[Android] l10n: Galician update

[Gonçalo Cordeiro]

vlc-ports/android | branch: master | Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com> | Sat Apr 11 13:26:35 2015 -0400| [24612a47a1ba2ad5ddc94cd446eb4ffd36e89d4c] | committer: Christoph Miebach

l10n: Galician update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=24612a47a1ba2ad5ddc94cd446eb4ffd36e89d4c
---

 vlc-android/res/values-gl/strings.xml |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/vlc-android/res/values-gl/strings.xml b/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
index 4210db7..30420ea 100644
--- a/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-gl/strings.xml
@@ -7,6 +7,8 @@
     <string name="sortby">Ordenar por…</string>
     <string name="sortby_name">Nome</string>
     <string name="sortby_length">Lonxitude</string>
+    <string name="sortby_date">Data</string>
+    <string name="sortby_date_desc">Data (desc.)</string>
     <string name="searchable_hint">Buscar…</string>
     <string name="history">Historial</string>
     <plurals name="search_found_results_quantity">
@@ -74,6 +76,7 @@
     <string name="loading">Cargando…</string>
     <string name="please_wait">Agarde…</string>
     <string name="nomedia">Non se encontraron ficheiros multimedia. Por favor, transfira algúns ficheiros ao seu dispositivo ou axuste as súas preferencias.</string>
+    <string name="noplaylist">Non se atopou ningunha lista de reprodución.</string>
     <string name="mediafiles">Ficheiros multimedia</string>
     <string name="notavailable">non está dispoñíbel</string>
     <string name="nosubdirectory">Non hai subdirectorios.</string>
@@ -106,6 +109,8 @@
     <string name="sound_on">Son activado</string>
     <string name="sound_off">Son desactivado</string>
     <string name="brightness">Brillo</string>
+    <string name="navmenu">menú de navegación</string>
+    <string name="advanced">opcións avanzadas</string>
     <string name="track_samplerate_info">Taxa de mostra: %1$d Hz\n</string>
     <string name="track_resolution_info">Resolución: %1$dx%2$d\n</string>
     <string name="track_framerate_info">Taxa de fotogramas: %1$.3f\n</string>
@@ -246,4 +251,18 @@
     <string name="sending_log">Enviando o informe…</string>
     <string name="drawer_open">Abrir a gabeta de navegación</string>
     <string name="drawer_close">Pechar a gabeta de navegación</string>
+    <string name="network_browsing">Rede local</string>
+    <string name="file_size">Tamaño do ficheiro:</string>
+    <string name="file_other">Pechar a gabeta de navegación</string>
+    <string name="audio_delay">Atraso no son</string>
+    <string name="spu_delay">Atraso dos subtítulos</string>
+    <string name="network_shares_discovery">A buscar comparticións de rede...</string>
+    <string name="network_empty">O directorio está baleiro</string>
+    <string name="network_connection_needed">Non hai conexión coa rede local.</string>
+    <string name="search_hint">Buscar recursos</string>
+    <string name="directory_show_medialib">Mostrar en MediaLib</string>
+    <string name="directory_hide_medialib">Agochar de MediaLib</string>
+    <string name="playlist_save">Gardar a lista de reprodución</string>
+    <string name="playlist_name_hint">nome da lista de reprodución</string>
+    <string name="go_to_chapter">Ir ao capítulo...</string>
 </resources>