[Android] l10n: Korean update
VideoLAN
git at videolan.org
Sun Mar 30 21:44:04 CEST 2014
vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Fri Mar 28 16:48:50 2014 -0400| [15ae397f46573bb07d610764692e6fe67a413f2e] | committer: Adrien Maglo
l10n: Korean update
Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>
> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=15ae397f46573bb07d610764692e6fe67a413f2e
---
vlc-android/res/values-ko/strings.xml | 64 ++++++++++++++++-----------------
1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/vlc-android/res/values-ko/strings.xml b/vlc-android/res/values-ko/strings.xml
index 20237a4..8c2fee5 100644
--- a/vlc-android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ko/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="ringtone_error">Ringtone 설정 중 오류가 발생했습니다.</string>
<string name="pause">일시중지</string>
<string name="not_show_again">이 메시지를 다시 보지않음.</string>
- <string name="beta_warning">이것은 베타 버전입니다.\n\n이 버전은 안정적이지 않습니다!\n\n무엇을 하고 있는지 모른다면 사용하지 마세요.\n\n이것은 당신의 고양이를 죽일수 있고, 집을 파괴하고 초래할수 있습니다.\n위험을 감수하고 사용하세요.\n\n즐기세요! :)</string>
+ <string name="beta_warning">이것은 베타 버전입니다.\n\n이 버전은 안정적이지 않습니다!\n\n무엇을 하고 있는지 모른다면 사용하지 마세요.\n\n이것은 당신의 고양이를 죽일수 있고, 집을 파괴하고 마야의 종말론을 초래할수 있습니다.\n위험을 감수하고 사용하세요.\n\n즐기세요! :)</string>
<string name="info_title">VLC 베타</string>
<string name="unknown_artist">알수없는 아티스트</string>
<string name="unknown_album">알수없는 앨범</string>
@@ -137,12 +137,16 @@
<string name="vlc_authors">VLC 저자.</string>
<!-- Preferences -->
<string name="preferences">선택사항</string>
- <string name="library_prefs_category">미디어 라이브러리</string>
+ <string name="general_prefs_category">일반</string>
<string name="directories_summary">미디어 라이브러에 포함할 폴더를 선택하세요</string>
<string name="add_custom_path">사용자 지정 경로 추가</string>
<string name="add_custom_path_description">검색할 추가 사용자 지정 디렉토리 추가:</string>
<string name="remove_custom_path">사용자 지정 경로 제거</string>
- <string name="main_prefs_category">메인</string>
+ <string name="hardware_acceleration">하드웨어 가속</string>
+ <string name="hardware_acceleration_summary">사용 안함: 안정성 증가.\n디코딩: 성능이 향상될 수 있음.\n전부: 성능이 더 향상될 수 있음.</string>
+ <string name="hardware_acceleration_disabled">사용 안함</string>
+ <string name="hardware_acceleration_decoding">디코딩 가속</string>
+ <string name="hardware_acceleration_full">전부 가속</string>
<string name="automatic">자동</string>
<string name="screen_orientation">화면 방향</string>
<string name="screen_orientation_sensor">자동 (센서)</string>
@@ -151,6 +155,11 @@
<string name="screen_orientation_landscape">가로방향</string>
<string name="screen_orientation_reverse_portrait">역 세로방향</string>
<string name="screen_orientation_reverse_landscape">역 가로방향</string>
+ <string name="enable_black_theme">검정 테마 사용하기</string>
+ <string name="enable_black_theme_summary">저광량 환경에서 더 편한 색상의 인터페이스로 바꾸기</string>
+ <string name="subtitle_text_encoding">자막 텍스트 인코딩</string>
+ <string name="extra_prefs_category">추가 설정</string>
+ <string name="interface_prefs_category">인터페이스</string>
<string name="enable_brightness_gesture">밝기 제스처 사용</string>
<string name="enable_brightness_gesture_summary">비디오 재생 중에 제스쳐로 밝기 조절하기</string>
<string name="enable_headset_detection">헤드셋 감지</string>
@@ -159,56 +168,47 @@
<string name="enable_jump_buttons_summary">비디오 인터페이스에 앞으로/뒤로 감기 버튼 보이기</string>
<string name="enable_steal_remote_control">헤드셋 원격 제어 독점</string>
<string name="enable_steal_remote_control_summary">다른 앱의 원격 제어 가로챔에 의한 충돌 방지. HTC 폰의 더블 클릭 전화걸기를 방지합니다.</string>
- <string name="enable_black_theme">검정 테마 사용하기</string>
- <string name="enable_black_theme_summary">저광량 환경에서 더 편한 색상의 인터페이스로 바꾸기</string>
<string name="performance_prefs_category">성능</string>
<string name="chroma_format">강제 비디오 채도</string>
<string name="chroma_format_summary">RGB 32-비트: 기본 크로마\nRGB 16-비트: 높은 성능, 낮은 품질\nYUV: 가장 좋은 성능이지만 모든 기기에서 동작하지 않습니다. 안드로이드 2.3 이상 필요.</string>
- <string name="hardware_acceleration">하드웨어 가속</string>
- <string name="hardware_acceleration_summary">사용 안함: 안정성 증가.\n디코딩: 성능이 향상될 수 있음.\n전부: 성능이 더 향상될 수 있음.</string>
