[Android] [PATCH 3/6] l10n: Hebrew update
Christoph Miebach
christoph.miebach at web.de
Fri Sep 14 15:16:00 CEST 2012
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>
---
vlc-android/res/values-he/strings.xml | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/vlc-android/res/values-he/strings.xml b/vlc-android/res/values-he/strings.xml
index 36b5f64..f4fb55b 100644
--- a/vlc-android/res/values-he/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-he/strings.xml
@@ -96,11 +96,10 @@
<string name="open_mrl_dialog_title">פתיחת תזרים רשת</string>
<string name="open_mrl_dialog_msg">נא להזין קישור למדיה מוזרמת: לדוגמהhttp://, mms:// או rtsp://</string>
<string name="media_library">ספריית מדיה</string>
- <string name="error_not_compatible">ההתקן שלך אינו נתמך על ידי גרסה זו של VLC לאנדרויד™, עמך הסליחה.\n\nהודעת השגיאה היא (נא לציין זאת בעת ניפוי שגיאות):\n</string>
+ <string name="error_not_compatible">ההתקן שלך אינו נתמך על ידי גרסה זו של VLC ל־Android™, עמך הסליחה.</string>
<string name="error_problem">VLC לאנדרויד נתקבל בשגיאה והיה עליו להיסגר, עמך הסליחה.</string>
<string name="error_message_is">הודעת השגיאה היא (נא לציין אותה לצורך ניפוי שגיאות):\n</string>
<string name="playback_speed">מהירות הנגינה</string>
-
<!--About-->
<string name="app_name_full">VLC ל־Android™</string>
<string name="version">גרסה</string>
@@ -111,7 +110,6 @@
<string name="for_android">ל־Android™</string>
<string name="compiled_by">גרסה זו של VLC הודרה על ידי:</string>
<string name="vlc_authors">יוצרי VLC.</string>
-
<!--Preferences-->
<string name="preferences">העדפות</string>
<string name="main_prefs_category">ראשי</string>
@@ -127,6 +125,7 @@
<string name="set_locale_detail">להשאיר ריק כדי לאפס</string>
<string name="set_locale_popup">יש לצאת ולאפס את VLC כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.</string>
<string name="detect_headset">זיהוי ערכת שמע</string>
+ <string name="detect_headset_detail">השהייה עם הסרת אביזר שמע; המשך בעת חיבור אביזר שמע</string>
<string name="enable_wheel_bar">הפעלת סרגל גלגלת</string>
<string name="enable_gesture_brightness">הפעלת מחוות בהירות</string>
<string name="enable_verbose_mode">פירוט</string>
--
1.7.10.4
More information about the Android
mailing list