[Android] l10n: Polish update

[1968@hotmail.com]

vlc-ports/android | branch: master | 1968 at hotmail.com <1968 at hotmail.com> | Fri Mar 28 16:48:56 2014 -0400| [bcd4c07ab7ba7f51738dcd17a904bf4941150e97] | committer: Adrien Maglo

l10n: Polish update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=bcd4c07ab7ba7f51738dcd17a904bf4941150e97
---

 vlc-android/res/values-pl/strings.xml |   62 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-pl/strings.xml b/vlc-android/res/values-pl/strings.xml
index 8719dec..a6a4dea 100644
--- a/vlc-android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-pl/strings.xml
@@ -151,12 +151,16 @@
     <string name="vlc_authors">Autorzy VLC.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Ustawienia</string>
-    <string name="library_prefs_category">Biblioteka mediów</string>
+    <string name="general_prefs_category">Ogólne</string>
     <string name="directories_summary">Wybierz katalogi do dołączenia do biblioteki mediów</string>
     <string name="add_custom_path">Dodaj własną ścieżkę</string>
     <string name="add_custom_path_description">Wprowadź własny, dodatkowy katalog do skanowania:</string>
     <string name="remove_custom_path">Usuń własną ścieżkę</string>
-    <string name="main_prefs_category">Główne</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Sprzętowa akceleracja</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Wyłączona: lepszą stabilność.\nDekodowanie: może poprawić wydajność.\nPełna: może dodatkowo zwiększyć wydajność.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Wyłączona</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Akceleracja dekodowania</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Pełna akceleracja</string>
     <string name="automatic">Automatycznie</string>
     <string name="screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automatycznie (czujnik)</string>
@@ -165,6 +169,11 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Pejzaż</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Odwrócony portret</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Odwrócony pejzaż</string>
+    <string name="enable_black_theme">Włącz czarny motyw</string>
+    <string name="enable_black_theme_summary">Zmień kolory interfejsu dla lepszego komfortu w trudnych warunkach oświetleniowych.</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Kodowanie tekstu napisów</string>
+    <string name="extra_prefs_category">Dodatkowe ustawienia</string>
+    <string name="interface_prefs_category">Interfejs</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Włącz gesty jasności</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Regulacja jasności gestem podczas odtwarzania wideo</string>
     <string name="enable_headset_detection">Wykrywanie słuchawek</string>
@@ -173,56 +182,47 @@
     <string name="enable_jump_buttons_summary">Pokaż przyciski do przodu i do tyłu w interfejsie wideo</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Ekskluzywny pilot zestawu słuchawkowego</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Unikanie konfliktów poprzez kradzież pilota z innych aplikacji. Zapobiega to wybieraniu numeru przy podwójnym kliknięciu na komórkach firmy HTC.</string>
-    <string name="enable_black_theme">Włącz czarny motyw</string>
-    <string name="enable_black_theme_summary">Zmień kolory interfejsu dla lepszego komfortu w trudnych warunkach oświetleniowych.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Wydajność</string>
     <string name="chroma_format">Wymuś chromę</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: domyślna chroma\nRGB 16-bit: lepsza wydajność, ale niższa jakość\nYUV: najlepsza wydajność, ale nie działa na wszystkich urządzeniach. Tylko dla Androida 2.3 i nowszych.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">Sprzętowa akceleracja</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Wyłączona: lepszą stabilność.\nDekodowanie: może poprawić wydajność.\nPełna: może dodatkowo zwiększyć wydajność.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">Wyłączona</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">Akceleracja dekodowania</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">Pełna akceleracja</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Włącz rozciąganie czasu dźwięku</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Przyspieszenie i spowolnienie dźwięku bez zmiany tonacji (wymaga szybkiego urządzenia).</string>
-    <string name="enable_frame_skip">Włącz pominięcie ramek</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">Przyspiesza dekodowanie, ale może zmniejszyć jakość obrazu.</string>
     <string name="deblocking">Ustawienia filtru usuwania bloków</string>
     <string name="deblocking_summary">Zmienia ustawienia filtru usuwania bloków . Może poprawić jakość obrazu. Tylko dla zaawansowanych użytkowników.</string>
     <string name="deblocking_always">Pełny filtr usuwania bloków (najwolniej)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Średni filtr usuwania bloków</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Niski filtr usuwania bloków</string>
     <string name="deblocking_all">Usuwanie bloków wyłączone (najszybciej)</string>
-    <string name="other_prefs_category">Inne</string>
-    <string name="clear_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
-    <string name="clear_media_db">Wyczyść bazę danych mediów</string>
-    <string name="media_db_cleared">Baza danych mediów została wyczyszczona!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Kodowanie tekstu napisów</string>
-    <string name="debug_logs">Dzienniki debugowania</string>
-    <string name="start_logging">Rozpocznij rejestrowanie</string>
-    <string name="stop_logging">Zatrzymaj rejestrowanie</string>
-    <string name="clear_log">Usuń dziennik</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Dziennik został skopiowany do schowka.</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Włącz pominięcie ramek</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Przyspiesza dekodowanie, ale może zmniejszyć jakość obrazu.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Włącz rozciąganie czasu dźwięku</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Przyspieszenie i spowolnienie dźwięku bez zmiany tonacji (wymaga szybkiego urządzenia).</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Zaawansowane</string>
-    <string name="advanced_debugging">Zaawansowane debugowanie</string>
     <string name="aout">Wyjście dźwiękowe</string>
     <string name="aout_summary">Zmiana metodę dźwięku wyjściowego, której używa VLC.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (natywny)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">Wyjście wideo</string>
+    <string name="vout_summary">Zmiana metody, której VLC używa do wyjścia wideo.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Powierzchnia Androida</string>
+    <string name="clear_media_db">Wyczyść bazę danych mediów</string>
+    <string name="clear_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
+    <string name="media_db_cleared">Baza danych mediów została wyczyszczona!</string>
+    <string name="set_locale">Ustaw język</string>
+    <string name="set_locale_detail">Pozostaw puste, aby zresetować</string>
+    <string name="set_locale_popup">Zamknij i zresetuj VLC, aby zastosować zmiany.</string>
     <string name="network_caching">Wartość buforowania sieci</string>
     <string name="network_caching_summary">Ilość czasu, dla buforowania pliku sieciowego (w ms). Nie działa ze sprzętowym dekodowaniem. Pozostaw puste, aby zresetować.</string>
+    <string name="developer_prefs_category">Deweloper</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Szczegółowość</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Zwiększenie liczby komunikatów (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">Ustaw język</string>
-    <string name="set_locale_detail">Pozostaw puste, aby zresetować</string>
-    <string name="set_locale_popup">Zamknij i zresetuj VLC, aby zastosować zmiany.</string>
+    <string name="debug_logs">Dzienniki debugowania</string>
+    <string name="start_logging">Rozpocznij rejestrowanie</string>
+    <string name="stop_logging">Zatrzymaj rejestrowanie</string>
+    <string name="clear_log">Usuń dziennik</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Dziennik został skopiowany do schowka.</string>
     <string name="quit">Zamknij i uruchom ponownie aplikację</string>
     <string name="dump_logcat">Zrób zrzut dziennika logcat</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat pomyślnie zrzucony do %1$s!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Nie można zrobić zrzutu z logcat.</string>
-    <string name="vout">Wyjście wideo</string>
-    <string name="vout_summary">Zmiana metody, której VLC używa do wyjścia wideo.</string>
-    <string name="vout_android_surface">Powierzchnia Androida</string>
 </resources>