[Android] l10n: Slovak update

[Marián Hikaník]

vlc-ports/android | branch: master | Marián Hikaník <mhikanik at users.sourceforge.net> | Fri Mar 28 16:55:25 2014 -0400| [2c6550933a024399665adb45a6e6bce9ac66959b] | committer: Edward Wang

l10n: Slovak update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=2c6550933a024399665adb45a6e6bce9ac66959b
---

 vlc-android/res/values-sk/strings.xml |   62 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-sk/strings.xml b/vlc-android/res/values-sk/strings.xml
index 2f6420a..87ee4d1 100644
--- a/vlc-android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-sk/strings.xml
@@ -151,12 +151,16 @@
     <string name="vlc_authors">Autori programu VLC.</string>
     <!-- Preferences -->
     <string name="preferences">Nastavenia</string>
-    <string name="library_prefs_category">Knižnica médií</string>
+    <string name="general_prefs_category">Všeobecné</string>
     <string name="directories_summary">Vyberte priečinky, ktoré chcete zahrnúť do knižnice médií</string>
     <string name="add_custom_path">Pridať cestu nastavenú používateľom</string>
     <string name="add_custom_path_description">Zaradiť do skenovania používateľom nastavený priečinok</string>
     <string name="remove_custom_path">Odstrániť cestu nastavenú používateľom</string>
-    <string name="main_prefs_category">Hlavné</string>
+    <string name="hardware_acceleration">Hardvérová akcelerácia</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Vypnuté: lepšia stabilita.\nDekódovanie: môže zlepšiť výkon.\nÚplná: môže ešte viac zlepšiť výkon.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_disabled">Vypnuté</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Akcelerácia dekódovania</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Úplná akcelerácia</string>
     <string name="automatic">Automaticky</string>
     <string name="screen_orientation">Orientácia obrazovky s videom</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automaticky (podľa senzora)</string>
@@ -165,6 +169,11 @@
     <string name="screen_orientation_landscape">Na šírku</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Na výšku, obrátene</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Na šírku, obrátene</string>
+    <string name="enable_black_theme">Zapnúť čiernu tému</string>
+    <string name="enable_black_theme_summary">Zmeniť farby rozhrania pre lepší komfort v priestoroch so slabým osvetlením.</string>
+    <string name="subtitle_text_encoding">Kódovanie textu titulkov</string>
+    <string name="extra_prefs_category">Extra nastavenia</string>
+    <string name="interface_prefs_category">Rozhranie</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Zapnúť gesto pre jas</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Ovládať jas gestom, počas prehrávania videa</string>
     <string name="enable_headset_detection">Detegovať headset</string>
@@ -173,56 +182,47 @@
     <string name="enable_jump_buttons_summary">Zobraziť tlačidlá na posúvanie dopredu/dozadu v rozhraní s videom</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Výhradné vzdialené ovládanie headsetu</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Táto voľba zabraňuje konfliktom spôsobeným tým, že vzdialené ovládanie preberú iné aplikácie. Táto voľba zároveň bráni uskutočneniu hovoru pri dvojitom kliknutí na telefónoch HTC.</string>
-    <string name="enable_black_theme">Zapnúť čiernu tému</string>
-    <string name="enable_black_theme_summary">Zmeniť farby rozhrania pre lepší komfort v priestoroch so slabým osvetlením.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Výkon</string>
     <string name="chroma_format">Vynútiť farebnú sýtosť - chroma</string>
     <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: predvolená sýtosť - chroma\nRGB 16-bit: lepší výkon ale nižšia kvalita\nYUV: najlepší výkon, nemusí však fungovať na všetkých zariadeniach. Len pre systém Android 2.3 a novší.</string>
-    <string name="hardware_acceleration">Hardvérová akcelerácia</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Vypnuté: lepšia stabilita.\nDekódovanie: môže zlepšiť výkon.\nÚplná: môže ešte viac zlepšiť výkon.</string>
-    <string name="hardware_acceleration_disabled">Vypnuté</string>
-    <string name="hardware_acceleration_decoding">Akcelerácia dekódovania</string>
-    <string name="hardware_acceleration_full">Úplná akcelerácia</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio">Zapnúť časové úpravy zvuku</string>
-    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Zrýchliť a spomaliť zvuk bez zmeny výšky tónu (vyžaduje rýchle zariadenie).</string>
-    <string name="enable_frame_skip">Zapnúť preskočenie snímkov</string>
