[Android] res: more concise pref (french version)

[Sébastien Toque]

vlc-ports/android | branch: master | Sébastien Toque <xilasz at gmail.com> | Tue Nov  6 22:56:23 2012 +0100| [9a71eeb1ab5ccf4690a672b8608dd2849026f000] | committer: Sébastien Toque

res: more concise pref (french version)

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=9a71eeb1ab5ccf4690a672b8608dd2849026f000
---

 vlc-android/res/values-fr/strings.xml |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-fr/strings.xml b/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
index 5792d0a..0f06114 100644
--- a/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
@@ -120,8 +120,8 @@
     <string name="media_db_cleared">Base de données multimedia vidée!</string>
     <string name="detect_headset">Détecter le casque</string>
     <string name="detect_headset_detail">Pause lors du débranchement du casque, Reprise lors du branchement du casque</string>
-    <string name="steal_remote_control">Voler le contrôle de la télécommande aux autres applis</string>
-    <string name="steal_remote_control_detail">Evite les conflits en volant le contrôle de la télécommande aux autres applis. Cela empêche le double clic de rappeler le dernier numéro sur les téléphones HTC</string>
+    <string name="steal_remote_control">Contrôle exclusif de la télécommande</string>
+    <string name="steal_remote_control_detail">Evite les conflits en volant le contrôle de la télécommande aux autres applis. Cela empêche le double clic de rappeler le dernier numéro sur les téléphones HTC.</string>
     <string name="enable_wheel_bar">Activer la wheel bar</string>
     <string name="enable_gesture_brightness">Activer le geste de luminosité</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Verbosité</string>