[Android] res: minor string tweak

[Edward Wang]

vlc-ports/android | branch: master | Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com> | Mon Mar 18 23:32:52 2013 -0400| [fbfdaf6a2e0f20387d5f0c248e812f764c0c467f] | committer: Edward Wang

res: minor string tweak

Concise + remove personal pronoun

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=fbfdaf6a2e0f20387d5f0c248e812f764c0c467f
---

 vlc-android/res/values/strings.xml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values/strings.xml b/vlc-android/res/values/strings.xml
index 8277dd4..9958cc7 100644
--- a/vlc-android/res/values/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="minus" translatable="false">−</string>
 
     <string name="encountered_error_title">Playback error</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC has encountered a error with this media.\nYou should maybe refresh your media library</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC encountered an error with this media.\nPlease try refreshing the media library.</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC for Android™</string>