[Android] l10n: Icelandic update
Sveinn í Felli
git at videolan.org
Wed Sep 18 05:38:04 CEST 2013
vlc-ports/android | branch: master | Sveinn í Felli <sveinki at nett.is> | Tue Sep 17 23:57:22 2013 +0200| [6f9d48c7e371573a47f30ecd1feb5f75f3c92dc5] | committer: Edward Wang
l10n: Icelandic update
Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>
> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=6f9d48c7e371573a47f30ecd1feb5f75f3c92dc5
---
vlc-android/res/values-is/strings.xml | 24 +++++++++---------------
1 file changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/vlc-android/res/values-is/strings.xml b/vlc-android/res/values-is/strings.xml
index 6735150..5f5e5f4 100644
--- a/vlc-android/res/values-is/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-is/strings.xml
@@ -1,22 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-
<!-- Main VLC Interface -->
<string name="ok">Í lagi</string>
<string name="cancel">Hætta við</string>
<string name="other">Annað</string>
<string name="filebrowser_title">Veldu miðil til að spila</string>
- <string name="sortby">Raða eftir…</string>
+ <string name="sortby">Raða eftir…</string>
<string name="sortby_name">Heiti</string>
<string name="sortby_length">Lengd</string>
- <string name="searchable_hint">Leita…</string>
+ <string name="searchable_hint">Leita…</string>
<string name="history">Ferill</string>
-
<plurals name="search_found_results_quantity">
<item quantity="one">%d niðurstaða fannst</item>
<item quantity="other">%d niðurstöður fundust</item>
</plurals>
-
<string name="play">Spila</string>
<string name="play_from_start">Spila frá byrjun</string>
<string name="play_as_audio">Spila sem hljóð</string>
@@ -38,16 +35,13 @@
<string name="unknown_artist">Óþekktur flytjandi</string>
<string name="unknown_album">Óþekkt albúm</string>
<string name="unknown_genre">Óþekkt tegund</string>
- <string name="songs">1 lag</string>
-
+ <string name="songs">Lög</string>
<plurals name="songs_quantity">
<item quantity="one">1 lag</item>
<item quantity="other">%d lög</item>
</plurals>
-
<string name="artists">Flytjendur</string>
<string name="albums">Albúm</string>
-
<plurals name="albums_quantity">
<item quantity="one">1 albúm</item>
<item quantity="other">%d albúm</item>
@@ -60,12 +54,12 @@
<item quantity="one">1 margmiðlunarskrá</item>
<item quantity="other">%d margmiðlunarskrár</item>
</plurals>
-
<string name="internal_memory">Innra minni</string>
<string name="parent_folder">Upp í yfirmöppu</string>
<string name="audio">Hljóð</string>
<string name="video">Vídeó</string>
<string name="bookmarks">Bókamerki</string>
+ <string name="equalizer">Tónjafnari</string>
<string name="all_albums">Öll albúm</string>
<string name="genres">Tegundir</string>
<string name="playlists">Spilunarlistar</string>
@@ -75,7 +69,7 @@
<string name="directory">Mappa</string>
<string name="directories">Möppur</string>
<string name="loading">Hleð inn</string>
- <string name="please_wait">Bíddu aðeins…</string>
+ <string name="please_wait">Bíddu aðeins…</string>
<string name="nomedia">Engar margmiðlunarskrár fundust, færðu skrár yfir á tækið eða lagaðu stillingarnar þínar.</string>
<string name="mediafiles">Margmiðlunarskrár</string>
<string name="notavailable">Ekki tiltækt</string>
@@ -106,12 +100,10 @@
<string name="track_language_info">Tungumál: %1$s\n</string>
<string name="volume">Hljóðstyrkur</string>
<string name="brightness">Birtustig</string>
-
<plurals name="track_channels_info_quantity">
<item quantity="one">1 rás\n</item>
<item quantity="other">%1$d rásir\n</item>
</plurals>
-
<string name="track_samplerate_info">Safntíðni: %1$d Hz\n</string>
<string name="track_resolution_info">Upplausn: %1$dx%2$d\n</string>
<string name="track_framerate_info">Rammatíðni: %1$.3f\n</string>
@@ -120,6 +112,9 @@
<string name="sleep_title">Vekjari</string>
<string name="sleep_cancel">Hætta við vekjara</string>
<string name="jump_to_time">Hoppa að tíma</string>
+ <string name="subtitle_label">Bæta við skjátextaskrá</string>
+ <string name="subtitle_select">Veldu skjátextaskrá</string>
+ <string name="no_file_picker_found">Enginn skjáaveljari fannst á þessu kerfi.</string>
<string name="open">Opna</string>
<string name="open_mrl">Opna MRL</string>
<string name="open_mrl_dialog_title">Opna straum af neti</string>
@@ -130,7 +125,6 @@
<string name="encountered_error_title">Afspilunarvilla</string>
<string name="encountered_error_message">VLC rakst á villu í þessum miðli.\nReyndu að endurlesa margmiðlunarsafnið.</string>
<string name="invalid_location">Ekki er hægt að spila staðsetninguna %1$s</string>
-
<!-- About -->
<string name="app_name_full">VLC fyrir Android™</string>
<string name="licence">Notkunarleyfi</string>
@@ -139,7 +133,6 @@
<string name="about_text">VLC fyrir Android™ er yfirfærð útgáfa af VLC margmiðlunarspilaranum, eins vinsælasta oppna/frjálsa margmiðlunarspilarans. Android™ útgáfan getur lesið flestar skrár og netstrauma.</string>
<string name="compiled_by">Þessi útgáfa af VLC var vistþýdd af:\n</string>
<string name="vlc_authors">Höfundar VLC.</string>
-
<!-- Preferences -->
<string name="preferences">Kjörstillingar</string>
<string name="library_prefs_category">Miðlasafn</string>
@@ -148,6 +141,7 @@
<string name="add_custom_path_description">Bæta við aukamöppu til að leita í:</string>
<string name="remove_custom_path">Fjarlægja sérsniðna slóð</string>
<string name="main_prefs_category">Aðal</string>
+ <string name="automatic">Sjálfvirkt</string>
<string name="screen_orientation">Stefna myndspilunarglugga</string>
<string name="screen_orientation_sensor">Sjálfvirkt (skynjari)</string>
<string name="screen_orientation_start_lock">Læst í byrjun</string>
More information about the Android
mailing list