[Android] l10n: Ukrainian update

Sun Mar 30 21:59:47 CEST 2014

vlc-ports/android | branch: master | Andriy Bandura <andriykopanytsia at gmail.com> | Fri Mar 28 16:55:29 2014 -0400| [3d4ba033917c628d59b9d6a45ebafacb6f74a523] | committer: Edward Wang

l10n: Ukrainian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=3d4ba033917c628d59b9d6a45ebafacb6f74a523
---

 vlc-android/res/values-uk/strings.xml |   62 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-uk/strings.xml b/vlc-android/res/values-uk/strings.xml
index a187924..c61f8ba 100644
--- a/vlc-android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-uk/strings.xml
@@ -151,12 +151,16 @@
     <string name="vlc_authors">VLC Автори.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Параметри</string>
-    <string name="library_prefs_category">Медіа бібліотека</string>
+    <string name="general_prefs_category">Загальне</string>
     <string name="directories_summary">Виберіть каталоги для включення у медіа бібліотеку</string>
     <string name="add_custom_path">Додати свій шлях</string>
     <string name="add_custom_path_description">Введіть свій каталог для сканування:</string>
     <string name="remove_custom_path">Видалити свій шлях</string>
-    <string name="main_prefs_category">Головні</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Апаратне прискорення</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Вимкнено: краща стабільність.\nПрограмне: може поліпшити швидкодію.\nПовне: згодом може поліпшити швидкодію.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Вимкнено</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Програмне прискорення</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Повне прискорення</string>
     <string name="automatic">Автоматично</string>
     <string name="screen_orientation">Орієнтація екрану</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Автоматична (датчик)</string>
@@ -165,6 +169,11 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Альбомна</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Перевернута книжкова</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Перевернута альбомна</string>
+    <string name="enable_black_theme">Увімкнути чорну тему</string>
+    <string name="enable_black_theme_summary">Змінити кольори інтерфейся для більшої зручності при поганому освітленні.</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Кодування тексту субтитрів</string>
+    <string name="extra_prefs_category">Додаткове параметри</string>
+    <string name="interface_prefs_category">Інтерфейс</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Увімкнути жест яскравості</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Управляти яскравістю через жести під час відтворення відео</string>
     <string name="enable_headset_detection">Виявляти гарнітуру</string>
@@ -173,56 +182,47 @@
     <string name="enable_jump_buttons_summary">Показувати кнопки переходу вперед і назад на відеоінтерфейсі</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Виняткове віддалене управління гарнітурою</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Уникає конфліктів через перехоплення віддаленого управління іншими програмами. Це запобігає дзвінкам при подвійному натисканні на HTC телефонах.</string>
-    <string name="enable_black_theme">Увімкнути чорну тему</string>
-    <string name="enable_black_theme_summary">Змінити кольори інтерфейся для більшої зручності при поганому освітленні.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Швидкодія</string>
     <string name="chroma_format">ПРИМУСОВА насиченість кольору</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-бітна: типова насиченість кольору\nRGB 16-бітна: краща швидкодія, але гірша якість\nYUV: найкраща швидкодія, але не працює на всіх пристроях. Android 2.3 та новіші лише.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">Апаратне прискорення</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Вимкнено: краща стабільність.\nПрограмне: може поліпшити швидкодію.\nПовне: згодом може поліпшити швидкодію.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">Вимкнено</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">Програмне прискорення</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">Повне прискорення</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Увімнути часове розтягнення звуку</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Прискорює та уповільнює звук без зміни висоти тону (вимагає швидкого пристрою).</string>
-    <string name="enable_frame_skip">Увімкнути пропуск кадрів</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">Прискорює декодування, але зменшує якість відео.</string>
     <string name="deblocking">Налаштування фільтру деблокування</string>
     <string name="deblocking_summary">Змінює налаштування фільтру деблокування. Може покращити якість відео. Лише для досвідчених користувачів.</string>
     <string name="deblocking_always">Повне деблокування (найповільніше)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Середнє деблокування</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Низьке деблокування</string>
     <string name="deblocking_all">Без деблокування (найшвидше)</string>
-    <string name="other_prefs_category">Інше</string>
-    <string name="clear_history">Очистити історію пошуку</string>
-    <string name="clear_media_db">Очистити медіабазу</string>
-    <string name="media_db_cleared">Медіабазу очищено!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Кодування тексту субтитрів</string>
-    <string name="debug_logs">Журнали налагодження</string>
-    <string name="start_logging">Почати запис у журнал</string>
-    <string name="stop_logging">Зупинити запис у журнал</string>
-    <string name="clear_log">Очистити журнал</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Копіювати у буфер обміну</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано журнал у буфер обміну.</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Увімкнути пропуск кадрів</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Прискорює декодування, але зменшує якість відео.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Увімнути часове розтягнення звуку</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Прискорює та уповільнює звук без зміни висоти тону (вимагає швидкого пристрою).</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Додатково</string>
-    <string name="advanced_debugging">Розширене налагодження</string>
     <string name="aout">Вивід звуку</string>
     <string name="aout_summary">Змінює метод, який VLC використовує для виведення звуку.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (вбудована)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">Вивід відео</string>
+    <string name="vout_summary">Змінює метод, який VLC використовує для виведення відео.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Android поверхня</string>
+    <string name="clear_media_db">Очистити медіабазу</string>
+    <string name="clear_history">Очистити історію пошуку</string>
+    <string name="media_db_cleared">Медіабазу очищено!</string>
+    <string name="set_locale">Установка локалі</string>
+    <string name="set_locale_detail">Залишіть порожній рядок для типового значення</string>
+    <string name="set_locale_popup">Вийдіть і перезапустіть VLC для набуття чинності змін.</string>
     <string name="network_caching">Розмір мережевого кешування</string>
     <string name="network_caching_summary">Кількість часу для буферизації мережного медіа (у мс). Не працює з апаратним декодуванням. Залиште порожнім, аби очистити.</string>
+    <string name="developer_prefs_category">Розробник</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Інформативність</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Збільшити деталізацію (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">Установка локалі</string>
-    <string name="set_locale_detail">Залишіть порожній рядок для типового значення</string>
-    <string name="set_locale_popup">Вийдіть і перезапустіть VLC для набуття чинності змін.</string>
+    <string name="debug_logs">Журнали налагодження</string>
+    <string name="start_logging">Почати запис у журнал</string>
+    <string name="stop_logging">Зупинити запис у журнал</string>
+    <string name="clear_log">Очистити журнал</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Копіювати у буфер обміну</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано журнал у буфер обміну.</string>
     <string name="quit">Вийти і перезапустити програму</string>
     <string name="dump_logcat">Викинути журнал logcat</string>
     <string name="dump_logcat_success">Logcat успішно викинули до %1$s!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Не вдалося викинути logcat.</string>
-    <string name="vout">Вивід відео</string>
-    <string name="vout_summary">Змінює метод, який VLC використовує для виведення відео.</string>
-    <string name="vout_android_surface">Android поверхня</string>
 </resources>

