[Android] l10n: Sinhala update

[Pasindu Kavinda]

vlc-ports/android | branch: master | Pasindu Kavinda <pkavinda at gmail.com> | Fri Mar 28 16:49:01 2014 -0400| [9b8101ac6ef51ef407cb5c5754088f64d28acd1b] | committer: Edward Wang

l10n: Sinhala update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=9b8101ac6ef51ef407cb5c5754088f64d28acd1b
---

 vlc-android/res/values-si/strings.xml |   60 +++++++++++++++------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-si/strings.xml b/vlc-android/res/values-si/strings.xml
index f8fcb52..dce46f8 100644
--- a/vlc-android/res/values-si/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-si/strings.xml
@@ -144,12 +144,15 @@
     <string name="vlc_authors">VLC කතෘන්.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">අභිරුචි</string>
-    <string name="library_prefs_category">මාධ්‍ය පුස්තකාලය</string>
     <string name="directories_summary">මාධ්‍ය පුස්තකාලයේ අඩංගු විය යුතු ඩිරෙක්ටරියන් තෝරාගන්න</string>
     <string name="add_custom_path">රිසිකළ පෙතක් එක් කරන්න</string>
     <string name="add_custom_path_description">සුපිරික්සිම සඳහා අමතර රිසිකළ ඩිරෙක්ටරියක් යොදන්න:</string>
     <string name="remove_custom_path">රිසිකළ පෙත ඉවත් කරන්න</string>
-    <string name="main_prefs_category">ප්‍රධාන</string>
+    <string name="hardware_acceleration">දෘඩාංග ත්වරණය</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">අක්‍රියයි: යහපත් ස්ථාවරත්වය.\nවිසංකේතීකරණය: ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු වේ.\nපූර්ණ: තවදුරටත් ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු වේ.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">අක්‍රියයි</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">විසංකේතීකරණ ත්වරණය</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">පූර්ණ ත්වරණය</string>
     <string name="automatic">ස්වයංක්‍රීය</string>
     <string name="screen_orientation">විදෘශ්‍ය තිරයේ දිශානතිය</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">ස්වයංක්‍රීය (සංවේදකය)</string>
@@ -158,6 +161,8 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">භූදර්ශනය</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">ප්‍රතිවර්ත පිළිරුව</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">ප්‍රතිවර්ත භූදර්ශනය</string>
+    <string name="enable_black_theme">කළු තේමාව සක්‍රිය කරන්න</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">උපසිරැසි පෙළ කේතීකරණය</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">බැබළීම් ඉංගිතය සක්‍රිය කරන්න</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">විදෘශ්‍ය පිළිවැයීම අතරතුරදී ඉංගිතිය මඟින් දීප්තිය පාලනය කරන්න</string>
     <string name="enable_headset_detection">ඉස් බණුව හඳුනා ගන්න</string>
@@ -166,55 +171,46 @@
     <string name="enable_jump_buttons_summary">විදෘශ්‍ය අතුරුමුහුණතෙහි ඉදිරිපස සහ පසුපස බොත්තම් පෙන්වන්න</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">විශේෂිත ඉස්බනු දුරස්ථ පාලනය</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">වෙනත් යෙදුම් වලින් දුරස්ථ පාලනය සොරකම් කිරීමෙන් ගැටුම් මඟ හරින්න. මෙය HTC දුරකථනවල දෙවරක් ක්ලික් කිරීමෙන් අංකනය වීම වළක්වාලයි.</string>
-    <string name="enable_black_theme">කළු තේමාව සක්‍රිය කරන්න</string>
     <string name="performance_prefs_category">ක්‍රියාකාරිත්වය</string>
     <string name="chroma_format">බලවේග විදෘශ්‍ය වර්ණතීව‍්‍රතාව</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: පෙරනිමි වර්ණතීව‍්‍රතාව\nRGB 16-bit: යහපත් ක්‍රියාකාරීත්වය නමුත් අඩු ගුණත්වය\nYUV: යහපත් ක්‍රියාකාරීත්වය නමුත් සියලුම උපාංගවල වැඩ නොකරයි. ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් 2.3 සහ පසු පමණයි.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">දෘඩාංග ත්වරණය</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">අක්‍රියයි: යහපත් ස්ථාවරත්වය.\nවිසංකේතීකරණය: ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු වේ.\nපූර්ණ: තවදුරටත් ක්‍රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු වේ.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">අක්‍රියයි</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">විසංකේතීකරණ ත්වරණය</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">පූර්ණ ත්වරණය</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">කාල-දිගැදීම් ශ්‍රව්‍ය</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">ස්වරමානය වෙනස් නොකොට ශ්‍රව්‍ය වේගවත් කොට මන්දගාමී කරන්න (වේගවත් උපාංගයක් අවශ්‍යයි).</string>
-    <string name="enable_frame_skip">රාමු මඟහැරීම සක්‍රිය කරන්න</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">විසංකේතීකරණය වේගවත් කල හැකි නමුත් විදෘශ්‍ය ගුණත්වය අඩු වේ.</string>
     <string name="deblocking">ප්‍රතිවාරක පෙරහන් සැකසුම්</string>
