[Android] l10n: Spanish update

[David González]

vlc-ports/android | branch: master | David González <pico.dev at gmail.com> | Sun Jun 16 22:39:58 2013 +0200| [ca06cad3223f1e8572e7eecb1a2e31b8ae5ea5c2] | committer: Edward Wang

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=ca06cad3223f1e8572e7eecb1a2e31b8ae5ea5c2
---

 vlc-android/res/values-es/strings.xml |   11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-es/strings.xml b/vlc-android/res/values-es/strings.xml
index dea98b0..30b77ca 100644
--- a/vlc-android/res/values-es/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-es/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 
     <!-- Main VLC Interface -->
     <string name="ok">Aceptar</string>
@@ -127,6 +127,9 @@
     <string name="error_not_compatible">Su dispositivo no está soportado actualmente por esta versión de VLC para Android™.</string>
     <string name="error_problem">VLC para Android ha tenido un problema al cargarse y se ha cerrado.</string>
     <string name="error_message_is">El mensaje de error es (mencione esto al depurar):\n</string>
+    <string name="encountered_error_title">Error de reproducción</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC ha encontrado un error con este medio.\nIntente refrescar la librería de medios.</string>
+    <string name="invalid_location">La localización %1$s no puede ser reproducida</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC para Android™</string>
@@ -172,6 +175,12 @@
     <string name="clear_media_db">Limpiar base de datos de medios</string>
     <string name="media_db_cleared">¡Base de datos de medios limpiada!</string>
     <string name="subtitles_text_encoding">Codificación de texto</string>
+    <string name="debug_logs">Registros de depuración</string>
+    <string name="start_logging">Iniciar registro</string>
+    <string name="stop_logging">Detener registro</string>
+    <string name="clear_log">Limpiar registro</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Registro copiado al portapapeles.</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Avanzado</string>
     <string name="advanced_debugging">Depurado avanzado</string>
     <string name="aout">Salida de audio</string>