[Android] l10n: Hindi update

[Shantanu Sarkar]

vlc-ports/android | branch: master | Shantanu Sarkar <shantanusarkar.me at gmail.com> | Sat Jun 21 02:08:40 2014 -0400| [48d98233a7db29421f7d05c9f5465ce54d403cbb] | committer: Christoph Miebach

l10n: Hindi update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=48d98233a7db29421f7d05c9f5465ce54d403cbb
---

 vlc-android/res/values-hi/strings.xml |   51 ++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-hi/strings.xml b/vlc-android/res/values-hi/strings.xml
index b4a4c15..50e408a 100644
--- a/vlc-android/res/values-hi/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-hi/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="ok">ठीक है</string>
     <string name="cancel">रद्द करें</string>
     <string name="other">अन्य</string>
-    <string name="filebrowser_title">चलाने के लिए मीडिया का चयन करें</string>
     <string name="sortby">द्वारा क्रमबद्ध करें…</string>
     <string name="sortby_name">नाम</string>
     <string name="sortby_length">अवधि</string>
@@ -25,8 +24,6 @@
     <string name="delete">हटाएँ</string>
     <string name="set_song">रिंगटोन के रूप में सेट करें</string>
     <string name="info">जानकारी</string>
-    <string name="confirm_delete">इस फ़ाइल को हटाएँ?</string>
-    <string name="ringtone_set">\'%1$s\' रिंगटोन सेट किया गया था.</string>
     <string name="ringtone_error">रिंगटोन सेट करते समय कोई त्रुटि हुई.</string>
     <string name="pause">विराम दें</string>
     <string name="not_show_again">इस संदेश को फिर मत दिखाएँ.</string>
@@ -70,7 +67,6 @@
     <string name="directories">निर्देशिकाएँ</string>
     <string name="loading">लोड हो रहा है</string>
     <string name="please_wait">कृपया प्रतीक्षा करे…</string>
-    <string name="nomedia">कोई मीडिया फ़ाइल नहीं मिला, कृपया अपनी डिवाइस के लिए फ़ाइलें स्थानांतरित या अपनी वरीयताओं को समायोजित करें.</string>
     <string name="mediafiles">मीडिया फ़ाइलें</string>
     <string name="notavailable">उपलब्ध नहीं</string>
     <string name="nosubdirectory">कोई उपनिर्देशिका नहीं है |</string>
@@ -124,23 +120,21 @@
     <string name="error_message_is">त्रुटि संदेश (दोषसुधार के दौरान कृपया इसे उल्लेख करें):\n</string>
     <string name="encountered_error_title">पार्शव त्रुटि</string>
     <string name="encountered_error_message">VLC को इस मीडिया के साथ एक त्रुटि का सामना करना पड़ा.\nमीडिया लाइब्रेरी को रिफ्रेश करें.</string>
-    <string name="invalid_location">स्थान %1$s को चलाया नहीं जा सकता</string>
+    <!--Tips-->
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">Android™ के लिए VLC</string>
     <string name="licence">अनुज्ञाप‍त्र</string>
     <string name="revision">संशोधन</string>
     <string name="about">के संबंध में</string>
-    <string name="about_text">VLC Android™ के लिए  VLC मीडिया प्लेयर,लोकप्रिय मुक्त स्रोत मीडिया प्लेयर का एक अनुभाग है | Android ™ संस्करण ज्यादातर फ़ाइलें और संजाल धाराओं को पढ़ सकता है.</string>
+    <string name="about_text">VLCAndroid ™ के लिए  VLC मीडिया प्लेयर,लोकप्रिय मुक्त स्रोत मीडिया प्लेयर का एक अनुभाग है | Android ™ संस्करण ज्यादातर फ़ाइलें और संजाल धाराओं को पढ़ सकता है.</string>
     <string name="compiled_by">VLC का यह संस्करण इनके द्वारा संकलित किया गया है:</string>
     <string name="vlc_authors">VLC लेखक.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">प्राथमिकताएं</string>
-    <string name="library_prefs_category">मीडिया लाइब्रेरी</string>
     <string name="directories_summary">मीडिया लाइब्रेरी में शामिल करने के लिए निर्देशिका का चयन करें</string>
     <string name="add_custom_path">एक कस्टम पथ जोड़ें</string>
     <string name="add_custom_path_description">स्कैन करने के लिए अतिरिक्त कस्टम निर्देशिका दर्ज करें:</string>
     <string name="remove_custom_path">कस्टम पथ हटाएँ</string>
-    <string name="main_prefs_category">मुख्य</string>
     <string name="automatic">स्वचालित</string>
     <string name="screen_orientation">पर्दा अनुकूलन</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">स्वचालित (संवेदक)</string>
@@ -153,45 +147,42 @@
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">वीडियो प्लेबैक के दौरान चमक इशारे से नियंत्रण करें</string>
     <string name="enable_headset_detection">हेडसेट का पता लगायें</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">हेडसेट को निकालने पर विराम दें; हेडसेट लगाने पर फिर से चलायें</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">पहिया पट्टी सक्रिय करें</string>
-    <string name="enable_wheel_bar_summary">वीडियो इंटरफ़ेस के लिए वैकल्पिक शैली की तलाश बार</string>
+    <string name="enable_jump_buttons">कूद बटन सक्षम करें</string>
