[Android] l10n: Romanian update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Jun 21 02:09:06 2014 -0400| [130a1b8bbc635d13e23a56739e58e43e67f38ed0] | committer: Christoph Miebach

l10n: Romanian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=130a1b8bbc635d13e23a56739e58e43e67f38ed0
---

 vlc-android/res/values-ro/strings.xml |   13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/vlc-android/res/values-ro/strings.xml b/vlc-android/res/values-ro/strings.xml
index 0b1c59c..edfe671 100644
--- a/vlc-android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ro/strings.xml
@@ -140,6 +140,13 @@
     <string name="search_history">Istoric căutare</string>
     <string name="hardware_acceleration_error_title">Eroare de accelerare HW</string>
     <string name="hardware_acceleration_error_message">A intervenit o eroare în accelerarea hardware. Dorești să o dezactivezi și să încerci din nou?</string>
+    <!--Tips-->
+    <string name="subtitles">Subtitrare</string>
+    <string name="options">Opțiuni</string>
+    <string name="lock">Blochează</string>
+    <string name="remove_song">Înlătură melodie</string>
+    <string name="rearrange_order">Rearanjează ordinea</string>
+    <string name="show_playlist">Arată Playlist</string>
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC pentru Android™</string>
     <string name="licence">Licență</string>
@@ -172,6 +179,10 @@
     <string name="enable_black_theme_summary">Schimbaţi culorile interfeței pentru un confort mai bun în mediile slab iluminate.</string>
     <string name="subtitle_text_encoding">Codificarea textului din subtitlu</string>
     <string name="extra_prefs_category">Extra Configurări</string>
+    <string name="interface_prefs_screen">Interfață</string>
+    <string name="interface_secondary_display_category">Interfață - Display secundar</string>
+    <string name="enable_secondary_display_hardware_acceleration">Reține setările de accelerare grafica</string>
+    <string name="interface_other_category">Interfață - Altele</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Activează gesturile pentru luminozitate</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Controlează luminozitatea prin gesturi în timpul redării video</string>
     <string name="enable_headset_detection">Detectează căștile</string>
@@ -223,4 +234,6 @@
     <string name="dump_logcat">Colectează jurnalul logcat</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat a fost colectat cu succes în %1$s!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Colectarea logcat a eșuat.</string>
+    <string name="serious_crash">Din păcate, o eroare gravă a apărut și VLC-ul trebuie închis.</string>
+    <string name="restart_vlc">Repornește VLC</string>
 </resources>