[Android] l10n: German update

[Mario Siegmann]

vlc-ports/android | branch: master | Mario Siegmann <mario_siegmann at web.de> | Fri Apr 17 05:04:47 2015 -0400| [a9ec0c76131e33715aea57faf80b208a470c67c5] | committer: Christoph Miebach

l10n: German update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=a9ec0c76131e33715aea57faf80b208a470c67c5
---

 vlc-android/res/values-de/strings.xml |   12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-de/strings.xml b/vlc-android/res/values-de/strings.xml
index 08bc9e3..927f9f6 100644
--- a/vlc-android/res/values-de/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-de/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="play_from_start">Vom Anfang wiedergeben</string>
     <string name="play_as_audio">Als Audio wiedergeben</string>
     <string name="play_as_video">Als Video wiedergeben</string>
+    <string name="play_as_audio_background">Videos im Hintergrund abspielen</string>
+    <string name="play_as_audio_background_summary">Video-Wiedergabe im Hintergund fortsetzen, wenn der Gerätebildschirm ausgeschaltet oder der HOME-Button gedrückt wurde.</string>
     <string name="append">Anhängen</string>
     <string name="play_all">Alle wiedergeben</string>
     <string name="append_all">Alle anhängen</string>
@@ -86,8 +88,11 @@
     <string name="nohistory">Sie haben noch keinen Wiedergabeverlauf.</string>
     <string name="validation">Sind Sie sicher?</string>
     <string name="cover_art">Titelbild</string>
-    <string name="shuffle">Mischen</string>
-    <string name="repeat">Wiederholen Nichts / Eins / Alle</string>
+    <string name="shuffle">Mischen aus</string>
+    <string name="shuffle_on">Mischen an</string>
+    <string name="repeat">Nichts wiederholen</string>
+    <string name="repeat_single">Einzelstück wiederholen</string>
+    <string name="repeat_all">Alle wiederholen</string>
     <string name="previous">Vorherige</string>
     <string name="stop">Stopp</string>
     <string name="next">Nächste</string>
@@ -286,4 +291,7 @@
     <string name="confirm_resume">Von letzter Position fortsetzen?</string>
     <string name="confirm_resume_title">Nach Bestätigung zum Fortsetzen fragen</string>
     <string name="confirm_resume_summary">Wenn aktiviert, werden Sie nach einer Bestätigung gefragt, wenn ein Video von der letzten Position fortgesetzt werden kann</string>
+    <!--Accessibility-->
+    <string name="more_actions">Weitere Aktionen</string>
+    <string name="move">Verschieben</string>
 </resources>