[Android] l10n: Norwegian Bokmål update

[Stian Jørgensrud]

vlc-ports/android | branch: master | Stian Jørgensrud <stianahj at gmail.com> | Fri Mar 28 16:48:54 2014 -0400| [273658cdc6ae7bee4eca5af32ee4b32d081d6d3c] | committer: Adrien Maglo

l10n: Norwegian Bokmål update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=273658cdc6ae7bee4eca5af32ee4b32d081d6d3c
---

 vlc-android/res/values-nb/strings.xml |   54 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-nb/strings.xml b/vlc-android/res/values-nb/strings.xml
index 3b1ad2f..d3d0046 100644
--- a/vlc-android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-nb/strings.xml
@@ -142,12 +142,15 @@
     <string name="vlc_authors">VLC forfattere.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Innstillinger</string>
-    <string name="library_prefs_category">Mediabibliotek</string>
     <string name="directories_summary">Velg mapper å inkludere i mediabiblioteket.</string>
     <string name="add_custom_path">Legg til egendefinert bane</string>
     <string name="add_custom_path_description">Legg til en ekstra mappe å sjekke:</string>
     <string name="remove_custom_path">Fjern egendefinert bane</string>
-    <string name="main_prefs_category">Hovedside</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Maskinvareakselerasjon</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Avslått: bedre stabilitet.\nDekoding: kan forbedre ytelsen.\nFull: kan forbedre ytelsen ytterligere.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Avslått</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Dekodeakselerasjon</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Full akselerasjon</string>
     <string name="automatic">Automatisk</string>
     <string name="screen_orientation">Skjermorientering</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automatisk (sensor)</string>
@@ -156,6 +159,7 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Landskap</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Opp-ned portrett</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Opp-ned landskap</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Undertekstkoding</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Aktiver bevegelse for lysstyrke.</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Kontroller lysstyrken med bevegelse i en videoavspilling.</string>
     <string name="enable_headset_detection">Oppdag hodetelefon</string>
@@ -167,48 +171,40 @@
     <string name="performance_prefs_category">Ytelse</string>
     <string name="chroma_format">Tving chroma</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: standard fargetone\nRGB 16-bit: bedre ytelse men lavere kvalitet\nYUV: best ytelse men fungerer ikke på alle enheter. Bare Android 2.3 og senere.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">Maskinvareakselerasjon</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Avslått: bedre stabilitet.\nDekoding: kan forbedre ytelsen.\nFull: kan forbedre ytelsen ytterligere.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">Avslått</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">Dekodeakselerasjon</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">Full akselerasjon</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Aktiver strekking av lyd</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Øk og senk lydhastigheten uten å endre tonehøyde (krever en rask enhet)</string>
-    <string name="enable_frame_skip">Tillat å hoppe over rammer</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">Øker dekoding men kan senke videokvaliteten.</string>
     <string name="deblocking">Deblocking filterinnstillinger</string>
     <string name="deblocking_summary">Endre på deblocking filterinnstillingene. Kan forbedre videokvaliteten. Bare for avanserte brukere.</string>
     <string name="deblocking_always">Full deblocking (tregest)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Middels deblocking</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Lite deblocking</string>
     <string name="deblocking_all">Ingen deblocking (raskest)</string>
-    <string name="other_prefs_category">Annet</string>
-    <string name="clear_history">Tøm søkehistorie</string>
-    <string name="clear_media_db">Tøm mediedatabase</string>
-    <string name="media_db_cleared">Mediedatabase tømt!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Undertekstkoding</string>
-    <string name="debug_logs">Feilsøk loggene</string>
-    <string name="start_logging">Start logging</string>
-    <string name="stop_logging">Stop logging</string>
-    <string name="clear_log">Tøm logg</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Kopier til utklippstavla</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Kopier logg til utklippstavla</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Tillat å hoppe over rammer</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Øker dekoding men kan senke videokvaliteten.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Aktiver strekking av lyd</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Øk og senk lydhastigheten uten å endre tonehøyde (krever en rask enhet)</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Avansert</string>
-    <string name="advanced_debugging">Avansert feilsøking</string>
     <string name="aout">Lyd ut</string>
     <string name="aout_summary">Endre metoden VLC bruker for lydutgang.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (opprinnelig)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">Videoutgang</string>
+    <string name="vout_summary">Endre metoden VLC bruker for videoutgang.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Android brukerflate</string>
+    <string name="clear_media_db">Tøm mediedatabase</string>
+    <string name="clear_history">Tøm søkehistorie</string>
+    <string name="media_db_cleared">Mediedatabase tømt!</string>
+    <string name="set_locale">Velg lokalitet</string>
+    <string name="set_locale_detail">La være tom for å tilbakestille</string>
+    <string name="set_locale_popup">Avslutt og tilbakestill VLC for at endringene skal innføres.</string>
     <string name="network_caching">Nettverksbufferverdi</string>
     <string name="network_caching_summary">Tiden det tar å bufre nettverksmedier (i ms). Fungerer ikke med maskinvarekoding. Forlat tomt for å tilbakestille.</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Detaljer</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Flere detaljer (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">Velg lokalitet</string>
-    <string name="set_locale_detail">La være tom for å tilbakestille</string>
-    <string name="set_locale_popup">Avslutt og tilbakestill VLC for at endringene skal innføres.</string>
+    <string name="debug_logs">Feilsøk loggene</string>
+    <string name="start_logging">Start logging</string>
+    <string name="stop_logging">Stop logging</string>
+    <string name="clear_log">Tøm logg</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Kopier til utklippstavla</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopier logg til utklippstavla</string>
     <string name="quit">Avslutt og start på nytt</string>
-    <string name="vout">Videoutgang</string>
-    <string name="vout_summary">Endre metoden VLC bruker for videoutgang.</string>
-    <string name="vout_android_surface">Android brukerflate</string>
 </resources>