[Android] l10n: Portuguese update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Fri Apr 17 05:05:08 2015 -0400| [e2d95fb6736c0dcd34de7f958d73607dfb963824] | committer: Christoph Miebach

l10n: Portuguese update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=e2d95fb6736c0dcd34de7f958d73607dfb963824
---

 vlc-android/res/values-pt/strings.xml |   12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-pt/strings.xml b/vlc-android/res/values-pt/strings.xml
index 2397bfc..f6a6302 100644
--- a/vlc-android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-pt/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="play_from_start">Reproduzir do início</string>
     <string name="play_as_audio">Reproduzir como áudio</string>
     <string name="play_as_video">Reproduzir como vídeo</string>
+    <string name="play_as_audio_background">Reproduzir vídeos em segundo plano</string>
+    <string name="play_as_audio_background_summary">Continuar reprodução em segundo plano ao desligar o ecrã ou após clicar no botão HOME</string>
     <string name="append">Acrescentar</string>
     <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
     <string name="append_all">Acrescentar tudo</string>
@@ -86,8 +88,11 @@
     <string name="nohistory">Ainda não tem um histórico de reprodução.</string>
     <string name="validation">Tem a certeza?</string>
     <string name="cover_art">Imagem do álbum</string>
-    <string name="shuffle">Aleatório</string>
-    <string name="repeat">Repetir nada/um/tudo</string>
+    <string name="shuffle">Não baralhar</string>
+    <string name="shuffle_on">Baralhar</string>
+    <string name="repeat">Não rep</string>
+    <string name="repeat_single">Repetir uma</string>
+    <string name="repeat_all">Repetir todas</string>
     <string name="previous">Anterior</string>
     <string name="stop">Parar</string>
     <string name="next">Seguinte</string>
@@ -286,4 +291,7 @@
     <string name="confirm_resume">Continuar da última posição?</string>
     <string name="confirm_resume_title">Pedir confirmação para continuar</string>
     <string name="confirm_resume_summary">Se ativa, será pedida uma confirmação para continuar a reprodução a partir da última posição</string>
+    <!--Accessibility-->
+    <string name="more_actions">Mais ações</string>
+    <string name="move">Mover</string>
 </resources>