr. http://, mms:// ili rtsp://</string>
+ <string name="media_library">Medijska knjižnica</string>
+
+ <!-- About -->
+ <string name="app_name_full">VLC za Android™</string>
+ <string name="version">Inačica</string>
+ <string name="licence">Licenca</string>
+ <string name="revision">Revizija</string>
+ <string name="about">O programu</string>
+ <string name="about_text">VLC za Android™ je izdanak medijskog izvođača VLC, popularnog medijskog izvođača otvorenog kôda. Inačica za Android™ može čitati većinu datoteka i mrežnih tokova.</string>
+ <string name="for_android">za Android™</string>
+ <string name="compiled_by">Ovu inačicu VLC-a su sastavili:</string>
+ <string name="authors" translatable="false">Sébastien Toque, Rafaël Carré, Jean-Baptiste Kempf, Edward Wang, Michael Merg, Ludovic Fauvet, Adrien Maglo, Rémi Duraffort, Dominique Martinet, Jean-Philippe André, Martin Storsjö, Alexandre Perraud, Hugo Beauzée-Luyssen, Felix Paul Kühne, John Mooring, Pavol Rusnak, Rohit Yadav, Tanguy Pruvot, Thomas Clavier, Asad Mehmood, Christoph Miebach, David Carré, Garret Kelly, Philipp Dreimann, Walter Heck.\nVLC Authors.</string>
+
+ <!-- Preferences -->
+ <string name="preferences">Postavke</string>
+ <string name="main_prefs_category">Glavno</string>
+ <string name="privacy_prefs_category">Privatnost</string>
+ <string name="clear_history">Očisti povijest pretraživanja</string>
+ <string name="advanced_prefs_category">Napredno</string>
+ <string name="enable_iomx">Omogući dekodiranje s očvrsničkim ubrzanjem</string>
+ <string name="advanced_debugging">Napredno traženje pogrešaka</string>
+ <string name="quit">Završi rad aplikacije</string>
+ <string name="clear_media_db">Očisti bazu medijskih podataka</string>
+ <string name="detect_headset">Opažaj naglavne slušalice</string>
+ <string name="detect_headset_detail">Stanka pri odstranjivanju naglavnih slušalica; nastavak po njihovom priključivanju</string>
+ <string name="enable_wheel_bar">Uključi traku kotačića</string>
+ <string name="enable_verbose_mode">Rječitost</string>
+ <string name="enable_verbose_mode_detail">Povisi razinu rječitosti (LogCat)</string>
+ <string name="aout">Audio izlaz</string>
+ <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (izvorni)</string>
+ <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
+ <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+ <string-array name="aouts_froyo">
+ <item>@string/aout_audiotrack_java</item>
+ <item>@string/aout_audiotrack</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="aouts">
+ <item>@string/aout_audiotrack_java</item>
+ <item>@string/aout_audiotrack</item>
+ <item>@string/aout_opensles</item>
+ </string-array>
+</resources>
More information about the Android
mailing list