     <string name="deblocking_summary">ප්‍රතිවැළකුම් පෙරහන් සැකසුම් වෙනස් කරන්න. විදෘශ්‍ය ගුණත්වය වැඩි දියුණු විය හැක. උසස් පරිශිකයන්ට පමණි.</string>
     <string name="deblocking_always">පූර්ණ ප්‍රති අවහිර කිරීම (මන්දගාමී)</string>
     <string name="deblocking_nonref">මධ්‍යස්ත ප්‍රති අවහිර කිරීම</string>
     <string name="deblocking_nonkey">අඩු ප්‍රති අවහිර කිරීම</string>
     <string name="deblocking_all">ප්‍රතිවාරක නැත (වේගවත්)</string>
-    <string name="other_prefs_category">වෙනත්</string>
-    <string name="clear_history">සෙවුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න</string>
-    <string name="clear_media_db">මාධ්‍ය දත්ත සංචිතය හිස් කරන්න</string>
-    <string name="media_db_cleared">මාධ්‍ය දත්ත සංචිතය හිස් කෙරිණි!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">උපසිරැසි පෙළ කේතීකරණය</string>
-    <string name="debug_logs">දෝෂහරණ ලොග්</string>
-    <string name="start_logging">logging අරඹන්න</string>
-    <string name="stop_logging">logging නවතන්න</string>
-    <string name="clear_log">ලොගය හිස් කරන්න</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">ඇමුණුම්පුවරුව වෙත පිටපත් කරන්න</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">ලොගය ඇමුණුම්පුවරුව වෙත පිටපත් කෙරිණි.</string>
+    <string name="enable_frame_skip">රාමු මඟහැරීම සක්‍රිය කරන්න</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">විසංකේතීකරණය වේගවත් කල හැකි නමුත් විදෘශ්‍ය ගුණත්වය අඩු වේ.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">කාල-දිගැදීම් ශ්‍රව්‍ය</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">ස්වරමානය වෙනස් නොකොට ශ්‍රව්‍ය වේගවත් කොට මන්දගාමී කරන්න (වේගවත් උපාංගයක් අවශ්‍යයි).</string>
     <string name="advanced_prefs_category">සංකීර්ණ</string>
-    <string name="advanced_debugging">සංකිර්ණ නිදොස් කිරීම</string>
     <string name="aout">ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානය</string>
     <string name="aout_summary">ප්‍රතිදාන ශ්‍රව්‍ය සඳහා VLC භාවිතා කරන ක්‍රමය වෙනස් කරන්න.</string>
-    <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (සහජ)</string>
-    <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (ජාවා)</string>
+    <string name="aout_audiotrack">ශ්‍රව්‍යපථය (සහජ)</string>
+    <string name="aout_audiotrack_java">ශ්‍රව්‍යපථය (ජාවා)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">විදෘශ්‍ය ප්‍රතිදානය</string>
+    <string name="vout_summary">ප්‍රතිදාන විදෘශ්‍ය සඳහා VLC භාවිතා කරන ක්‍රමය වෙනස් කරන්න.</string>
+    <string name="vout_android_surface">ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මුහුණත</string>
+    <string name="clear_media_db">මාධ්‍ය දත්ත සංචිතය හිස් කරන්න</string>
+    <string name="clear_history">සෙවුම් ඉතිහාසය හිස් කරන්න</string>
+    <string name="media_db_cleared">මාධ්‍ය දත්ත සංචිතය හිස් කෙරිණි!</string>
+    <string name="set_locale">ස්ථානය සකසන්න</string>
+    <string name="set_locale_detail">යළි සැකසීම සඳහා හිස්ව තබන්න</string>
+    <string name="set_locale_popup">සිදු කෙරූ වෙනස් කම් සුරැකීමට VLC වසා දමා යළි සකසන්න.</string>
     <string name="network_caching">ජාල කෑෂිත අගය</string>
     <string name="network_caching_summary">ජාලගත මාධ්‍ය අවරෝධක විමා ගතවන කාල ප්‍රමාණය (මිලිතත්පර වලින්). දෘඩාංග විසංකේතිකරණය සමඟ වැඩ නොකරයි. යළි සැකසීමට හිස්ව තබන්න.</string>
     <string name="enable_verbose_mode">දිගින් දිගට කථාකරන</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">වාග්බාහුල්‍යය වැඩි කරන්න (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">ස්ථානය සකසන්න</string>
-    <string name="set_locale_detail">යළි සැකසීම සඳහා හිස්ව තබන්න</string>
-    <string name="set_locale_popup">සිදු කෙරූ වෙනස් කම් සුරැකීමට VLC වසා දමා යළි සකසන්න.</string>
+    <string name="debug_logs">දෝෂහරණ ලොග්</string>
+    <string name="start_logging">logging අරඹන්න</string>
+    <string name="stop_logging">logging නවතන්න</string>
+    <string name="clear_log">ලොගය හිස් කරන්න</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">ඇමුණුම්පුවරුව වෙත පිටපත් කරන්න</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">ලොගය ඇමුණුම්පුවරුව වෙත පිටපත් කෙරිණි.</string>
     <string name="quit">යෙදුමෙන් ඉවත් වී නැවත අරඹන්න</string>
     <string name="dump_logcat">logcat ලඝු නික්ෂේපය</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat %1$s වෙත සාර්ථකව නික්ෂේප කෙරිණි!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">logcat නික්ෂේප කිරීමට අසමත් විය.</string>
-    <string name="vout">විදෘශ්‍ය ප්‍රතිදානය</string>
-    <string name="vout_summary">ප්‍රතිදාන විදෘශ්‍ය සඳහා VLC භාවිතා කරන ක්‍රමය වෙනස් කරන්න.</string>
-    <string name="vout_android_surface">ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් මුහුණත</string>
 </resources>