[Android] l10n: Hungarian update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: 1.0.x | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Oct 16 15:04:37 2014 -0400| [9c58270a21e402ba81d46e3162f38209baff5659] | committer: Christoph Miebach

l10n: Hungarian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=9c58270a21e402ba81d46e3162f38209baff5659
---

 vlc-android/res/values-hu/strings.xml |   43 ++-------------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-hu/strings.xml b/vlc-android/res/values-hu/strings.xml
index 9dec3f7..a9a1ae1 100644
--- a/vlc-android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-hu/strings.xml
@@ -30,17 +30,6 @@
     <string name="ringtone_error">Hiba történt a csengőhang beállítása közben.</string>
     <string name="pause">Szünet</string>
     <string name="not_show_again">Ne mutasd újra ezt az üzenetet.</string>
-    <string name="beta_warning">Ez egy béta verzió.
-
-Ez a verzió NEM STABIL!
-
-NE használd, ha nem tudod mit csinálsz!
-
-Megölheti a cicádat és lerombolhatja a házad.
-Saját felelősségedre használd!
-
-Jó szórakozást! :)</string>
-    <string name="info_title">VLC béta</string>
     <string name="unknown_artist">Ismeretlen előadó</string>
     <string name="unknown_album">Ismeretlen album</string>
     <string name="unknown_genre">Ismeretlen műfaj</string>
@@ -109,24 +98,8 @@ Jó szórakozást! :)</string>
     <string name="track_video">Videosáv</string>
     <string name="track_text">Feliratsáv</string>
     <string name="track_unknown">Ismeretlen sáv</string>
-    <string name="track_codec_info">Kodek: %1$s
-</string>
-    <string name="track_language_info">Nyelv: %1$s
-</string>
     <string name="volume">Hangerő</string>
     <string name="brightness">Fényerő</string>
-    <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="one">1 csatorna
-</item>
-        <item quantity="other">%1$d csatorna
-</item>
-    </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Mintavételi frekvencia: %1$d Hz
-</string>
-    <string name="track_resolution_info">Felbontás: %1$dx%2$d
-</string>
-    <string name="track_framerate_info">Képkockasebesség: %1$.3f
-</string>
     <string name="tools">Eszközök</string>
     <string name="playback_speed">Lejátszás sebessége</string>
     <string name="sleep_title">Elalváskapcsoló</string>
@@ -141,11 +114,7 @@ Jó szórakozást! :)</string>
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Írd be a hálózati MRL-t: pl. http://, mms:// vagy rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Sajnáljuk, a készüléked jelenleg nem támogatott ebben a VLC Android™-ra verzióban.</string>
     <string name="error_problem">Sajnáljuk, a VLC Androidra problémába ütközött a betöltés közben és bezárult.</string>
-    <string name="error_message_is">A hibaüzenet (kérlek ezt említsd meg a hibakereséskor):
-</string>
     <string name="encountered_error_title">Lejátszási hiba</string>
-    <string name="encountered_error_message">A VLC hibát tapasztalt ezzel a médiával.
-Kérlek próbáld meg frissíteni a médiatárat.</string>
     <string name="invalid_location">%1$s helyet nem lehet lejátszani.</string>
     <string name="search">Keresés</string>
     <string name="search_history">Keresési napló</string>
@@ -180,9 +149,6 @@ Kérlek próbáld meg frissíteni a médiatárat.</string>
     <string name="add_custom_path_description">Adj meg egy saját könyvtárat a kereséshez:</string>
     <string name="remove_custom_path">Saját útvonal eltávolítása</string>
     <string name="hardware_acceleration">Hardveres gyorsítás</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Kikapcsolva: jobb stabilitás.
-Dekódolás: javulhat a teljesítmény.
-Teljes: tovább javulhat a teljesítmény.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Kikapcsolva</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">Dekódolás gyorsítás</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">Teljes gyorsítás</string>
@@ -199,24 +165,19 @@ Teljes: tovább javulhat a teljesítmény.</string>
     <string name="extra_prefs_category">Extra beállítások</string>
     <string name="interface_prefs_screen">Kezelőfelület</string>
     <string name="interface_secondary_display_category">Kezelőfelület - Másodlagos kijelző</string>
-    <string name="enable_secondary_display_hardware_acceleration">Hardveres gyorsítás beállításának megtartása</string>
-    <string name="enable_secondary_display_hardware_acceleration_summary">Hardveres gyorsítás nem működik</string>
     <string name="enable_clone_mode">Klón preferálása</string>
     <string name="enable_clone_mode_summary">Eszköz képernyőjének klónozása távvezérlés nélkül.</string>
     <string name="interface_other_category">Kezelőfelület - Egyéb</string>
     <string name="enable_brightness_gesture">Fényerősség gesztus engedélyezése</string>
     <string name="enable_brightness_gesture_summary">Fényerő szabályozása gesztussal videólejátszás közben</string>
-    <string name="enable_headset_detection">Fejhallgató észlelése</string>
-    <string name="enable_headset_detection_summary">Fejhallgató eltávolításakor szünet; visszahelyezésekor folytatás</string>
     <string name="enable_jump_buttons">Ugrás gombok engedélyezése</string>
     <string name="enable_jump_buttons_summary">Előre és hátra gombok megjelenítése videólejátszáskor</string>
+    <string name="enable_headset_detection">Fejhallgató észlelése</string>
+    <string name="enable_headset_detection_summary">Fejhallgató eltávolításakor szünet; visszahelyezésekor folytatás</string>
     <string name="enable_steal_remote_control">Kizárólagosan vezérelje a fejhallgatót</string>
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">A fejhallgató vezérlőit ne használhassák más alkalmazások. Ezzel megakadályozható a tárcsázás duplakattintáskor HTC telefonokon.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Teljesítmény</string>
     <string name="chroma_format">Videó színesség kényszerítése</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: alapértelmezett színtartomány
-RGB 16-bit: jobb teljesítmény, de rosszabb minőség
-YUV: legjobb teljesítmény, de nem minden eszköz támogatja. Android 2.3 vagy újabb szükséges.</string>
     <string name="deblocking">Blokkszűrő beállítások</string>
     <string name="deblocking_summary">Blokkszűrő beállítások módosítása. Javíthatja a videólejátszás minőségét. Csak haladó felhasználóknak.</string>
     <string name="deblocking_always">Teljes (leglassabb)</string>