- <string name="hardware_acceleration_disabled">사용 안함</string>
- <string name="hardware_acceleration_decoding">디코딩 가속</string>
- <string name="hardware_acceleration_full">전부 가속</string>
- <string name="enable_time_stretching_audio">시간-연장 오디오 사용</string>
- <string name="enable_time_stretching_audio_summary">음조 변경 없이 오디오 속도 빠르게/느리게 (빠른 장치 필요)</string>
- <string name="enable_frame_skip">프레임 건너뛰기 사용</string>
- <string name="enable_frame_skip_summary">디코딩 속도는 빠르지만 품질이 저하될 수 있습니다.</string>
<string name="deblocking">Deblocking 필터 설정</string>
<string name="deblocking_summary">Deblocking 필터 설정을 바꾸세요. 비디오 품질을 향상시킬 수 있습니다. 고급 사용자만.</string>
<string name="deblocking_always">Full deblocking (가장느림)</string>
<string name="deblocking_nonref">Medium deblocking</string>
<string name="deblocking_nonkey">Low deblocking</string>
<string name="deblocking_all">No deblocking (가장빠름)</string>
- <string name="other_prefs_category">그 외</string>
- <string name="clear_history">검색 기록 지우기</string>
- <string name="clear_media_db">미디어 데이터베이스 지우기</string>
- <string name="media_db_cleared">미디어 데이터베이스 지워짐!</string>
- <string name="subtitle_text_encoding">자막 텍스트 인코딩</string>
- <string name="debug_logs">디버그 로그</string>
- <string name="start_logging">기록 시작</string>
- <string name="stop_logging">기록 중지</string>
- <string name="clear_log">기록 지우기</string>
- <string name="copy_to_clipboard">클립보드에 복사</string>
- <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사된 기록.</string>
+ <string name="enable_frame_skip">프레임 건너뛰기 사용</string>
+ <string name="enable_frame_skip_summary">디코딩 속도는 빠르지만 품질이 저하될 수 있습니다.</string>
+ <string name="enable_time_stretching_audio">시간-연장 오디오 사용</string>
+ <string name="enable_time_stretching_audio_summary">음조 변경 없이 오디오 속도 빠르게/느리게 (빠른 장치 필요)</string>
<string name="advanced_prefs_category">고급</string>
- <string name="advanced_debugging">고급 디버깅</string>
<string name="aout">오디오 출력</string>
<string name="aout_summary">VLC가 오디오 출력을 위해 사용하는 방식을 변경합니다.</string>
<string name="aout_audiotrack">AudioTrack (기본)</string>
<string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (자바)</string>
<string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+ <string name="vout">비디오 출력</string>
+ <string name="vout_summary">VLC가 비디오 출력을 위해 사용하는 방식을 변경합니다.</string>
+ <string name="vout_android_surface">안드로이드 Surface</string>
+ <string name="clear_media_db">미디어 데이터베이스 지우기</string>
+ <string name="clear_history">검색 기록 지우기</string>
+ <string name="media_db_cleared">미디어 데이터베이스 지워짐!</string>
+ <string name="set_locale">언어 설정</string>
+ <string name="set_locale_detail">재설정 하려면 비워두세요</string>
+ <string name="set_locale_popup">변경을 적용하기 위해 VLC 종료하고 재설정하세요.</string>
<string name="network_caching">네트워크 캐쉬 값</string>
<string name="network_caching_summary">네트워크 미디어를 버퍼할 시간의 크기 (ms). 하드웨어 디코딩에서는 동작하지 않습니다. 초기화하려면 공백으로 놓아 두세요.</string>
+ <string name="developer_prefs_category">개발자</string>
<string name="enable_verbose_mode">상세설명</string>
<string name="enable_verbose_mode_summary">상세설명 늘림 (logcat)</string>
- <string name="set_locale">언어 설정</string>
- <string name="set_locale_detail">재설정 하려면 비워두세요</string>
- <string name="set_locale_popup">변경을 적용하기 위해 VLC 종료하고 재설정하세요.</string>
+ <string name="debug_logs">디버그 로그</string>
+ <string name="start_logging">기록 시작</string>
+ <string name="stop_logging">기록 중지</string>
+ <string name="clear_log">기록 지우기</string>
+ <string name="copy_to_clipboard">클립보드에 복사</string>
+ <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사된 기록.</string>
<string name="quit">앱 종료 후 재시작하기</string>
<string name="dump_logcat">logcat 로그 덤프하기</string>
<string name="dump_logcat_success">Logcat이 %1$s에 성공적으로 덤프했습니다!</string>
<string name="dump_logcat_failure">Logcat 덤프에 실패했습니다.</string>
- <string name="vout">비디오 출력</string>
- <string name="vout_summary">VLC가 비디오 출력을 위해 사용하는 방식을 변경합니다.</string>
- <string name="vout_android_surface">안드로이드 Surface</string>
</resources>
More information about the Android
mailing list