[Android] l10n: Tamil update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Fri Apr 17 05:05:15 2015 -0400| [a9d8210e2f81992ed6272a03555de5a975ebdc2e] | committer: Christoph Miebach

l10n: Tamil update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=a9d8210e2f81992ed6272a03555de5a975ebdc2e
---

 vlc-android/res/values-ta/strings.xml |   12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-ta/strings.xml b/vlc-android/res/values-ta/strings.xml
index ae524f8..3808ebc 100644
--- a/vlc-android/res/values-ta/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ta/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="play_from_start">துவக்கத்திலிருந்து இயக்கு</string>
     <string name="play_as_audio">ஒலியாக இயக்கு</string>
     <string name="play_as_video">காணொளியாக இயக்கு</string>
+    <string name="play_as_audio_background">பின்னணியில் காணொளிகளை இயக்கு</string>
+    <string name="play_as_audio_background_summary">பின்னணியில் காணொளிகளை தொடர்ந்து இயக்கு சாதனத்தின் திரை அணைக்கும்போதும் மற்றும் முகப்பு பொத்தானை அழுத்தும்போதும்.</string>
     <string name="append">சேர்</string>
     <string name="play_all">அனைத்தையும் இயக்கு</string>
     <string name="append_all">அனைத்தையும் சேர்</string>
@@ -86,8 +88,11 @@
     <string name="nohistory">வரலாறு ஏதுமில்லை.</string>
     <string name="validation">கண்டிப்பாக?</string>
     <string name="cover_art">அட்டைப் படம்</string>
-    <string name="shuffle">கலக்கு</string>
-    <string name="repeat">மறுமுறை வேண்டாம்/ஒன்று/அனைத்தும்</string>
+    <string name="shuffle">கலக்கு அணை</string>
+    <string name="shuffle_on">கலக்கு இயக்க</string>
+    <string name="repeat">மறுமுறை வேண்டாம்</string>
+    <string name="repeat_single">மறுமுறை ஒன்று</string>
+    <string name="repeat_all">மறுமுறை அனைத்தும்</string>
     <string name="previous">முந்தைய</string>
     <string name="stop">நிறுத்து</string>
     <string name="next">அடுத்து</string>
@@ -286,4 +291,7 @@
     <string name="confirm_resume">கடைசி நிலையில் இருந்து தொடரவா?</string>
     <string name="confirm_resume_title">மீண்டும் தொடர்வதற்கு உறுதி கேட்க</string>
     <string name="confirm_resume_summary">செயல்படுத்தப்படுகிறது என்றால் ஒரு காணொளி கடைசி நிலையில் இருந்து தொடர்வதற்கு முன் உங்களிடம் உறுதி கேட்கப்படும்</string>
+    <!--Accessibility-->
+    <string name="more_actions">மேலும் செயல்கள்</string>
+    <string name="move">நகர்த்து</string>
 </resources>