[Android] res: simpler deblocking strings

[Edward Wang]

vlc-ports/android | branch: master | Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com> | Sun Jun 23 09:45:08 2013 -0400| [9e677e317458b68cf8aefc6868f767ac1e65521e] | committer: Edward Wang

res: simpler deblocking strings

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=9e677e317458b68cf8aefc6868f767ac1e65521e
---

 vlc-android/res/values-fr/strings.xml |    8 ++++----
 vlc-android/res/values/strings.xml    |    8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-fr/strings.xml b/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
index 5e61f61..c2a121c 100644
--- a/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-fr/strings.xml
@@ -168,10 +168,10 @@
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Active la correction audio en lecture accélérée ou ralentie. Nécessite un appareil puissant</string>
     <string name="deblocking">Filtre de déblocage</string>
     <string name="deblocking_summary">Améliore la qualité mais nécessite un appareil puissant</string>
-    <string name="deblocking_always">Toujours debloquer (0)</string>
-    <string name="deblocking_nonref">Pas de filtre de boucle pour non-ref (1)</string>
-    <string name="deblocking_nonkey">Pas de filtre de boucle pour non-key (3)</string>
-    <string name="deblocking_all">Pas de filtre de boucle pour tous (4)</string>
+    <string name="deblocking_always">Déblocage max (plus lente)</string>
+    <string name="deblocking_nonref">Déblocage intermédiaire</string>
+    <string name="deblocking_nonkey">Déblocage faible</string>
+    <string name="deblocking_all">Sans déblocage (plus rapide)</string>
     <string name="other_prefs_category">Autre</string>
     <string name="clear_history">Supprimer l\'historique de vos recherches</string>
     <string name="clear_media_db">Réinitialiser votre bibliothèque multimédia</string>
diff --git a/vlc-android/res/values/strings.xml b/vlc-android/res/values/strings.xml
index a2878b7..9cebce5 100644
--- a/vlc-android/res/values/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values/strings.xml
@@ -194,10 +194,10 @@
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Speed up and slow down audio without changing the pitch (requires a fast device).</string>
     <string name="deblocking">Deblocking filter settings</string>
     <string name="deblocking_summary">Change the deblocking filter settings. Could improve video quality. Advanced users only.</string>
-    <string name="deblocking_always">Always deblock (0)</string>
-    <string name="deblocking_nonref">Skip for non-ref (1)</string>
-    <string name="deblocking_nonkey">Skip for non-key (3)</string>
-    <string name="deblocking_all">Skip for all (4)</string>
+    <string name="deblocking_always">Full deblocking (slowest)</string>
+    <string name="deblocking_nonref">Medium deblocking</string>
+    <string name="deblocking_nonkey">Low deblocking</string>
+    <string name="deblocking_all">No deblocking (fastest)</string>
     <string name="other_prefs_category">Other</string>
     <string name="clear_history">Clear search history</string>
     <string name="clear_media_db">Clear media database</string>