[Android] l10n: Slovak update

[Marián Hikaník]

vlc-ports/android | branch: master | Marián Hikaník <mhikanik at users.sourceforge.net> | Fri Apr 17 05:05:10 2015 -0400| [361dc4f56ce77e87a8955ac69a926d9f070affdf] | committer: Christoph Miebach

l10n: Slovak update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=361dc4f56ce77e87a8955ac69a926d9f070affdf
---

 vlc-android/res/values-sk/strings.xml |   16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-sk/strings.xml b/vlc-android/res/values-sk/strings.xml
index 174edbd..b6c8eb6 100644
--- a/vlc-android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-sk/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="play_from_start">Prehrať od začiatku</string>
     <string name="play_as_audio">Prehrať ako audio</string>
     <string name="play_as_video">Prehrať ako video</string>
+    <string name="play_as_audio_background">Prehrávať videá na pozadí</string>
+    <string name="play_as_audio_background_summary">Pokračovať v prehrávaní videa na pozadí pri vypnutí obrazovky zariadenia alebo kliknutí na tlačidlo HOME.</string>
     <string name="append">Pripojiť</string>
     <string name="play_all">Prehrať všetko</string>
     <string name="append_all">Pripojiť všetko</string>
@@ -92,8 +94,11 @@
     <string name="nohistory">Ešte nie je dostupná žiadna história prehrávania.</string>
     <string name="validation">Naozaj?</string>
     <string name="cover_art">Obrázok na obale</string>
-    <string name="shuffle">Náhodne</string>
-    <string name="repeat">Neopakovať/zopakovať jednu/všetko</string>
+    <string name="shuffle">Vypnúť náhodné prehrávanie</string>
+    <string name="shuffle_on">Zapnúť náhodné prehrávanie</string>
+    <string name="repeat">Žiadne opakovanie</string>
+    <string name="repeat_single">Opakovať jeden</string>
+    <string name="repeat_all">Opakovať všetky</string>
     <string name="previous">Predchádzajúce</string>
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="next">Ďalej</string>
@@ -289,4 +294,11 @@
     <string name="playlist_save">Uložiť playlist</string>
     <string name="playlist_name_hint">názov playlistu</string>
     <string name="go_to_chapter">Prejsť na kapitolu...</string>
+    <string name="resume_from_position">Pokračovať od poslednej pozície</string>
+    <string name="confirm_resume">Chcete pokračovať od poslednej pozície?</string>
+    <string name="confirm_resume_title">Vyžiadať potvrdenie pre pokračovanie</string>
+    <string name="confirm_resume_summary">ak je táto voľba aktívna, budete požiadaní o potvrdenie pokračovania od poslednej pozície vo videu</string>
+    <!--Accessibility-->
+    <string name="more_actions">Viac akcií</string>
+    <string name="move">Presunúť</string>
 </resources>