[Android] l10n: Czech update

[Tomáš Chvátal]

vlc-ports/android | branch: master | Tomáš Chvátal <tomas.chvatal at gmail.com> | Tue Mar  4 17:05:47 2014 -0500| [30b7eda34f61df45b467c79b1e7ed6cdff24d81e] | committer: Edward Wang

l10n: Czech update

Signed-off-by: Edward Wang <edward.c.wang at compdigitec.com>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=30b7eda34f61df45b467c79b1e7ed6cdff24d81e
---

 vlc-android/res/values-cs/strings.xml |   33 +++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 27 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-cs/strings.xml b/vlc-android/res/values-cs/strings.xml
index 9f0e6b9..c032bb6 100644
--- a/vlc-android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-cs/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     <string name="append_all">Připojit vše</string>
     <string name="last_playlist">Poslední seznam skladeb</string>
     <string name="delete">Smazat</string>
+    <string name="remove">Odstranit</string>
     <string name="set_song">Nastavit jako vyzváněcí melodii</string>
     <string name="info">Informace</string>
     <string name="confirm_delete">Odstranit soubor \'%1$s\'?</string>
@@ -59,6 +60,11 @@
         <item quantity="few">%d mediální soubory</item>
         <item quantity="other">%d mediálních souborů</item>
     </plurals>
+    <plurals name="videos_quantity">
+        <item quantity="one">%d video</item>
+        <item quantity="few">%d videa</item>
+        <item quantity="other">%d videí</item>
+    </plurals>
     <string name="internal_memory">Vnitřní paměť</string>
     <string name="parent_folder">Vzhůru do nadřazené složky</string>
     <string name="audio">Zvuk</string>
@@ -131,6 +137,10 @@
     <string name="encountered_error_title">Chyba přehrávání</string>
     <string name="encountered_error_message">VLC s tímto médiem narazilo na chybu.\nZkuste prosím obnovit knihovnu médií.</string>
     <string name="invalid_location">Nelze přehrát umístění %1$s</string>
+    <string name="search">Hledat</string>
+    <string name="search_history">Historie hledání</string>
+    <string name="hardware_acceleration_error_title">Chyba hardwarové akcelerace</string>
+    <string name="hardware_acceleration_error_message">Při hardwarové akceleraci nastala chyba. Přejete si ji zakázat a zkusit operaci znovu?</string>
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC pro Android™</string>
     <string name="licence">Licence</string>
@@ -159,15 +169,20 @@
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Ovládat jas pomocí gesta při přehrávání videa</string>
     <string name="enable_headset_detection">Detekovat sluchátka</string>
     <string name="enable_headset_detection_summary">Pozastavit při odebrání sluchátek, obnovit při zapojení</string>
-    <string name="enable_wheel_bar">Povolit kolečkovou lištu</string>
-    <string name="enable_wheel_bar_summary">Alternativní vzhled posuvníku v rozhraní videa</string>
+    <string name="enable_jump_buttons">Povolit tlačítka skoku</string>
+    <string name="enable_jump_buttons_summary">V rozhraní videa zobrazit tlačítka vpřed a zpět</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Výhradní ovládání hlasitosti sluchátek</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Obchází konflikt ukradením vzdálené kontroly od ostatních aplikací. Zabraňuje vytáčení při dvojitém stisku na telefonech HTC.</string>
+    <string name="enable_black_theme">Povolit černý vzhled</string>
+    <string name="enable_black_theme_summary">Změní barvy rozhraní pro vyšší pohodlí v prostředí s nižším osvětlením.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Výkon</string>
     <string name="chroma_format">Vynutit chroma videa</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: výchozí chroma\nRGB 16-bit: rychlejší, avšak nižší kvalita\nYUV: nejlepší vlastnosti, avšak nefunguje na všech zařízeních. Vyžaduje Android 2.3 a novější.</string>
-    <string name="enable_iomx">Dekódování urychlené pomocí hardware</string>
-    <string name="enable_iomx_summary">Zlepšuje výkon, ale nemusí fungovat na všech zařízeních.</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Hardwarová akcelerace</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Zakázána: lepší stabilita.\nDekódování: může vylepšit výkon.\nPlná: ještě více zlepší výkon.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Zakázána</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Akcelerace dekódování</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Plná akcelerace</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio">Časové roztažení zvuku</string>
     <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Zrychlení a zpomalení zvuku bez změny výšky (vyžaduje rychlé zařízení).</string>
     <string name="enable_frame_skip">Povolit přeskakování snímků</string>
@@ -182,7 +197,7 @@
     <string name="clear_history">Vymazat historii hledání</string>
     <string name="clear_media_db">Vyčistit databázi médií</string>
     <string name="media_db_cleared">Databáze médií vyčištěna</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Kódování textu titulků</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Znaková sada titulků</string>
     <string name="debug_logs">Ladící záznamy</string>
     <string name="start_logging">Zahájit záznam</string>
     <string name="stop_logging">Zastavit záznam</string>
@@ -203,5 +218,11 @@
     <string name="set_locale">Nastavit jazyk</string>
     <string name="set_locale_detail">Ponechte prázdné pro výchozí</string>
     <string name="set_locale_popup">Ukončete a restartujte VLC pro projevení změn</string>
-    <string name="quit">Ukončit aplikaci</string>
+    <string name="quit">Ukončit a restartovat aplikaci</string>
+    <string name="dump_logcat">Vypsat záznam logcat</string>
+    <string name="dump_logcat_success">Záznam logcat úspěšně vypsán do %1$s!</string>
+    <string name="dump_logcat_failure">Vypsání záznamu logcat selhalo.</string>
+    <string name="vout">Výstup videa</string>
+    <string name="vout_summary">Změnit metodu pro výstup videa používanou VLC.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Povrch Android</string>
 </resources>