[Android] l10n: Italian update

[Vincenzo Reale]

vlc-ports/android | branch: master | Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org> | Fri Apr 17 05:04:54 2015 -0400| [20c856dd25d7dbd1c7c3d5e87463dd36092f1898] | committer: Christoph Miebach

l10n: Italian update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=20c856dd25d7dbd1c7c3d5e87463dd36092f1898
---

 vlc-android/res/values-it/strings.xml |   12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-it/strings.xml b/vlc-android/res/values-it/strings.xml
index b583c6f..77e0a5c 100644
--- a/vlc-android/res/values-it/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-it/strings.xml
@@ -21,6 +21,8 @@
     <string name="play_from_start">Riproduci all\'avvio</string>
     <string name="play_as_audio">Riproduci come audio</string>
     <string name="play_as_video">Riproduci come video</string>
+    <string name="play_as_audio_background">Riproduci video in background</string>
+    <string name="play_as_audio_background_summary">Continua la riproduzione del video sullo sfondo quando spegni lo schermo del dispositivo o fai clic sul pulsante HOME.</string>
     <string name="append">Aggiungi</string>
     <string name="play_all">Riproduci tutto</string>
     <string name="append_all">Aggiungi tutto</string>
@@ -86,8 +88,11 @@
     <string name="nohistory">Non hai ancora uno storico delle riproduzioni.</string>
     <string name="validation">Sei sicuro?</string>
     <string name="cover_art">Copertina</string>
-    <string name="shuffle">Mescola</string>
-    <string name="repeat">Ripeti nessuna/singola/tutte</string>
+    <string name="shuffle">Non mescolare</string>
+    <string name="shuffle_on">Mescola</string>
+    <string name="repeat">Nessuna ripetizione</string>
+    <string name="repeat_single">Ripeti singolo</string>
+    <string name="repeat_all">Ripeti tutto</string>
     <string name="previous">Precedente</string>
     <string name="stop">Ferma</string>
     <string name="next">Successiva</string>
@@ -286,4 +291,7 @@
     <string name="confirm_resume">Vuoi riprendere dall\'ultima posizione?</string>
     <string name="confirm_resume_title">Chiedi conferma per riprendere</string>
     <string name="confirm_resume_summary">Se attivata, ti sarà richiesta una conferma quando un video può essere ripreso dall\'ultima posizione</string>
+    <!--Accessibility-->
+    <string name="more_actions">Altre azioni</string>
+    <string name="move">Sposta</string>
 </resources>