-    <string name="enable_frame_skip_summary">Urýchliť dekódovanie na úkor nižšej kvality videa.</string>
     <string name="deblocking">Odblokovanie nastavení filtrov</string>
     <string name="deblocking_summary">Zmeniť nastavenia odblokovania filtrov. Môže sa zlepšiť kvalita videa. Len pre pokročilých používateľov.</string>
     <string name="deblocking_always">Úplné odblokovanie (najpomalšie)</string>
     <string name="deblocking_nonref">Stredné odblokovanie</string>
     <string name="deblocking_nonkey">Nízka miera odblokovania</string>
     <string name="deblocking_all">Žiadne odblokovanie (najrýchlejšie)</string>
-    <string name="other_prefs_category">Iné</string>
-    <string name="clear_history">Vyčistiť históriu vyhľadávania</string>
-    <string name="clear_media_db">Vyprázdniť databázu médií</string>
-    <string name="media_db_cleared">Databáza médií bola vyprázdnená!</string>
-    <string name="subtitle_text_encoding">Kódovanie textu titulkov</string>
-    <string name="debug_logs">Záznamy pre ladenie</string>
-    <string name="start_logging">Spustiť zaznamenávanie</string>
-    <string name="stop_logging">Zastaviť zaznamenávanie</string>
-    <string name="clear_log">Vyčistiť záznam</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Kopírovať do schránky</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">Záznam bol skopírovaný do schránky.</string>
+    <string name="enable_frame_skip">Zapnúť preskočenie snímkov</string>
+    <string name="enable_frame_skip_summary">Urýchliť dekódovanie na úkor nižšej kvality videa.</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio">Zapnúť časové úpravy zvuku</string>
+    <string name="enable_time_stretching_audio_summary">Zrýchliť a spomaliť zvuk bez zmeny výšky tónu (vyžaduje rýchle zariadenie).</string>
     <string name="advanced_prefs_category">Pokročilé</string>
-    <string name="advanced_debugging">Pokročilé ladenie</string>
     <string name="aout">Zvukový výstup</string>
     <string name="aout_summary">Zmeniť spôsob, ktorý používa VLC pre výstup zvuku.</string>
     <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (natívne)</string>
     <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (Java)</string>
     <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
+    <string name="vout">Výstup videa</string>
+    <string name="vout_summary">Zmeňte metódu, ktorú progrma VLC používa pre výstup videa.</string>
+    <string name="vout_android_surface">Android surface</string>
+    <string name="clear_media_db">Vyprázdniť databázu médií</string>
+    <string name="clear_history">Vyčistiť históriu vyhľadávania</string>
+    <string name="media_db_cleared">Databáza médií bola vyprázdnená!</string>
+    <string name="set_locale">Nastaviť lokálne</string>
+    <string name="set_locale_detail">Pre obnovenie pôvodného nastavenia ponechajte prázdne.</string>
+    <string name="set_locale_popup">Aby sa zmeny uplatnili, ukončite a resetujte program VLC.</string>
     <string name="network_caching">Hodnota ukladania do vyrovnávacej pamäte zo siete</string>
     <string name="network_caching_summary">Čas ukladania do vyrovnávacej pamäti pri sieťovou médiu (v ms). Nespolupracuje s hardvérovým dekódovaním. Pre obnovenie predvolenej hodnoty ponechajte políčko prázdne.</string>
+    <string name="developer_prefs_category">Vývojár</string>
     <string name="enable_verbose_mode">Komunikatívnosť</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">Zvýšiť komunikatívnosť (logcat)</string>
-    <string name="set_locale">Nastaviť lokálne</string>
-    <string name="set_locale_detail">Pre obnovenie pôvodného nastavenia ponechajte prázdne.</string>
-    <string name="set_locale_popup">Aby sa zmeny uplatnili, ukončite a resetujte program VLC.</string>
+    <string name="debug_logs">Záznamy pre ladenie</string>
+    <string name="start_logging">Spustiť zaznamenávanie</string>
+    <string name="stop_logging">Zastaviť zaznamenávanie</string>
+    <string name="clear_log">Vyčistiť záznam</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Kopírovať do schránky</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Záznam bol skopírovaný do schránky.</string>
     <string name="quit">Ukončiť a reštartovať aplikáciu</string>
     <string name="dump_logcat">Analyzovať záznam logcat</string>
     <string name="dump_logcat_success">Záznam logcat bol úspešne analyzovaný a uložený do %1$s!</string>
     <string name="dump_logcat_failure">Nepodarilo sa analyzovať záznam logcat.</string>
-    <string name="vout">Výstup videa</string>
-    <string name="vout_summary">Zmeňte metódu, ktorú progrma VLC používa pre výstup videa.</string>
-    <string name="vout_android_surface">Android surface</string>
 </resources>