[Android] l10n: Spanish update

[David González]

vlc-ports/android | branch: master | David González <pico.dev at gmail.com> | Thu Jun  5 17:45:45 2014 -0400| [9ea29eaf602f67c0c6037f647ce236e48a1f55e9] | committer: Adrien Maglo

l10n: Spanish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=9ea29eaf602f67c0c6037f647ce236e48a1f55e9
---

 vlc-android/res/values-es/strings.xml |   13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-es/strings.xml b/vlc-android/res/values-es/strings.xml
index d83cea1..c748ffd 100644
--- a/vlc-android/res/values-es/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-es/strings.xml
@@ -133,6 +133,14 @@
     <string name="search_history">Buscar en el historial</string>
     <string name="hardware_acceleration_error_title">Error en la aceleración por hardware</string>
     <string name="hardware_acceleration_error_message">Ha ocurrido un error con la aceleración por hardware. ¿Desea deshabilitarla y probar de nuevo? </string>
+    <!--Tips-->
+    <string name="video_player_tips">Consejos del reproductor de vídeo:</string>
+    <string name="seek">Buscar</string>
+    <string name="subtitles">Subtítulos</string>
+    <string name="resize">Cambiar tamaño</string>
+    <string name="options">Opciones</string>
+    <string name="lock">Bloquear</string>
+    <string name="ok_got_it">Obtenido, descartar esto</string>
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC para Android™</string>
     <string name="licence">Licencia</string>
@@ -224,6 +232,9 @@
     <string name="dump_logcat">Volcar trazas logcat</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat volcado correctamente a %1$s</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Fallo al volcar logcat.</string>
-    <string name="serious_crash">Desafortunadamente, ha ocurrido un error grave  y VLC tuvo que cerrar.</string>
+    <string name="serious_crash">Desafortunadamente, ha ocurrido un error serio y VLC ha tenido que cerrarse.</string>
+    <string name="help_us_send_log">Ayúdanos a mejorar VLC enviándonos las siguientes trazas de fallo:</string>
     <string name="restart_vlc">Reiniciar VLC</string>
+    <string name="send_log">Enviar las trazas</string>
+    <string name="sending_log">Enviando las trazas...</string>
 </resources>