[Android] l10n: Galician update

[Gonçalo Cordeiro]

vlc-ports/android | branch: master | Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com> | Wed May 14 14:21:06 2014 -0400| [f89bc78ec5b9cd8e7f0e83f520b10453ce5fe5e9] | committer: Adrien Maglo

l10n: Galician update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>
Signed-off-by: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=f89bc78ec5b9cd8e7f0e83f520b10453ce5fe5e9
---

 vlc-android/res/values-gl/strings.xml |   11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-gl/strings.xml b/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
index 37950e4..d1ed7a0 100644
--- a/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
     <string name="remove">Eliminar</string>
     <string name="set_song">Definir como ton de chamada</string>
     <string name="info">Información</string>
+    <string name="confirm_delete">Quere eliminar o ficheiro \'%1$s\'?</string>
+    <string name="ringtone_set">O ficheiro \'%1$s\' foi definido como ton de chamada.</string>
     <string name="ringtone_error">Produciuse un erro ao definir o ton de chamada.</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="not_show_again">Non mostrar esta mensaxe de novo.</string>
@@ -72,6 +74,7 @@
     <string name="directories">Directorios</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
     <string name="please_wait">Agarde…</string>
+    <string name="nomedia">Non se encontraron ficheiros multimedia. Por favor, transfira algúns ficheiros ao seu dispositivo ou axuste as súas preferencias.</string>
     <string name="mediafiles">Ficheiros multimedia</string>
     <string name="notavailable">non está dispoñíbel</string>
     <string name="nosubdirectory">Non hai subdirectorios.</string>
@@ -125,9 +128,11 @@
     <string name="error_message_is">A mensaxe de erro é (por favor, menciónea para a depuración):\n</string>
     <string name="encountered_error_title">Erro de reprodución</string>
     <string name="encountered_error_message">O VLC encontrou un erro con este medio.\nProbe a actualizar a biblioteca multimedia.</string>
+    <string name="invalid_location">Non é posíbel reproducir a localización %1$s.</string>
     <string name="search">Buscar</string>
     <string name="search_history">Historial de busca</string>
     <string name="hardware_acceleration_error_title">Houbo un erro coa aceleración de hardware</string>
+    <string name="hardware_acceleration_error_message">Houbo un erro coa aceleración de hardware. Quere desactivala e tentalo de novo?</string>
     <!-- About -->
     <string name="app_name_full">VLC para Android™</string>
     <string name="licence">Licenza</string>
@@ -146,6 +151,8 @@
     <string name="hardware_acceleration">Aceleración de hardware</string>
     <string name="hardware_acceleration_summary">Desactivada: máis estabilidade.\nDescodificación: pode mellorar o rendemento.\nCompleta: pode mellorar máis aínda o rendemento.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Desactivada</string>
+    <string name="hardware_acceleration_decoding">Aceleración de descodificación</string>
+    <string name="hardware_acceleration_full">Aceleración completa</string>
     <string name="automatic">Automático</string>
     <string name="screen_orientation">Orientación da pantalla</string>
     <string name="screen_orientation_sensor">Automática (sensor)</string>
@@ -155,8 +162,9 @@
     <string name="screen_orientation_reverse_portrait">Vertical invertida</string>
     <string name="screen_orientation_reverse_landscape">Horizontal invertida</string>
     <string name="enable_black_theme">Activar o tema escuro</string>
+    <string name="enable_black_theme_summary">Muda as cores da interface para seren máis confortábeis en ambientes con pouca luz.</string>
     <string name="subtitle_text_encoding">Codificación do texto dos subtítulos</string>
-    <string name="interface_prefs_category">Interface</string>
+    <string name="extra_prefs_category">Configuracións extra</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Activar o xesto para o brillo</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Controlar o brillo mediante os xestos durante a reprodución de vídeo</string>
     <string name="enable_headset_detection">Detectar os auriculares</string>
@@ -192,6 +200,7 @@
     <string name="media_db_cleared">Limpouse a base de datos de medios!</string>
     <string name="set_locale">Definir a configuración rexional</string>
     <string name="set_locale_detail">Déixeo en branco para restauralo</string>
+    <string name="set_locale_popup">Saia e reinicie o VCL para que os cambios sexan efectivos.</string>
     <string name="network_caching">Valor da caché de rede</string>
     <string name="network_caching_summary">A cantidade de tempo (en milisegundos) para pór no búfer os medios de rede. Non funciona coa descodificación de hardware. Déixeo en branco para que sexa restaurado. </string>
     <string name="developer_prefs_category">Desenvolvedor/a</string>