[Android] l10n: French update

[Sébastien Toque]

vlc-ports/android | branch: master | Sébastien Toque <xilasz at gmail.com> | Fri Jun 21 08:12:37 2013 +0200| [8ee075a8db2c65d220effdd310595c1c0bf6e69d] | committer: Sébastien Toque

l10n: French update

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=8ee075a8db2c65d220effdd310595c1c0bf6e69d
---

 NEWS                                  |    2 +-
 vlc-android/res/values-fr/strings.xml |   12 ++++++++++++
 2 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/NEWS b/NEWS
index c00faab..164e95c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -14,7 +14,7 @@ Translations:
  * Updates to the Bosnian, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch,
    Galician, German, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Marathi,
    Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Russian, Scottish Gaelic,
-   Serbian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian,
+   Serbian, Slovak, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, French,
    and Welsh translations
 
 
diff --git a/vlc-android/res/values-fr/strings.xml b/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
index 2eaa3f5..da0dcb2 100644
--- a/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
@@ -111,6 +111,9 @@
     <string name="sleep_title">Veille</string>
     <string name="sleep_cancel">Annuler Veille</string>
     <string name="jump_to_time">Aller au temps</string>
+    <string name="subtitle_label">Ajouter un sous-titres</string>
+    <string name="subtitle_select">Selectionner un sous-titres</string>
+    <string name="no_file_picker_found">Aucun explorateur de fichier n\'a été trouvé sur le système.</string>
     <string name="open">Ouvrir</string>
     <string name="open_mrl">Ouvrir MRL</string>
     <string name="open_mrl_dialog_title">Ouvrir un flux réseau</string>
@@ -121,6 +124,7 @@
 
     <string name="encountered_error_title">Erreur de lecture</string>
     <string name="encountered_error_message">Une erreur est survenue à la lecture de ce média.\nVous devriez peut-être rafraîchir votre bibliothèque multimédia.</string>
+    <string name="invalid_location">Le media %1$s ne peux pas être lu.</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">Lecteur multimédia VLC</string>
@@ -166,6 +170,14 @@
     <string name="clear_media_db">Réinitialiser votre bibliothèque multimédia</string>
     <string name="media_db_cleared">Bibliothèque multimédia réinitialisée !</string>
     <string name="subtitles_text_encoding">Codage des caractères pour certains sous-titres</string>
+
+    <string name="debug_logs">Journal de débogage</string>
+    <string name="start_logging">Démarrer l\'enregistrement</string>
+    <string name="stop_logging">Arrêter l\'enregistrement</string>
+    <string name="clear_log">Vider le journal</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Copier vers le presse papier</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Journal copié vers le presse papier.</string>
+
     <string name="advanced_prefs_category">Avancé</string>
     <string name="advanced_debugging">Débogage avancé</string>
     <string name="aout">Sortie audio</string>