[Android] l10n: Simplified Chinese update

[Dean Lee]

vlc-ports/android | branch: master | Dean Lee <xslidian at gmail.com> | Sun Jun 16 22:40:13 2013 +0200| [0fd9b5c9cb84d2d0f346cb47cdef4446c12927d9] | committer: Edward Wang

l10n: Simplified Chinese update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=0fd9b5c9cb84d2d0f346cb47cdef4446c12927d9
---

 vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml |    7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml b/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cf43f60..4016d38 100644
--- a/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 
     <!-- Main VLC Interface -->
     <string name="ok">确定</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="nohistory">尚无播放历史记录。</string>
     <string name="validation">是否确定?</string>
     <string name="cover_art">专辑封面</string>
-    <string name="shuffle">Shuffle</string>
+    <string name="shuffle">随机</string>
     <string name="repeat">无循环/单曲循环/全部循环</string>
     <string name="previous">上一曲</string>
     <string name="stop">停止</string>
@@ -114,6 +114,9 @@
     <string name="sleep_title">睡眠计时器</string>
     <string name="sleep_cancel">取消睡眠计时器</string>
     <string name="jump_to_time">转到时间</string>
+    <string name="subtitle_label">添加字幕文件</string>
+    <string name="subtitle_select">选择字幕文件</string>
+    <string name="no_file_picker_found">系统中未找到文件选择器。</string>
     <string name="open">打开</string>
     <string name="open_mrl">打开 MRL</string>
     <string name="open_mrl_dialog_title">打开网络流</string>