[Android] l10n: Malay update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Thu Sep  4 14:29:11 2014 -0400| [ae0e9d840414fb469f9600d424636a1b5de9a98b] | committer: Christoph Miebach

l10n: Malay update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=ae0e9d840414fb469f9600d424636a1b5de9a98b
---

 vlc-android/res/values-ms/strings.xml |   44 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 33 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-ms/strings.xml b/vlc-android/res/values-ms/strings.xml
index d630262..fd959db 100644
--- a/vlc-android/res/values-ms/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ms/strings.xml
@@ -29,7 +29,17 @@
     <string name="ringtone_error">Ralat berlaku ketika menetapkan nada dering.</string>
     <string name="pause">Jeda</string>
     <string name="not_show_again">Jangan tunjuk mesej ini lagi.</string>
-    <string name="beta_warning">Ini adalah versi beta.\n\nVersi ini TIDAK STABIL!\n\nJANGAN guna, kecuali anda betul-betul tahu.\n\nPenggunaan perisian ini mungkin boleh membunuh kucing anda atau mebinasakan rumah anda.\n\nGunakan atas risiko sendiri.\n\nSelamat Mencuba! :)</string>
+    <string name="beta_warning">Ini adalah versi beta.
+
+Versi ini TIDAK STABIL!
+
+JANGAN guna, kecuali anda betul-betul tahu.
+
+Penggunaan perisian ini mungkin boleh membunuh kucing anda atau mebinasakan rumah anda.
+
+Gunakan atas risiko sendiri.
+
+Selamat Mencuba! :)</string>
     <string name="info_title">VLC Beta</string>
     <string name="unknown_artist">Artis Tidak Diketahui</string>
     <string name="unknown_album">Album Tidak Diketahui</string>
@@ -94,16 +104,22 @@
     <string name="track_video">Trek video</string>
     <string name="track_text">Trek sarikata</string>
     <string name="track_unknown">Trek tidak diketahui</string>
-    <string name="track_codec_info">Kodeks: %1$s\n</string>
-    <string name="track_language_info">Bahasa: %1$s\n</string>
+    <string name="track_codec_info">Kodeks: %1$s
+</string>
+    <string name="track_language_info">Bahasa: %1$s
+</string>
     <string name="volume">Volum</string>
     <string name="brightness">Kecerahan</string>
     <plurals name="track_channels_info_quantity">
-        <item quantity="other">%1$d saluran\n</item>
+        <item quantity="other">%1$d saluran
+</item>
     </plurals>
-    <string name="track_samplerate_info">Kadar sampel: : %1$d Hz\n</string>
-    <string name="track_resolution_info">Resolusi: %1$dx%2$d\n</string>
-    <string name="track_framerate_info">Kadar bingkai: %1$.3f\n</string>
+    <string name="track_samplerate_info">Kadar sampel: : %1$d Hz
+</string>
+    <string name="track_resolution_info">Resolusi: %1$dx%2$d
+</string>
+    <string name="track_framerate_info">Kadar bingkai: %1$.3f
+</string>
     <string name="tools">Alatan</string>
     <string name="playback_speed">Kelajuan mainbalik</string>
     <string name="sleep_title">Pemasa tidur</string>
@@ -118,9 +134,11 @@
     <string name="open_mrl_dialog_msg">Masukkan MRL rangkaian: cth. http://, mms:// atau rtsp://</string>
     <string name="error_not_compatible">Maaf, peranti anda belum lagi menyokong versi VLC untuk Android™ ini. </string>
     <string name="error_problem">Maaf, VLC untuk Android mengalami masalah memuatkan dan perlu ditutup.</string>
-    <string name="error_message_is">Ralat mesej adalah (sila sebutkan ini ketika menyahpijat):\n</string>
+    <string name="error_message_is">Ralat mesej adalah (sila sebutkan ini ketika menyahpijat):
+</string>
     <string name="encountered_error_title">Ralat mainbalik</string>
-    <string name="encountered_error_message">VLC mengalami ralat dengan media ini.\nSila cuba segar semula pustaka media.</string>
+    <string name="encountered_error_message">VLC mengalami ralat dengan media ini.
+Sila cuba segar semula pustaka media.</string>
     <string name="invalid_location">Lokasi %1$s tidak dapat dimainkan.</string>
     <string name="search">Gelintar</string>
     <string name="search_history">Gelintar sejarah</string>
@@ -158,7 +176,9 @@
     <string name="add_custom_path_description">Masukkan direktori suai tambahan untuk diimbas</string>
     <string name="remove_custom_path">Buang laluan suai</string>
     <string name="hardware_acceleration">Pemecutan Perkakasan</string>
-    <string name="hardware_acceleration_summary">Dilumpuhkan: kestablian lebih baik.\nPenyahkodan: mungkin tingkatkan prestasi.\nPenuh: mungkin tingkatkan lagi prestasi.</string>
+    <string name="hardware_acceleration_summary">Dilumpuhkan: kestablian lebih baik.
+Penyahkodan: mungkin tingkatkan prestasi.
+Penuh: mungkin tingkatkan lagi prestasi.</string>
     <string name="hardware_acceleration_disabled">Dilumpuhkan</string>
     <string name="hardware_acceleration_decoding">Menyahkod pemecutan</string>
     <string name="hardware_acceleration_full">Pemecutan penuh</string>
@@ -192,7 +212,9 @@
     <string name="enable_steal_remote_control_summary">Jauhkan konflik dengan mencuri kawalan jauh daripada apl lain. Ini mengelakkan mendail apabila dwi-klik pada fon HTC.</string>
     <string name="performance_prefs_category">Prestasi</string>
     <string name="chroma_format">Paksa kroma video</string>
-    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: kroma lalai\nRGB 16-bit: prestasi lebih baik tetapi kurang kualiti\nYUV: prestasi terbaik tetapi tidak dapat berfungsi pada semua peranti. Android 2.3 dan terbaru sahaja.</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB 32-bit: kroma lalai
+RGB 16-bit: prestasi lebih baik tetapi kurang kualiti
+YUV: prestasi terbaik tetapi tidak dapat berfungsi pada semua peranti. Android 2.3 dan terbaru sahaja.</string>
     <string name="deblocking">Tetapan penapis menyahsekat</string>
     <string name="deblocking_summary">Tukar tetapan penapis menyahsekat. Boleh meningkatkan kualiti video. Pengguna lanjutan sahaja.</string>
     <string name="deblocking_always">Menyahsekat penuh (paling perlahan)</string>