[Android] l10n: Lithuanian update

[Mindaugas Baranauskas]

vlc-ports/android | branch: master | Mindaugas Baranauskas <embar at super.lt> | Fri Mar 28 16:48:51 2014 -0400| [e1470f96698998f95090333fa7350d5428c3ed5c] | committer: Adrien Maglo

l10n: Lithuanian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=e1470f96698998f95090333fa7350d5428c3ed5c
---

 vlc-android/res/values-lt/strings.xml |   54 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-lt/strings.xml b/vlc-android/res/values-lt/strings.xml
index 17cae32..608332c 100644
--- a/vlc-android/res/values-lt/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-lt/strings.xml
@@ -147,12 +147,15 @@
     <string name="vlc_authors">VLC autoriai</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Nuostatos</string>
-    <string name="library_prefs_category">Fonoteka</string>
     <string name="directories_summary">Pasirinkite katalogus, kuriuos norite įtraukti į fonoteką</string>
     <string name="add_custom_path">Pridėti savitą kelią</string>
     <string name="add_custom_path_description">Įtraukite papildomą žvalgytiną katalogą:</string>
     <string name="remove_custom_path">Šalinti papildomą kelią</string>
-    <string name="main_prefs_category">Pagrindinės</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Aparatinis spartinimas</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Uždrausta: stabilesnis veikimas.\nIškoduojant: gali padidinti našumą.\nVisiškas: gali dar labiau pagerinti našumą.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Uždrausta</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Iškodavimo spartinimas</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Visiškas spartinimas</string>
     <string name="automatic">Automatiškai</string>
     <string name="screen_orientation">Vaizdo padėtis</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automatinis (jutiklis)</string>
@@ -161,6 +164,7 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Gulsčias</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Stačias, apverstas</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Gulsčias, apverstas</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Subtitrų koduotė</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Įgalinti ryškumo gestus</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Ryškumą valdyti grojant vaizdo kūrinį pagal gestus</string>
     <string name="enable_headset_detection">Aptikti ausines</string>
@@ -172,51 +176,43 @@
     <string name="performance_prefs_category">Našumas</string>
     <string name="chroma_format">Priverstinai naudoti konkretų spalvingumą</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB, 32 bitų: nusmatytasis spalvingumas\nRGB, 16 bitų: greitesnis apdorojimas, bet prastesnė kokybė\nYUV: didžiausias našumas. Tik Android 2.3 ir vėlesnėse.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">Aparatinis spartinimas</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Uždrausta: stabilesnis veikimas.\nIškoduojant: gali padidinti našumą.\nVisiškas: gali dar labiau pagerinti našumą.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">Uždrausta</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">Iškodavimo spartinimas</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">Visiškas spartinimas</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Tempo keitimas išlaikant garso aukštį</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Pagreitinti arba sulėtinti grojimą, tačiau nekeičiant garso tono aukščio (veikia greituose įrenginiuose).</string>
-    <string name="enable_frame_skip">Įgalinti kadrų praleidimą</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">Pagreitina iškodavimą, bet gali sumažinti vaizdo kokybę.</string>
     <string name="deblocking">Išblokavimo filtro nuostatos</string>
     <string name="deblocking_summary">Pakeisti išblokavimo filtrui taikomas nuostatas. Gali pagerinti vaizdo kokybę. Tik patyrusiems naudotojams.</string>
     <string name="deblocking_always">Visiškas išblokavimas (lėčiausias)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Vidutinis išblokavimas</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Truputį išbloblokuoti</string>
     <string name="deblocking_all">Neišblokuoti (greičiausias)</string>
-    <string name="other_prefs_category">Kita</string>
-    <string name="clear_history">Išvalyti paieškos istoriją</string>
-    <string name="clear_media_db">Išvalyti kūrinių duomenų bazę</string>
-    <string name="media_db_cleared">Kūrinių duomenų bazė išvalyta!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Subtitrų koduotė</string>
-    <string name="debug_logs">Derinimo žurnalai</string>
-    <string name="start_logging">Pradėti registruoti žurnale</string>
-    <string name="stop_logging">Stabdyti registravimą žurnale</string>
-    <string name="clear_log">Išvalyti žurnalą</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Žurnalas nukopijuotas į iškarpinę.</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Įgalinti kadrų praleidimą</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Pagreitina iškodavimą, bet gali sumažinti vaizdo kokybę.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Tempo keitimas išlaikant garso aukštį</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Pagreitinti arba sulėtinti grojimą, tačiau nekeičiant garso tono aukščio (veikia greituose įrenginiuose).</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Sudėtingesnės</string>
-    <string name="advanced_debugging">Sudėtingesnės derinimo</string>
     <string name="aout">Garso išvedimas</string>
     <string name="aout_summary">Keisti VLC garso išvedimo būdą.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (gimtoji)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">Vaizdo išvedimas</string>
+    <string name="vout_summary">Keisti VLC vaizdo išvedimo būdą.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Android paviršius</string>
+    <string name="clear_media_db">Išvalyti kūrinių duomenų bazę</string>
+    <string name="clear_history">Išvalyti paieškos istoriją</string>
+    <string name="media_db_cleared">Kūrinių duomenų bazė išvalyta!</string>
+    <string name="set_locale">Nustatyti kalbą</string>
+    <string name="set_locale_detail">Ištrinkite, jei norite naudoti numatytą</string>
+    <string name="set_locale_popup">Pakeitimai įsigalios iš naujo paleisdus VLC.</string>
     <string name="network_caching">Tinklo podėlio reikšmė</string>
     <string name="network_caching_summary">Laiko buferio dydis (milisekundėmis) grojant kūrinius per tinklą. Neturi įtakos, kai naudojamas aparatinis spartinimas. Norėdami naudoti numatytąjį, ištrinkite reikšmę.</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Detaliai</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Didinti pranešimų detalumą (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">Nustatyti kalbą</string>
-    <string name="set_locale_detail">Ištrinkite, jei norite naudoti numatytą</string>
-    <string name="set_locale_popup">Pakeitimai įsigalios iš naujo paleisdus VLC.</string>
+    <string name="debug_logs">Derinimo žurnalai</string>
+    <string name="start_logging">Pradėti registruoti žurnale</string>
+    <string name="stop_logging">Stabdyti registravimą žurnale</string>
+    <string name="clear_log">Išvalyti žurnalą</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Žurnalas nukopijuotas į iškarpinę.</string>
     <string name="quit">Baigti ir paleisti iš naujo</string>
     <string name="dump_logcat">Įrašyti pranešimų žurnalą</string>
     <string name="dump_logcat_success">Pranešimų žunalas „logcat“ sėkmingai įrašytas į %1$s!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Nepavyko įrašyti „logcat“.</string>
-    <string name="vout">Vaizdo išvedimas</string>
-    <string name="vout_summary">Keisti VLC vaizdo išvedimo būdą.</string>
-    <string name="vout_android_surface">Android paviršius</string>
 </resources>