[Android] l10n: Dutch update

Sun Mar 30 21:44:06 CEST 2014

vlc-ports/android | branch: master | Thomas De Rocker <thomasderocker at hotmail.com> | Fri Mar 28 16:48:55 2014 -0400| [065607337be0f3de87330189b6cf608798ee08e6] | committer: Adrien Maglo

l10n: Dutch update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=065607337be0f3de87330189b6cf608798ee08e6
---

 vlc-android/res/values-nl/strings.xml |   62 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
index 2bd0021..a6aac4d 100644
--- a/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-nl/strings.xml
@@ -144,12 +144,16 @@
     <string name="vlc_authors">VLC-auteurs.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Voorkeuren</string>
-    <string name="library_prefs_category">Mediabibliotheek</string>
+    <string name="general_prefs_category">Algemeen</string>
     <string name="directories_summary">Selecteer mappen om te integreren in de mediabibliotheek</string>
     <string name="add_custom_path">Aangepast pad toevoegen</string>
     <string name="add_custom_path_description">Aangepaste map toevoegen om te controleren:</string>
     <string name="remove_custom_path">Aangepast pad verwijderen</string>
-    <string name="main_prefs_category">Basis</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Hardwareversnelling</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Uitgeschakeld: betere stabiliteit.\nDecoderen: kan prestaties verbeteren.\nVolledig: kan prestaties nog meer verbeteren.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Uitgeschakeld</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Decodeerversnelling</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Volledige versnelling</string>
     <string name="automatic">Automatisch</string>
     <string name="screen_orientation">Scherm-oriëntatie</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Sensor-oriëntatie</string>
@@ -158,6 +162,11 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Liggend</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Omgekeerd staand</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Omgekeerd liggend</string>
+    <string name="enable_black_theme">Zwart thema inschakelen</string>
+    <string name="enable_black_theme_summary">De interface-kleuren wijzigen voor een beter comfort in omgevingen met weinig licht.</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Ondertitel-tekstcodering</string>
+    <string name="extra_prefs_category">Extra instellingen</string>
+    <string name="interface_prefs_category">Interface</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Helderheidsgebaren inschakelen</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Helderheid aanpassen door middel van gebaren tijdens afspelen van video</string>
     <string name="enable_headset_detection">Hoofdtelefoon detecteren</string>
@@ -166,56 +175,47 @@
     <string name="enable_jump_buttons_summary">Achterwaarts- en voorwaarts-knoppen weergeven op de video-interface</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Exclusieve headset-afstandsbediening</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Vermijd conflicten door de afstandsbediening van andere apps te stelen. Dit voorkomt bellen bij dubbelklikken op HTC-telefoons.</string>
-    <string name="enable_black_theme">Zwart thema inschakelen</string>
-    <string name="enable_black_theme_summary">De interface-kleuren wijzigen voor een beter comfort in omgevingen met weinig licht.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Prestaties</string>
     <string name="chroma_format">Chroma forceren</string>
     <string name="chroma_format_summary">NIET INSCHAKELEN!!! Werkt mogelijk niet op alle apparaten. Alleen 2.3 en later.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">Hardwareversnelling</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Uitgeschakeld: betere stabiliteit.\nDecoderen: kan prestaties verbeteren.\nVolledig: kan prestaties nog meer verbeteren.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">Uitgeschakeld</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">Decodeerversnelling</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">Volledige versnelling</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Tijdrekken van audio inschakelen</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Audio versnellen en vertragen zonder de toonhoogte te veranderen (vereist een snel apparaat)</string>
-    <string name="enable_frame_skip">Overslaan van beelden inschakelen</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">Versnelt decoderen, maar kan videokwaliteit verlagen</string>
     <string name="deblocking">Deblocking-filter instellingen</string>
     <string name="deblocking_summary">Instellingen van deblocking-filter aanpassen. Kan de videokwaliteit verbeteren. Alleen geavanceerde gebruikers.</string>
     <string name="deblocking_always">Volledige deblocking (traagste)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Medium deblocking</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Lage deblocking</string>
     <string name="deblocking_all">Geen deblocking (snelste)</string>
-    <string name="other_prefs_category">Ander</string>
-    <string name="clear_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
-    <string name="clear_media_db">Media-database wissen</string>
-    <string name="media_db_cleared">Media-database gewist!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Ondertitel-tekstcodering</string>
-    <string name="debug_logs">Debug-logboeken</string>
-    <string name="start_logging">Start loggen</string>
-    <string name="stop_logging">Stop loggen</string>
-    <string name="clear_log">Log wissen</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Naar klembord kopiëren</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Log naar klembord gekopieerd.</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Overslaan van beelden inschakelen</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Versnelt decoderen, maar kan videokwaliteit verlagen</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Tijdrekken van audio inschakelen</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Audio versnellen en vertragen zonder de toonhoogte te veranderen (vereist een snel apparaat)</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Geavanceerd</string>
-    <string name="advanced_debugging">Geavanceerd debuggen</string>
     <string name="aout">Audio-uitvoer</string>
     <string name="aout_summary">Verander de audio-uitvoermethode die VLC gebruikt.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (native)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">Video-uitvoer</string>
+    <string name="vout_summary">Verander de video-uitvoermethode die VLC gebruikt.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Android surface</string>
+    <string name="clear_media_db">Media-database wissen</string>
+    <string name="clear_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
+    <string name="media_db_cleared">Media-database gewist!</string>
+    <string name="set_locale">Taal instellen</string>
+    <string name="set_locale_detail">Leeglaten om te herstellen</string>
+    <string name="set_locale_popup">VLC afsluiten en herstellen om wijzigingen toe te passen.</string>
     <string name="network_caching">Netwerkbuffergrootte</string>
     <string name="network_caching_summary">De hoeveelheid tijd om netwerkmedia te  bufferen (in ms). Werkt niet met hardware-decoderen. Leeg laten om te herstellen.</string>
+    <string name="developer_prefs_category">Ontwikkelaar</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Uitgebreid</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Verbosity verhogen (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">Taal instellen</string>
-    <string name="set_locale_detail">Leeglaten om te herstellen</string>
-    <string name="set_locale_popup">VLC afsluiten en herstellen om wijzigingen toe te passen.</string>
+    <string name="debug_logs">Debug-logboeken</string>
+    <string name="start_logging">Start loggen</string>
+    <string name="stop_logging">Stop loggen</string>
+    <string name="clear_log">Log wissen</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Naar klembord kopiëren</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Log naar klembord gekopieerd.</string>
     <string name="quit">Toepassing afsluiten en opnieuw starten</string>
     <string name="dump_logcat">Logcat-log dumpen</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat succesvol gedumpt naar %1$s!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Logcat dumpen mislukt.</string>
-    <string name="vout">Video-uitvoer</string>
-    <string name="vout_summary">Verander de video-uitvoermethode die VLC gebruikt.</string>
-    <string name="vout_android_surface">Android surface</string>
 </resources>

