[Android] l10n: Russian update

[Alexander Lakhin]

vlc-ports/android | branch: master | Alexander Lakhin <exclusion at gmail.com> | Wed Mar 13 00:01:20 2013 +0100| [7b7987f01a028d0a44d59605c91007064954c677] | committer: Edward Wang

l10n: Russian update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=7b7987f01a028d0a44d59605c91007064954c677
---

 vlc-android/res/values-ru/strings.xml |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-ru/strings.xml b/vlc-android/res/values-ru/strings.xml
index 58b3b23..e346e7f 100644
--- a/vlc-android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ru/strings.xml
@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="album">Альбом</string>
     <string name="directory">Каталог</string>
     <string name="directories">Каталоги</string>
-    <string name="loading">Загрузка…</string>
-    <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
+    <string name="loading">Загрузка…</string>
+    <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
     <string name="nomedia">Медиафайлы не найдены. Пожалуйста, перенесите файлы на ваше устройство или измените настройки.</string>
     <string name="mediafiles">Медиафайлы</string>
     <string name="notavailable">недоступно</string>
@@ -101,6 +101,7 @@
     <string name="surface_fill">Заполнение</string>
     <string name="surface_original">По центру</string>
     <string name="thumbnail">Эскиз</string>
+    <string name="unseekable_stream">Перемотка потока невозможна</string>
     <string name="refresh">Обновить</string>
     <string name="track_audio">Аудиодорожка</string>
     <string name="track_video">Видеодорожка</string>
@@ -126,7 +127,7 @@
     <string name="sleep_cancel">Отменить таймер сна</string>
     <string name="jump_to_time">Перейти ко времени</string>
     <string name="open">Открыть</string>
-    <string name="open_mrl">Открыть MRL…</string>
+    <string name="open_mrl">Открыть MRL…</string>
     <string name="open_mrl_dialog_title">Воспроизведение сетевого потока</string>
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Сетевой адрес MRL: http://, mms:// или rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Жаль, эта версия VLC для Android™ не работает на вашем устройстве.</string>