+    <string name="enable_jump_buttons_summary">वीडियो इंटरफेस पर पिछड़े और आगे बटन दिखाएँ</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">अनन्य हेडसेट रिमोट कंट्रोल</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">अन्य apps से रिमोट कंट्रोल चोरी करके संघर्ष से बचें. इस से HTC फोन पर डबल क्लिक करने पर डायल करने से बचा जा सक्ता है.</string>
     <string name="performance_prefs_category">निष्पादन</string>
     <string name="chroma_format">बल वर्णकी</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: डिफ़ॉल्ट क्रोमा\nRGB 16-bit: बेहतर प्रदर्शन लेकिन कम गुणवत्ता\nYUV: सबसे अच्छा प्रदर्शन है, लेकिन सभी उपकरणों पर काम नहीं करता है. एंड्रॉयड 2.3 और बाद में केवल.</string>
-    <string name="enable_iomx">हार्डवेयर त्वरित व्याख्या सक्रिय करें</string>
-    <string name="enable_iomx_summary">प्रदर्शन को बेहतर बनाता है, लेकिन सभी उपकरणों के साथ काम नहीं करता.</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">समय-टूटती ऑडियो सक्षम करें</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">पिच (तेज उपकरण की आवश्यकता है) को परिवर्तित किये बिना ऑडियो धीमी गति से और तेजी से बढ़ाएं.</string>
     <string name="deblocking">डेब्लोक्किंग फिल्टर सेटिंग</string>
     <string name="deblocking_summary">डेब्लोक्किंग फिल्टर सेटिंग बदलें. वीडियो की गुणवत्ता में सुधार हो सकता है. केवल उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए.</string>
     <string name="deblocking_always">पूर्ण डेब्लोक्किंग (धीरे)</string>
     <string name="deblocking_nonref">मध्यम डेब्लोक्किंग</string>
     <string name="deblocking_nonkey">कम डेब्लोक्किंग</string>
     <string name="deblocking_all">कोई डेब्लोक्किंग नही (सबसे तेज)</string>
-    <string name="other_prefs_category">अन्य</string>
-    <string name="clear_history">खोज के इतिहास को हटायें</string>
-    <string name="clear_media_db">मीडिया डेटाबेस ख़ाली करें</string>
-    <string name="media_db_cleared">मीडिया डेटाबेस को खली कर दिया गया हैं!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">मूलशब्द संकेतीकरण</string>
-    <string name="debug_logs">डिबग लॉग्स</string>
-    <string name="start_logging">लॉगिंग शुरू</string>
-    <string name="stop_logging">लॉगिंग बंद करें</string>
-    <string name="clear_log">लॉग साफ़ करें</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">लॉग को क्लिपबोर्ड में कॉपी किया.</string>
+    <string name="enable_frame_skip">फ्रेम छोड़ सक्षम करें</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">डिकोडिंग में तेजी लाने, लेकिन वीडियो की गुणवत्ता को कम कर सकता है.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">समय-टूटती ऑडियो सक्षम करें</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">पिच (तेज उपकरण की आवश्यकता है) को परिवर्तित किये बिना ऑडियो धीमी गति से और तेजी से बढ़ाएं.</string>
     <string name="advanced_prefs_category">उन्नत</string>
-    <string name="advanced_debugging">उन्नत दोषमार्जन</string>
     <string name="aout">ऑडियो आउटपुट</string>
     <string name="aout_summary">VLC आउटपुट ऑडियो कि विधि बदलें.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack(मूल)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (जावा)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
-    <string name="enable_verbose_mode">शब्दबहुल</string>
-    <string name="enable_verbose_mode_summary">शब्दाडंबर (logcat) में वृद्धि करें</string>
+    <string name="clear_media_db">मीडिया डेटाबेस ख़ाली करें</string>
+    <string name="clear_history">खोज के इतिहास को हटायें</string>
+    <string name="media_db_cleared">मीडिया डेटाबेस को खली कर दिया गया हैं!</string>
     <string name="set_locale">लोकले सेट करें</string>
     <string name="set_locale_detail">पुनर्स्थापित करने के लिए खाली छोड़ दें</string>
-    <string name="set_locale_popup">परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए VLC रीसेट करें और बाहर निकले.</string>
-    <string name="quit">अनुप्रयोग से बाहर निकलें</string>
+    <string name="network_caching">नेटवर्क कैशिंग मूल्य</string>
+    <string name="network_caching_summary">नेटवर्क मीडिया बफर करने के लिए समय की राशि (एमएस में). हार्डवेयर decoding के साथ काम नहीं करता है. पुनर्स्थापित करने के लिए खाली छोड़ दें.</string>
+    <string name="enable_verbose_mode">शब्दबहुल</string>
+    <string name="enable_verbose_mode_summary">शब्दाडंबर (logcat) में वृद्धि करें</string>
+    <string name="debug_logs">डिबग लॉग्स</string>
+    <string name="start_logging">लॉगिंग शुरू</string>
+    <string name="stop_logging">लॉगिंग बंद करें</string>
+    <string name="clear_log">लॉग साफ़ करें</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">लॉग को क्लिपबोर्ड में कॉपी किया.</string>
 </resources>