[Android] l10n: Japanese update

[Fumio Nakayama]

vlc-ports/android | branch: master | Fumio Nakayama <fumio.n6a at gmail.com> | Wed Aug 26 05:00:39 2015 -0400| [6237b5752f47040b69fd64e39c8e921fd7dc0c85] | committer: Christoph Miebach

l10n: Japanese update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=6237b5752f47040b69fd64e39c8e921fd7dc0c85
---

 vlc-android/res/values-ja/strings.xml |    5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-ja/strings.xml b/vlc-android/res/values-ja/strings.xml
index 05528c9..b53ab1f 100644
--- a/vlc-android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ja/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="resize">リサイズ</string>
     <string name="options">オプション</string>
     <string name="lock">ロック</string>
-    <string name="ok_got_it">こTipsを消去</string>
+    <string name="ok_got_it">このTipsを消去</string>
     <string name="playlist_tips">プレイリスト活用法</string>
     <string name="remove_song">歌を削除</string>
     <string name="rearrange_order">順序を再調整</string>
@@ -248,6 +248,8 @@
     <string name="network_caching">ネットワークキャッシュ値</string>
     <string name="network_caching_summary">ネットワークメディアのバッファーサイズをミリ秒単位で指定します。ハードウェアデコーディングとは同時に動作できません。空白入力でリセットします。</string>
     <string name="developer_prefs_category">開発者</string>
+    <string name="auto_rescan">自動再スキャン</string>
+    <string name="auto_rescan_summary">アプリケーションの起動時に自動的にデバイスをスキャンし、新しいメディア、および削除されたメディアを検出します。</string>
     <string name="enable_verbose_mode">出力レベル</string>
     <string name="enable_verbose_mode_summary">出力レベルを増加 (logcat)</string>
     <string name="debug_logs">デバッグログ</string>
@@ -284,6 +286,7 @@
     <string name="playlist_save">プレイリストを保存</string>
     <string name="playlist_name_hint">プレイリスト名</string>
     <string name="go_to_chapter">チャプター指定...</string>
+    <string name="chapter">チャプター</string>
     <string name="resume_from_position">前回の位置から再生</string>
     <string name="confirm_resume">前回再生を終了した位置から再生しますか？</string>
     <string name="confirm_resume_title">再開を確認する</string>