[Android] l10n: Arabic update

[VideoLAN]

vlc-ports/android | branch: master | VideoLAN <videolan at videolan.org> | Sat Feb 14 06:05:20 2015 -0500| [4f2bd105b1b9c3a8afdb78879275b9bd1c7ad871] | committer: Christoph Miebach

l10n: Arabic update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach at web.de>

> http://git.videolan.org/gitweb.cgi/vlc-ports/android.git/?a=commit;h=4f2bd105b1b9c3a8afdb78879275b9bd1c7ad871
---

 vlc-android/res/values-ar/strings.xml |   17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vlc-android/res/values-ar/strings.xml b/vlc-android/res/values-ar/strings.xml
index 064f8ca..363e5d6 100644
--- a/vlc-android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/vlc-android/res/values-ar/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="remove">أزِل</string>
     <string name="set_song">اضبطها للرّنين</string>
     <string name="info">معلومات</string>
-    <string name="confirm_delete">احذف الملف \'%1$s\' ؟</string>
+    <string name="confirm_delete">احذف الملف \'%1$s\'؟</string>
     <string name="ringtone_set">لقد اعتُمد الملف \'%1$s\' كرنَّة الهاتف. </string>
     <string name="ringtone_error">حدث خطأ أثناء ضبطها للرّنين.</string>
     <string name="pause">ألبِث</string>
@@ -130,6 +130,14 @@
     <string name="sound_on">الصوت مفعَّل</string>
     <string name="sound_off">الصوت غير مفعَّل</string>
     <string name="brightness">السّطوع</string>
+    <plurals name="track_channels_info_quantity">
+        <item quantity="zero">%1$d قناة\n</item>
+        <item quantity="one">1 قناة\n</item>
+        <item quantity="two">%1$d قنوات\n</item>
+        <item quantity="few">%1$d قنوات\n</item>
+        <item quantity="many">%1$d قناة\n</item>
+        <item quantity="other">%1$d قناة\n</item>
+    </plurals>
     <string name="track_samplerate_info">معدل الاعتيان : %1$d Hz\n</string>
     <string name="track_resolution_info">الميز : %1$dx%2$d\n</string>
     <string name="track_framerate_info">معدل الإطار : %1$.3f\n</string>
@@ -225,6 +233,7 @@
     <string name="audio_title_alignment_marquee">سُرادِق</string>
     <string name="performance_prefs_category">الأداء</string>
     <string name="chroma_format">قوّ الصّفاء المرئي</string>
+    <string name="chroma_format_summary">RGB بـ 32 بِتْ : صفاء افتراضي\nRGB بـ 16 بِتْ : أداء أفضل لكن بجودة أقل\nYUV : أداء جيد لكن لا يعمل في كل الأجهزة. أندرويد 2.3 وما يليه فقط.</string>
     <string name="deblocking">إعدادات مُرشّح فك ضغط المرئيات</string>
     <string name="deblocking_summary">غيّر إعدادات مُرشّح فك ضغط المرئيات. حيث يُمكنه تحسين الجودة المرئية. للمُستخدمين المُتقدّمين فقط.</string>
     <string name="deblocking_always">فك ضغط مرئي كامل (الأبطأ)</string>
@@ -238,6 +247,9 @@
     <string name="advanced_prefs_category">مُتقدّم</string>
     <string name="aout">الإخراج الصّوتي</string>
     <string name="aout_summary">غير طريقة إخراج VLC الصّوتي.</string>
+    <string name="aout_audiotrack">AudioTrack (أصلي)</string>
+    <string name="aout_audiotrack_java">AudioTrack (جافا)</string>
+    <string name="aout_opensles">OpenSL ES</string>
     <string name="vout">الإخراج المرئي</string>
     <string name="vout_summary">غير طريقة إخراج VLC المرئي.</string>
     <string name="vout_android_surface">واجهة أندرويد</string>
@@ -269,4 +281,7 @@
     <string name="sending_log">يجري إرسال التقرير...</string>
     <string name="drawer_open">افتح ساحب التصفح</string>
     <string name="drawer_close">أغلق ساحب التصفح</string>
+    <string name="new_app">هناك تطبيق جديد</string>
+    <string name="new_app_msg">انتهت المرحلة التجريبية (بيتا) لتطبيق VLC. من الآن فصاعداً ستتوفر إصدارات جديدة من التطبيق الجديد فقط.</string>
+    <string name="new_app_go">احصل عليه</string>
 </resources>