[Android] l10n: Danish update

[Aputsiaĸ Niels Janussen]

vlc-ports/android | branch: master | Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl> | Sun Jun 16 22:39:57 2013 +0200| [7fd5e0a91981a22e31c24e314c58931df9a19346] | committer: Edward Wang

l10n: Danish update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=7fd5e0a91981a22e31c24e314c58931df9a19346
---

 vlc-android/res/values-da/strings.xml |   17 +++++++++++++----
 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-da/strings.xml b/vlc-android/res/values-da/strings.xml
index 16d69d8..bd2e1b1 100644
--- a/vlc-android/res/values-da/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-da/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 
     <!-- Main VLC Interface -->
     <string name="ok">O.k.</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
 
     <plurals name="search_found_results_quantity">
         <item quantity="one">Fandt %d forekomst</item>
-        <item quantity="other">Fandt %d forekomster </item>
+        <item quantity="other">Fandt %d forekomster</item>
     </plurals>
 
     <string name="play">Afspil</string>
@@ -127,13 +127,16 @@
     <string name="error_not_compatible">Beklager, din enhed understøttes i øjeblikket ikke af denne version af VLC for Android™.</string>
     <string name="error_problem">Beklager, VLC for Android havde problemer med indlæsningen og måtte lukke.</string>
     <string name="error_message_is">Fejlbeskeden er (oplys venligst denne når der fejlsøges):\n</string>
+    <string name="encountered_error_title">Afspilningsfejl</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC stødte på en fejl i dette medie.\nPrøv venligst at genopfriske mediebiblioteket.</string>
+    <string name="invalid_location">Stedet %1$s kan ikke afspilles</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC til Android™</string>
     <string name="licence">Licens</string>
     <string name="revision">Revision</string>
     <string name="about">Om</string>
-    <string name="about_text">VLC til Android™ er en portering af VLC-medieafspilleren, den populære open source-medieafspiller. Android™-udgaven kan læse de fleste filer og netværksstrømme. </string>
+    <string name="about_text">VLC til Android™ er en portering af VLC-medieafspilleren, den populære open source-medieafspiller. Android™-udgaven kan læse de fleste filer og netværksstrømme.</string>
     <string name="compiled_by">Denne version af VLC er kompileret af:</string>
     <string name="vlc_authors">VLC-forfattere</string>
 
@@ -172,6 +175,12 @@
     <string name="clear_media_db">Ryd medie-database</string>
     <string name="media_db_cleared">Medie-database er ryddet!</string>
     <string name="subtitles_text_encoding">Tekst-indkodning</string>
+    <string name="debug_logs">Fejlsøgningslogge</string>
+    <string name="start_logging">Start logregistrering</string>
+    <string name="stop_logging">Stop logregistrering</string>
+    <string name="clear_log">Ryd log</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Kopiér til udklipsholder</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopierede log til udklipsholder</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Avanceret</string>
     <string name="advanced_debugging">Avanceret fejlsøgning</string>
     <string name="aout">Lydoutput</string>
@@ -180,7 +189,7 @@
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Uddybende</string>
-    <string name="enable_verbose_mode_summary">forøg graden af uddybning (logcat)</string>
+    <string name="enable_verbose_mode_summary">Forøg graden af uddybning (logcat)</string>
     <string name="set_locale">Angiv lokalitet</string>
     <string name="set_locale_detail">Lad stå tom for at nulstille</string>
     <string name="set_locale_popup">Afslut og nulstil VLC, så ændringer kan træde i kraft.</string>